1 00:00:16,997 --> 00:00:19,124 ఇది నిజం సార్. నిజం, నిజంగా? 2 00:00:22,803 --> 00:00:27,399 అల్లర్లలో నేను మాత్రమే ఉన్నాను. నా సోదరులు కాదు. వారిని వెళ్లనివ్వండి. 3 00:00:28,809 --> 00:00:34,748 నన్ను నమ్మండి, అది నేను మాత్రమే... నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు సార్. నేను అబద్ధం చెప్పను సార్. 4 00:00:38,485 --> 00:00:39,543 అతన్ని లాక్కెళ్లండి. 5 00:00:41,455 --> 00:00:45,619 దయచేసి నా సోదరులను వెళ్లనివ్వండి... వారు ఏమీ చేయలేదు. 6 00:00:50,497 --> 00:00:53,432 - సార్ నా దగ్గర సమాచారం ఉంది. - ఏమిటి? 7 00:00:54,501 --> 00:00:56,162 నా దగ్గర సమాచారం ఉంది. 8 00:00:59,506 --> 00:01:01,167 నగరంపై బాంబు దాడి జరగబోతోంది. 9 00:01:11,852 --> 00:01:14,446 చెప్పు. ఏమిటి? నేను నిజం చెబుతున్నాను. బాంబులు. మంత్రాలయ, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్... 10 00:01:14,488 --> 00:01:18,788 సేన భవన్, వారు వాటన్నింటినీ పేల్చివేయాలనుకుంటున్నారు. 11 00:01:19,059 --> 00:01:22,620 అది బుల్ షిట్. ఎవరు పేల్చేస్తారు మంత్రాలయా, సేన భవనా? 12 00:01:22,696 --> 00:01:25,688 నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు. లేదు, ఇది నిజం. 13 00:01:25,766 --> 00:01:28,792 వారు RDX ఉపయోగిస్తున్నారు. 14 00:01:28,869 --> 00:01:33,533 మేము దానిని స్మగ్లింగ్ చేసాము. మీరు టైగర్ భాయ్ తెలుసా...? 15 00:01:33,607 --> 00:01:36,542 - WHO? - టైగర్ మెమన్. 16 00:01:37,811 --> 00:01:41,474 ఎవరు? సార్ టైగర్... అవును, అతను ఎవరు? 17 00:01:41,548 --> 00:01:43,880 మమ్మల్ని శిక్షణకు పంపాడు... 18 00:01:43,950 --> 00:01:47,477 ఎలా చేయాలో వారు చూపించారు బాంబులు తయారు చేసి... 19 00:01:47,521 --> 00:01:50,081 గ్రెనేడ్లు విసరండి, లాగండి పిన్ మరియు త్రో. 20 00:01:50,524 --> 00:01:51,821 అన్నీ నేర్చుకున్నాం. 21 00:01:51,892 --> 00:01:54,653 ఇప్పుడు స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్, మంత్రాలయ, వారు నగరాన్ని పేల్చివేయబోతున్నారు. 22 00:01:56,096 --> 00:02:02,695 స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్, మంత్రాలయ, సేన భవన్... 23 00:02:05,105 --> 00:02:07,573 ఒక సైన్యం పేల్చివేసింది నీలాంటి ముద్దుల? 24 00:02:10,177 --> 00:02:12,577 నేను దీన్ని తయారు చేయడం లేదు. 25 00:02:13,113 --> 00:02:15,581 మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి, మీరు చిన్నగా. 26 00:02:16,583 --> 00:02:18,813 మంత్రాలయ, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్, వారు వాటిని పేల్చివేస్తారా? 27 00:02:18,885 --> 00:02:20,819 ఇది కేక్ ముక్క అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 28 00:02:20,854 --> 00:02:22,913 ఇది కేక్ ముక్క అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 29 00:02:24,057 --> 00:02:25,217 నోరుమూసుకో. 30 00:02:27,928 --> 00:02:30,522 ఇంకో మాట చెప్పు, నేను విసిరేస్తాను మీ కుటుంబం మొత్తం జైలుకు... 31 00:02:30,597 --> 00:02:33,589 మీరు ఎప్పటికీ కలిసి కుళ్ళిపోవచ్చు. 32 00:02:35,869 --> 00:02:37,530 మేము మూర్ఖులమని మీరు అనుకుంటున్నారా? 33 00:02:41,074 --> 00:02:42,268 అతన్ని లాక్కెళ్లండి! 34 00:02:47,614 --> 00:02:51,550 "ఓ మై ఖ్వాజా..." 35 00:02:51,618 --> 00:02:55,554 "ఈరోజు కార్నివాల్ ఉంది..." 36 00:02:55,589 --> 00:02:59,548 "ఖ్వాజా ఇంట్లో..." 37 00:02:59,593 --> 00:03:03,962 "అతను ఆశీర్వదించబడ్డాడు ..." 38 00:03:04,030 --> 00:03:08,091 "అతను ఆశీర్వదించబడ్డాడు ..." 39 00:03:11,638 --> 00:03:14,573 "మహమ్మద్‌కి నమస్కారాలు..." 40 00:03:15,642 --> 00:03:19,237 "ఇది నా మౌలా పెళ్లి...." 41 00:03:20,647 --> 00:03:24,174 గుల్లు మమ్మల్ని అమ్మేశారు తెలుసా... 42 00:03:26,653 --> 00:03:28,621 కానీ అది కాదని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను మమ్మల్ని ఆపడానికి వెళ్తున్నారు. 43 00:03:30,090 --> 00:03:32,581 అని పోలీసులు భావిస్తున్నారు ఇంకా సమయం ఉంది. 44 00:03:34,160 --> 00:03:38,722 నెపోలియన్ లాగా మేము పూర్తి చేస్తాము మరియు వారికి తెలియకముందే వెళ్ళిపోయారు. 45 00:03:39,666 --> 00:03:44,603 శుక్రవారం, 12వ తేదీ, ది రంజాన్ 17వ రోజు... 46 00:03:45,672 --> 00:03:51,872 ప్రవక్త పోరాడిన రోజు పవిత్ర యుద్ధం మరియు గెలిచింది, ఆ రోజు. 47 00:03:55,615 --> 00:04:03,615 BwTorrents. కాం. 48 00:04:37,057 --> 00:04:39,958 - ఇది ఏమిటి? - టీ షర్టులు. 49 00:04:40,060 --> 00:04:41,220 - మీరు టీ-షర్టులను కూడా అమ్ముతున్నారా? - అయితే. 50 00:04:41,294 --> 00:04:44,661 రేపు శనివారం. ది స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ మూసివేయబడింది. 51 00:04:44,731 --> 00:04:47,063 అందుకే టీ షర్టులు అమ్ముతాను. సోమవారం రా, ఇది శాండ్‌విచ్‌లకు తిరిగి వచ్చింది. 52 00:04:47,133 --> 00:04:49,397 ఇది ఏమిటి? అవును, చెప్పు. 53 00:04:54,741 --> 00:04:55,799 నమస్కారములు. 54 00:04:57,077 --> 00:05:01,013 ఓ రమేష్, రమేష్, నేను ఒక లీక్ పడుతుంది. 55 00:09:32,352 --> 00:09:34,081 హే తరలించు! మీరు మిగిలిన ఇక్కడ నుండి క్లియర్ చేయండి. 56 00:09:35,989 --> 00:09:38,457 ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయమని పోలీసులను అడగండి. 57 00:09:38,558 --> 00:09:42,619 హే అందరి నుండి దూరంగా ఉండు ఇక్కడ. అందరినీ క్లియర్ చేయండి. 58 00:09:51,504 --> 00:09:53,028 వెనక్కి వెళ్లు! రా! 59 00:10:10,023 --> 00:10:11,183 అతనిని తనిఖీ చేయండి! 60 00:10:25,538 --> 00:10:28,632 సార్... సెంచరీ బజార్ ఉంది పూర్తిగా ధ్వంసమైంది. 61 00:10:28,708 --> 00:10:30,733 అక్కడ గాజు పగిలింది రెండు కిలోమీటర్లకు పైగా... 62 00:10:33,613 --> 00:10:36,309 మీరు ప్రాంతంలోని అన్ని కార్లను తనిఖీ చేశారా? మాకు విషయం దొరకలేదు సార్. 63 00:10:36,382 --> 00:10:38,680 జీపు, ఎక్కువ మిగిలి లేదు... 64 00:10:42,021 --> 00:10:44,546 కనీసం 80 కిలోలు ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది RDX ఇక్కడ ఉపయోగించబడింది... 65 00:10:44,624 --> 00:10:47,058 మరియు మరొక 50 వద్ద స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్. 66 00:10:48,361 --> 00:10:51,558 నియంత్రించండి, లోపలికి రండి! అవును సావంత్ మాట్లాడుతున్నాడు. 67 00:10:51,631 --> 00:10:53,030 క్రైమ్ బాంబ్ స్క్వాడ్‌ను కొనసాగించమని కోరింది వర్లీకి... సిమెన్స్ ఫ్యాక్టరీకి... 68 00:10:53,099 --> 00:10:55,397 అనుమానాస్పద మారుతీ వ్యాన్... పైగా... 69 00:12:23,322 --> 00:12:28,191 స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్‌లో ఉపయోగించిన కారు బాంబులు, ప్లాజా సినిమా, ఎయిర్ ఇండియా భవనం. 70 00:12:28,261 --> 00:12:32,425 మార్కెట్ ప్రాంతాల్లో స్కూటర్ బాంబులు. 71 00:12:32,498 --> 00:12:37,128 బాంబులు కూడా అమర్చారు మూడు ప్రధాన హోటళ్ల గదులు... 72 00:12:37,203 --> 00:12:41,731 మా వద్ద పేర్లు ఉన్నాయి ముగ్గురు అతిథులు. 73 00:12:41,808 --> 00:12:48,213 మృతుల సంఖ్య 300 దాటింది... 74 00:12:48,281 --> 00:12:53,810 1600 మంది క్షతగాత్రులు చికిత్స పొందుతున్నారు నగరంలోని ఆసుపత్రులలో. 75 00:12:58,558 --> 00:13:00,355 బ్రదర్ ఈ స్కూటర్ మీదేనా? 76 00:13:01,761 --> 00:13:03,160 - వాచ్‌మెన్... - అవును సార్? 77 00:13:03,229 --> 00:13:06,221 ఆ స్కూటర్ ఎవరిది? నాకు తెలియదు సార్. 78 00:13:18,678 --> 00:13:22,170 గురించి విన్నారా BBCలో బాంబే పేలుళ్లు? 79 00:13:23,249 --> 00:13:24,477 ఎవరు చేశారని మీరు అనుకుంటున్నారు? 80 00:13:24,550 --> 00:13:30,318 ముస్లిములకు రక్తం కారిందని మీరు అన్నారు. మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని అనుకున్నారు. 81 00:13:33,226 --> 00:13:36,252 మేము మాట్లాడుతున్నాము. మేము మీకు కాల్ చేస్తాము. మీరు వెళ్ళండి. 82 00:13:36,329 --> 00:13:40,925 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేసారు? 83 00:13:42,268 --> 00:13:47,535 ఆ పేలుళ్లు నేనే. 84 00:13:49,275 --> 00:13:54,577 నేను అబ్బాయిలను ఒకచోట చేర్చుకున్నాను. I. అందులో నా డబ్బు పెట్టాను. 85 00:13:55,815 --> 00:13:59,808 నేను ఇతరులను కూడా చేర్చుకున్నాను. 86 00:14:00,286 --> 00:14:03,449 మొత్తం ప్లాన్... 87 00:14:07,827 --> 00:14:09,795 మీరు ఇంకా మీ ట్రిప్ ప్లాన్ చేస్తూనే ఉన్నారు... 88 00:14:11,297 --> 00:14:15,700 మరియు నేను ఇప్పటికే చంద్రుడిని చేరుకున్నాను. 89 00:14:27,847 --> 00:14:29,439 మీరు తప్పించుకోలేరు. 90 00:14:31,317 --> 00:14:35,253 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? పోలీసులు... 91 00:14:35,288 --> 00:14:39,247 వర్లీ వద్ద మారుతీ వ్యాన్ దొరికింది ఆయుధాలతో నిండిపోయింది... 92 00:14:39,292 --> 00:14:42,659 మరియు వారు యజమానిని ట్రాక్ చేశారు. 93 00:14:45,765 --> 00:14:46,959 ఏదో తప్పు ఉందా? 94 00:15:15,895 --> 00:15:18,295 కాపలాదారు! - అవును సార్. ఆ స్కూటర్ ఎవరిది? 95 00:15:18,364 --> 00:15:20,559 నాకు తెలియదు... మీరు నివాసితులందరినీ అడిగారా? 96 00:15:20,633 --> 00:15:24,034 లేదు... - ఇది స్థలం కాదు స్కూటర్ పార్క్ చేయడానికి. 97 00:15:24,103 --> 00:15:25,832 అందరినీ అడగండి. 98 00:15:33,913 --> 00:15:35,353 సార్, అది పేలవచ్చు మీరు దానిని తెరిస్తే. 99 00:15:42,822 --> 00:15:46,019 కాబట్టి నేను చూసిన క్షణం అక్కడ స్కూటర్... 100 00:15:46,125 --> 00:15:47,353 ఏదో తప్పు జరిగిందని నాకు తెలుసు. 101 00:15:49,996 --> 00:15:51,557 ఇది చెందినది కాదు ప్రాంతంలో ఎవరైనా. 102 00:15:51,564 --> 00:15:54,328 సార్, షాపులన్నీ మూసేయండి. 103 00:15:54,400 --> 00:15:56,925 మేము ప్రాంతాన్ని ఖాళీ చేయవలసి ఉంటుంది. 104 00:16:03,943 --> 00:16:07,344 స్కూటర్ చూసిన క్షణం నాకు ఏదో తెలిసింది... 105 00:16:07,413 --> 00:16:10,405 ధన్యవాదాలు. దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి. ఇది ఇక్కడ ప్రమాదకరం. 106 00:16:10,483 --> 00:16:11,677 ఎప్పుడు తెలుసుకున్నారు...? 107 00:16:11,751 --> 00:16:14,584 స్కూటర్ చూసిన క్షణం... ఏదో తప్పు జరిగిందని నాకు తెలుసు. 108 00:16:14,654 --> 00:16:17,782 వెంటనే నా వాచ్‌మెన్‌ని అడిగాను. ఇరుగుపొరుగు వారిని అడిగాను... 109 00:16:31,971 --> 00:16:33,370 RDX... 110 00:16:34,440 --> 00:16:35,771 ఎందుకు పేలలేదు? 111 00:16:36,842 --> 00:16:39,970 అది అసెంబుల్ చేసినప్పుడు... RDX తప్పక డిటోనేటర్‌లోకి దిగారు... 112 00:16:40,046 --> 00:16:42,037 ఉద్యమాన్ని అడ్డుకుంది స్ట్రైకర్ యొక్క... 113 00:16:42,915 --> 00:16:45,110 ఎవరు చేసినా అది కాదు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండటం. 114 00:16:45,918 --> 00:16:47,681 డాంగిల్, నాకు వివరాలు తెప్పించండి స్కూటర్ మీద. 115 00:16:51,390 --> 00:16:52,482 సర్. 116 00:16:56,462 --> 00:16:57,759 నాకు తినడానికి ఏదైనా తీసుకురండి. 117 00:17:02,401 --> 00:17:03,493 నేను డాంగిల్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 118 00:17:03,569 --> 00:17:06,663 మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము, కానీ నేను అది దొంగిలించబడిందని అనుకోవద్దు. 119 00:17:07,473 --> 00:17:12,467 నేను కాంబ్లీని ట్రాక్ చేయడానికి పంపాను రిజిస్ట్రేషన్ డౌన్. 120 00:17:12,545 --> 00:17:14,479 మరి మారుతీ వ్యాన్...? 121 00:17:15,881 --> 00:17:17,405 పేరుతో రిజిస్టర్ చేయబడింది రుబీనా సులేమాన్ మెమన్... 122 00:17:17,483 --> 00:17:21,419 అల్ హుస్సేనీ భవనం నివాసి, దుర్గా రోడ్, మహిమ్. 123 00:17:32,932 --> 00:17:34,923 మెమన్లు ​​మీకు తెలుసా? 124 00:17:35,000 --> 00:17:37,059 - ఐదవ అంతస్తు. - రండి. 125 00:17:54,854 --> 00:17:56,254 అందరూ ఎక్కడికో వెళ్లిపోయారా...? 126 00:17:56,956 --> 00:17:58,480 వారు కొంతకాలంగా ఇక్కడ లేరు. 127 00:17:58,958 --> 00:18:01,552 ముస్తాక్ భాయ్ ముందు రోజు వరకు ఇక్కడే ఉన్నాడు. ముస్తాక్ భాయ్? 128 00:18:01,627 --> 00:18:04,118 ముస్తాక్, టైగర్. 129 00:18:04,196 --> 00:18:07,723 టైగర్ మెమన్. బాగా తెలిసిన స్మగ్లర్ సుదీర్ఘ రికార్డుతో... 130 00:18:11,070 --> 00:18:13,834 రుబీనా ఎవరు? సులేమాన్ భాయ్ భార్య. 131 00:18:13,906 --> 00:18:16,136 సులేమాన్ భాయ్ ఎవరు? సులేమాన్ భాయ్ ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు. 132 00:18:16,208 --> 00:18:18,142 - అతను ఏమి చేస్తాడు? - నాకు తెలియదు. 133 00:18:18,210 --> 00:18:20,644 అతను ముస్తాక్ భాయ్ కంటే పెద్దవాడు సోదరా... వారంతా వ్యాపారంలో ఉన్నారు. 134 00:18:20,713 --> 00:18:22,544 వారు మారుతీ వ్యాన్ కలిగి ఉన్నారా? 135 00:18:22,882 --> 00:18:24,474 వారి వద్ద రెండు మూడు కార్లు ఉన్నాయి. వారు నివేదిక సమర్పించారా? 136 00:18:24,550 --> 00:18:26,142 నివేదించాలా? చెప్పలేము... వారికి అనేకం ఉన్నాయి కార్లు. - వారిలో ఎవరైనా తప్పిపోయినట్లు నివేదించారా? 137 00:18:26,218 --> 00:18:31,212 నాకు తెలియదు. ముస్తాక్ భాయ్ చాలా బిజీ మనిషి. 138 00:18:31,290 --> 00:18:35,124 రకరకాల మనుషులు వస్తున్నారు మరియు గత పది-పదిహేను రోజులుగా జరుగుతున్నాయి. 139 00:18:35,194 --> 00:18:38,095 అని రుబీనా చెబుతోంది వెంటనే ఇంటికి వెళ్తున్నారు. 140 00:18:38,164 --> 00:18:39,791 - ఎక్కడ? - దుబాయ్. 141 00:18:40,566 --> 00:18:45,026 ఇక్కడ మాహిమ్, దుబాయ్ మనలో చాలా మందికి ఇల్లు. 142 00:18:45,104 --> 00:18:46,731 - తలుపు పగలగొట్టండి. - ఏమి జరిగింది? 143 00:18:46,806 --> 00:18:47,898 ఏమీ లేదు. వెళ్ళు. 144 00:18:50,910 --> 00:18:52,241 పాటిల్, తలుపు పగలగొట్టు. 145 00:18:55,080 --> 00:18:57,048 షిండే, తెరవండి. 146 00:18:57,116 --> 00:19:00,051 పాటిల్. - వస్తున్నాను సార్. లోపల చూడండి. 147 00:19:02,922 --> 00:19:05,015 లాకర్లు మరియు అల్మారాలు తనిఖీ చేయండి. 148 00:19:05,558 --> 00:19:07,116 సోఫా కింద చూడండి. 149 00:19:15,601 --> 00:19:20,231 హత్‌గౌడ. - అవును సార్? - టెలిఫోన్ డైరీ, చెక్ బుక్. జాగ్రత్తగా ఉంచండి. 150 00:19:29,748 --> 00:19:30,874 ఇది ఏమిటి? 151 00:20:05,384 --> 00:20:06,745 నేను తినడానికి ఏదైనా అడగలేదా? 152 00:20:06,785 --> 00:20:09,066 సార్, మీకో విషయం తెలిసింది అప్పటికి మేమంతా బయలుదేరాము. 153 00:20:13,192 --> 00:20:15,592 - మీరు తిన్నారా? - లేదు. 154 00:20:15,661 --> 00:20:17,652 ఇంకా ఉంది. అందరికీ చెప్పండి కొన్ని పొందడానికి. 155 00:20:34,013 --> 00:20:35,275 స్కూటర్ కీలు. 156 00:20:37,683 --> 00:20:41,050 ఆ స్కూటర్ ఎక్కడుంది? మాతుంగా పోలీస్ స్టేషన్. 157 00:20:42,655 --> 00:20:44,623 వెళ్లి ప్రయత్నించండి. సరిపోతుందో లేదో చూడాలి. 158 00:20:45,658 --> 00:20:48,286 ఒక మేనేజర్ ఉన్నాడు, అతను తరచుగా వచ్చేవాడు. 159 00:20:48,961 --> 00:20:50,622 - ఒక మేనేజర్? - అవును. 160 00:20:52,031 --> 00:20:53,999 అతని పేరు ఏమిటి? అతను ఎక్కడ ఉంటాడు? 161 00:20:56,235 --> 00:21:02,174 ఏం జరిగింది? సర్, ఇది సమయం మా ఉపవాసాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి. మాతో చేరండి. 162 00:21:18,691 --> 00:21:19,851 సార్, డాంగిల్ సర్ బ్యాక్. 163 00:21:21,727 --> 00:21:27,256 ఆ టెలిఫోన్ డైరీలో కొంత దుబాయ్ ఉంది మరియు ఇస్లామాబాద్ సంఖ్యలు... ఎక్కువగా... 164 00:21:27,333 --> 00:21:28,800 మరియ సర్‌కి తెలుసా? 165 00:21:29,735 --> 00:21:34,399 అవును డాంగిల్? - సర్, ఇది అదే స్కూటర్ కీ. 166 00:21:37,743 --> 00:21:39,734 ఆ మేనేజర్. అతని పేరు ఏమిటి? 167 00:21:39,812 --> 00:21:41,746 అస్గర్ ముకదం. రాస్కల్ కోసం వెతకండి. 168 00:21:41,814 --> 00:21:43,873 - అవును. - నేరుగా కూర్చోండి. 169 00:21:47,086 --> 00:21:48,687 మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు టైగర్ కోసం పని చేస్తున్నారా? 170 00:21:48,721 --> 00:21:50,120 ఒక సంవత్సరం. 171 00:21:51,023 --> 00:21:54,117 అతని గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? నేను అతని మేనేజర్ సార్ మాత్రమే. 172 00:21:54,727 --> 00:21:59,255 ఒక సంవత్సరం చాలా కాలం. పొడవు తగినంత తెలుసుకోవడానికి సరిపోతుంది. 173 00:22:01,100 --> 00:22:03,694 నేను ఖాతాలను మాత్రమే ఉంచాను - మీరు మాత్రమే మీరు అతని మేనేజర్ అని చెప్పారు. - అవును. 174 00:22:08,374 --> 00:22:10,399 చూడు, నేను తినలేదు ఉదయం నుండి... 175 00:22:10,476 --> 00:22:14,776 నా తల నొప్పిగా ఉంది, నాకు ఆకలిగా ఉంది. 176 00:22:16,782 --> 00:22:18,773 కాబట్టి మీరు సహకరించకపోతే.. నేను నిన్ను తయారు చేయాలి. 177 00:22:22,121 --> 00:22:29,926 అతను వెండిని స్మగ్లింగ్ చేసాడు మరియు ఇంకేంటి? 178 00:22:38,337 --> 00:22:40,805 మీరు ఎంత సంపాదిస్తారు? నాలుగు వేలు. 179 00:22:40,873 --> 00:22:42,738 నేను నీ మీద చేయి వేస్తే నువ్వు చేస్తావు నలభై వేలు ఖర్చు చేయాలి... 180 00:22:42,808 --> 00:22:46,972 కేవలం మిమ్మల్ని మీరు సరిదిద్దుకోవడానికి. 181 00:22:49,815 --> 00:22:52,079 టైగర్ ఇంకా ఏం చేస్తాడు? హవాలా. 182 00:22:53,352 --> 00:22:56,446 - మనీలాండరింగ్? - అవును. 183 00:22:56,789 --> 00:22:59,758 గత సంవత్సరంలో, ఎన్ని వెండి సరుకులు వచ్చాయా? 184 00:22:59,792 --> 00:23:03,888 గతేడాది... ఆరు దిగారు. 185 00:23:03,962 --> 00:23:07,489 - మొత్తం వెండి? - అవును. 186 00:23:10,302 --> 00:23:12,031 మీరు ఎక్కడ నుండి పని చేస్తున్నారు? 187 00:23:12,104 --> 00:23:15,005 అల్లర్లలో మా కార్యాలయం దగ్ధమైంది. 188 00:23:15,074 --> 00:23:17,838 - జనవరి అల్లర్లు? - డిసెంబర్. 189 00:23:17,910 --> 00:23:19,775 అప్పుడు ఆఫీసు తగలబడితే మీరు ఎక్కడ నుండి పని చేసారు? 190 00:23:19,845 --> 00:23:21,779 మేము తెరవబోతున్నాము మరో కార్యాలయం... 191 00:23:21,847 --> 00:23:24,111 కానీ అప్పుడు ఉన్నాయి రెండవ అల్లర్లు. 192 00:23:25,384 --> 00:23:28,785 ఇప్పుడు టైగర్ భాయ్ ఇప్పుడే పిలుస్తున్నాడు... 193 00:23:28,821 --> 00:23:31,221 లేదా ఎవరినైనా పంపుతుంది. మాకు చెప్పడానికి ల్యాండింగ్ ఎప్పుడు జరుగుతుంది. 194 00:23:31,824 --> 00:23:33,485 మీకు ఎప్పుడు సమాచారం అందుతుంది? 195 00:23:35,327 --> 00:23:38,091 ల్యాండింగ్ ముందు లేదా తర్వాత? ముందు. 196 00:23:38,163 --> 00:23:39,858 చివరి ల్యాండింగ్ ఎప్పుడు జరిగింది? 197 00:23:46,405 --> 00:23:49,863 మీరు ఇంకా ఎవరితో వ్యవహరించారు? అయూబ్ మరియు యాకూబ్ మెమన్. 198 00:23:49,942 --> 00:23:51,000 మరియు వారు ఏమి చేస్తారు? 199 00:23:51,076 --> 00:23:53,806 అయూబ్ చార్టర్డ్ అకౌంటెంట్... 200 00:23:55,814 --> 00:23:56,872 క్షమించండి... 201 00:23:59,818 --> 00:24:02,810 అయూబ్ దుబాయ్‌లో ఉంటున్నాడు. యాకూబ్ ఉంది ఒక చార్టర్డ్ అకౌంటెంట్, ఇక్కడ. 202 00:24:04,823 --> 00:24:05,847 టీ? 203 00:24:07,826 --> 00:24:08,884 మీకు టీ కావాలా? 204 00:24:10,162 --> 00:24:11,322 సరే. 205 00:24:24,176 --> 00:24:25,268 టీ. 206 00:24:36,188 --> 00:24:37,849 - ఏమిటి? - ఏమీ లేదు. 207 00:24:37,890 --> 00:24:38,948 - ఇది చల్లగా ఉందా? - లేదు. 208 00:24:39,057 --> 00:24:40,081 - తగినంత తీపి లేదా? - లేదు. 209 00:24:40,159 --> 00:24:41,251 - అప్పుడు త్రాగండి. - అవును సార్. 210 00:24:56,475 --> 00:24:58,875 - తప్పు ఏమిటి? - నువ్వు చెప్పు. 211 00:24:59,378 --> 00:25:00,606 ఏమీ లేదు. 212 00:25:01,947 --> 00:25:05,883 జరిగిన ఈ పేలుళ్లు.. వారి గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా? 213 00:25:05,951 --> 00:25:07,942 నేను చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను... 214 00:25:09,221 --> 00:25:13,920 - వెనక్కి వెళ్లు! వెనక్కి వెళ్లు! - కూర్చో! కూర్చో! 215 00:25:13,992 --> 00:25:17,325 మీరు అతని తండ్రివా? తయారు చేయండి అతనికి అర్థం అవుతుంది. 216 00:25:17,396 --> 00:25:21,560 అతను నాతో అబద్ధం చెబుతున్నాడు! అతనికి నిజం చెప్పండి. 217 00:25:21,633 --> 00:25:24,158 నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను, ఇంకేమీ లేదు. 218 00:25:25,304 --> 00:25:28,137 వృద్ధుడిని టాక్సీలో ఎక్కించండి. 219 00:25:29,308 --> 00:25:30,508 మిగిలిన వారికి కాస్త టీ అందిస్తాం. 220 00:25:33,512 --> 00:25:38,575 వృద్ధాప్యంలో రండి, మీకు ఉంది టాక్సీకి డబ్బు? సరే, అప్పుడు వెళ్ళు. 221 00:25:38,650 --> 00:25:41,949 మీరంతా వేచి ఉండండి. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు. 222 00:25:42,054 --> 00:25:43,544 తలుపు మూయండి. 223 00:25:55,200 --> 00:25:56,326 చెప్పు. 224 00:25:59,004 --> 00:26:02,132 త్వరగా చెప్పు. 225 00:26:02,207 --> 00:26:04,505 నాకు ఏమి తెలియదు జరగబోతోంది... 226 00:26:05,444 --> 00:26:09,005 ద్వారా ప్రతిదీ స్థానంలో ఉంది నేను దానిపైకి తీసుకువచ్చిన సమయం. 227 00:26:10,015 --> 00:26:13,507 మొదటి నుండి ప్రారంభించండి. ఫిబ్రవరి 11న... 228 00:26:13,585 --> 00:26:16,383 టైగర్ భాయ్ మరియు జావేద్ చిక్కన దుబాయ్ వెళ్లాడు. 229 00:26:17,456 --> 00:26:20,357 జావేద్ చిక్నా ఎవరు? టైగర్ భాయ్ మనిషి. 230 00:26:20,459 --> 00:26:23,553 వారు దుబాయ్ ఎందుకు వెళ్లారు? నాకేమీ తెలియదు. 231 00:26:23,629 --> 00:26:24,960 నాకు సూచనలిస్తూ నాకు కాల్ వచ్చింది... 232 00:26:25,030 --> 00:26:29,433 చౌక్సీ నుండి హాఫ్ మిలియన్ పొందడానికి దావూద్ ఫాన్సేకి ఇవ్వండి... 233 00:26:30,035 --> 00:26:31,434 చౌక్సీ ఎవరు? 234 00:26:33,038 --> 00:26:37,134 టైగర్ భాయ్ కి మూడు హవాలా ఉంది అతనితో ఖాతాలు. 235 00:26:38,043 --> 00:26:40,568 - ఇంకెవరు? - జావేద్ చిక్నా. 236 00:26:40,979 --> 00:26:42,571 మీరు ఇప్పటికే చెప్పారు. 237 00:26:43,582 --> 00:26:46,983 అన్వర్ తేబా, షఫీ, అబ్దుల్ గని... 238 00:26:47,052 --> 00:26:49,987 ఇంతియాజ్ ఘావతే, పర్వేజ్ షేక్... 239 00:26:50,022 --> 00:26:52,616 పర్వేజ్ షేక్, సలీం... 240 00:26:53,025 --> 00:26:56,654 మహ్మద్ రఫీక్... మహమ్మద్ హుస్సేన్... 241 00:26:56,728 --> 00:26:58,389 సలీం రఫీక్ మహమ్మద్ హుస్సేన్? 242 00:26:58,463 --> 00:27:00,988 సలీం రఫీక్ మది మరియు మహమ్మద్ హుస్సేన్. 243 00:27:01,066 --> 00:27:05,230 సార్, నాకు తెలియదు. 244 00:27:05,304 --> 00:27:12,676 నాన్న అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 245 00:27:12,744 --> 00:27:17,010 నేను నిష్క్రమించాలనుకున్నాను, వేరే ఉద్యోగం సంపాదించాలనుకున్నాను. 246 00:27:18,083 --> 00:27:21,018 టైగర్ భాయ్ కి చెప్పాను కానీ అతనికి చాలా కోపం వచ్చింది... 247 00:27:21,086 --> 00:27:23,020 మరియు భయంకరమైనది అతను చెప్పిన విషయాలు... 248 00:27:23,055 --> 00:27:25,216 అతని కోసం వేచి ఉండమని చెప్పాడు. 249 00:27:28,627 --> 00:27:31,095 అప్పుడు? అతను వచ్చాడా? 250 00:27:31,163 --> 00:27:35,463 నెల మొదటి వారం. ఆ తర్వాత మళ్లీ అదృశ్యమయ్యాడు. 251 00:27:36,101 --> 00:27:37,762 అకస్మాత్తుగా నాకు కాల్ వచ్చింది ... 252 00:27:38,437 --> 00:27:40,769 అది మార్చి 8న హోలీ... 253 00:27:42,641 --> 00:27:47,271 టిక్కెట్లు ఇప్పించమని చెప్పాడు దుబాయ్ కోసం పూర్తి... 254 00:27:47,346 --> 00:27:49,041 అతని తండ్రి అయూబ్ భాయ్ యాకూబ్ భాయ్... 255 00:27:49,114 --> 00:27:51,548 సులేమాన్ భాయ్... అందరూ వెళ్లిపోయారు. 256 00:27:51,616 --> 00:27:53,049 పేలుడుకు ఒక రోజు ముందు ఒక కాల్ వచ్చింది. 257 00:27:53,118 --> 00:27:55,678 తమకు కావాలని చెప్పారు దుబాయ్ కోసం టిక్కెట్లు. 258 00:27:56,088 --> 00:27:58,181 ఇదే తరుణంలో ఆయన టిక్కెట్‌ అడిగారు తన కోసం మాత్రమే. 259 00:27:58,256 --> 00:28:00,747 నేను మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాను నా ఉద్యోగం మానేస్తున్నాను. 260 00:28:01,560 --> 00:28:04,120 అల్లర్ల తర్వాత అతను నాకు జీతం ఇవ్వలేదు. 261 00:28:09,134 --> 00:28:11,659 టైగర్ భాయ్, నేను మీతో మాట్లాడాలి ... టికెట్ పూర్తయిందా? 262 00:28:11,737 --> 00:28:13,068 అవును. 263 00:28:13,138 --> 00:28:15,436 టైగర్ భాయ్. నేను నిజంగా మీతో మాట్లాడాలి. 264 00:28:15,507 --> 00:28:16,565 నా సూట్‌కేసులు పొందండి. అవును. 265 00:28:19,244 --> 00:28:22,407 రంజాన్ ప్రారంభమైంది మరియు నాన్న అనారోగ్యంతో... 266 00:28:22,481 --> 00:28:23,812 సంచులు పొందండి, మీరు చేస్తారా? 267 00:28:25,584 --> 00:28:28,553 నేను నిష్క్రమించాలి. 268 00:28:29,121 --> 00:28:33,080 ఇంకో రోజు చాలు. - ఇంకొకటి, ఒకటి మరింత, అది కొనసాగుతుంది. టైగర్ భాయ్... 269 00:28:33,125 --> 00:28:34,490 ఈ ఒక్క రోజు ఉంది చాలా సమయం పట్టింది. 270 00:28:34,526 --> 00:28:35,720 చాలా పని ఉంది చూడండి. నేను దుబాయ్ వెళ్తున్నాను. 271 00:28:35,794 --> 00:28:37,284 ఏదో ఒకటి చెయ్యి... 272 00:28:38,697 --> 00:28:41,097 అల్ హుస్సేనీకి వెళ్లండి. మీరు కనుగొంటారు తేబా మరియు చిక్నా అక్కడ ఉన్నారు. 273 00:28:41,166 --> 00:28:45,694 నేను వారితో మాట్లాడాను. మీరు కేవలం కలిగి ఎక్కడో ఒక కారును దింపడానికి. 274 00:28:45,771 --> 00:28:51,334 అలా చేస్తే మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 275 00:28:52,511 --> 00:28:56,504 నేను అక్కడికి చేరుకోగానే ఎవరినీ కనుగొనలేకపోయారు. 276 00:28:56,581 --> 00:28:58,515 నేను సర్దార్‌ని కలిశాను పొగ కోసం బయటకు వెళుతున్నాను. 277 00:29:04,122 --> 00:29:06,613 అక్కడ పని జరుగుతోంది గ్యారేజీలో. 278 00:29:07,159 --> 00:29:09,855 మారుతీ వ్యాన్లు, స్కూటర్లు, అది అక్కడ ఉంది. 279 00:29:10,195 --> 00:29:12,129 వారు కొన్ని అంటుకునే ప్యాకింగ్ చేశారు బ్లాక్ పేస్ట్ లోకి... 280 00:29:12,197 --> 00:29:14,631 స్కూటర్లు మరియు కార్లు. 281 00:29:17,469 --> 00:29:22,133 హే ఇడియట్! అది స్నానపు సబ్బు కాదు. విడిగా ఉంచండి. 282 00:29:22,207 --> 00:29:23,504 అది ఏమిటి? 283 00:29:24,209 --> 00:29:26,143 RDX, సార్. వారు కాల్ చేస్తారు అది 'నల్ల సబ్బు'. 284 00:29:26,211 --> 00:29:30,147 గోళ్లు, గాజులు, చిత్తు ఇనుము... దేవుడు ఇంకా ఏమి పెట్టారో తెలుసు. 285 00:29:31,650 --> 00:29:34,278 సర్దార్ ఎక్కడ? చుట్టూ ఎక్కడో. 286 00:29:35,353 --> 00:29:37,150 సర్దార్. 287 00:29:37,189 --> 00:29:38,850 అతను పొగ త్రాగడానికి వెళ్ళాడు. 288 00:29:41,193 --> 00:29:42,319 అతను తిరిగి వస్తాడని అనుకోవద్దు. 289 00:29:43,161 --> 00:29:44,890 నజీర్ మరియు పర్వేజ్? వాళ్ళు రాలేదు. 290 00:29:49,367 --> 00:29:51,665 ఇక్బాల్... ఇది సమయం. 291 00:29:53,238 --> 00:29:56,401 ఏది జరిగినా, దీన్ని ఫక్ చేయవద్దు. 292 00:29:56,842 --> 00:30:01,245 ఇది మా సోదరుల కోసం చేస్తున్నాం. కొనసాగండి. ఖుదా హఫీజ్. 293 00:30:02,581 --> 00:30:10,181 BwTorrents. కాం. 294 00:30:11,223 --> 00:30:13,214 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 295 00:30:13,291 --> 00:30:16,260 మీరు చెవిటివా? తరలించు! - నేను అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. తరలించు! 296 00:30:16,328 --> 00:30:18,626 మహ్మద్ ల్క్బాల్ మా గ్రామం. 297 00:30:18,697 --> 00:30:24,260 టైగర్ భాయ్‌కి పరిచయం చేశాను. అతను ఎలక్ట్రీషియన్. 298 00:30:24,736 --> 00:30:27,534 అతను చాలా బాంబులను అసెంబుల్ చేశాడు. 299 00:30:27,606 --> 00:30:31,372 ఎలాగోలా స్కూటర్‌ని వదిలేశాడు నాయిగావ్ వద్ద పేలలేదు. 300 00:30:31,443 --> 00:30:34,378 అస్గర్. రండి. 301 00:30:43,822 --> 00:30:47,314 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. గది 3078. అందులో పేపర్లు ఉన్నాయి. 302 00:30:50,295 --> 00:30:54,959 దీన్ని తీసుకోండి. ఇక్కడ, ఇది. ఏమిటి? ఈ. 303 00:30:56,301 --> 00:30:57,359 1840. 304 00:30:57,435 --> 00:30:59,596 మీరు అల్వానీగా బుక్ చేయబడ్డారు. 305 00:30:59,671 --> 00:31:02,469 వినండి, విసుగు చెందకండి మరి అద్వానీ ఓకే చెప్పాలా? 306 00:31:10,248 --> 00:31:14,309 దానిని నొక్కండి. - బటన్ నొక్కబడింది. దాన్ని మళ్లీ నొక్కండి. 307 00:31:17,656 --> 00:31:18,953 ఇది ఎప్పటికీ తీసుకుంటోంది. 308 00:31:19,057 --> 00:31:21,958 ముస్తాక్ తరణి మరియు అన్వర్ తీబా హోటళ్లకు వెళ్లింది... 309 00:31:22,060 --> 00:31:24,255 థీబా టు ఎయిర్‌పోర్ట్ సెంటార్... 310 00:31:24,329 --> 00:31:25,609 మరియు ముష్తాక్ టు ది జుహు సెంటార్. 311 00:31:25,864 --> 00:31:28,332 థీబా నవ్‌పాడకు చెందినవారు. 312 00:31:28,400 --> 00:31:31,335 మూడేళ్ల క్రితం వరకు ఆయన టైగర్ భాయ్ కోసం పనిచేశారు... 313 00:31:37,409 --> 00:31:42,403 అతను ల్మతియాజ్ ఘావటేని తీసుకొచ్చాడు. అతను చాలా షార్ట్ టెంపర్డ్ మనిషి. 314 00:31:55,393 --> 00:31:56,621 నమస్కారం సర్. 315 00:32:01,633 --> 00:32:05,501 ఏ అంతస్తు...? ముప్పై. మీ ఉద్దేశ్యం 3వ అంతస్తు. 316 00:32:07,572 --> 00:32:08,834 నేను నొక్కుతాను సార్. 317 00:32:13,645 --> 00:32:15,875 ముస్తాక్ దూరంగా ఉన్నాడు టైగర్‌కి సంబంధించినది. 318 00:32:15,947 --> 00:32:19,906 అతనికి గార్మెంట్ దుకాణం ఉంది హార్బర్ లైన్‌లో. 319 00:32:20,385 --> 00:32:22,353 అతను స్కూల్ డ్రాపౌట్. 320 00:32:22,454 --> 00:32:24,547 నిజమైన ముస్లిం. ప్రార్థిస్తుంది ఐదు సార్లు ఒక రోజు. 321 00:32:25,357 --> 00:32:28,019 అతను టైగర్ కార్యాలయం సమీపంలో నివసించాడు. 322 00:32:28,927 --> 00:32:30,327 బాంబు పెట్టాడు జుహు సెంటార్ వద్ద. 323 00:32:30,395 --> 00:32:33,592 ఆ తర్వాత వైర్డును వదిలేశాడు ధంజీ మార్గ్ వద్ద స్కూటర్. 324 00:32:42,741 --> 00:32:46,609 పర్వేజ్ షేక్ ఒక డ్రగ్స్. కాలేజీ చదువు మానేశాడు. 325 00:32:46,678 --> 00:32:50,409 ఇతను అబ్దుల్ ఘనీ అన్నయ్య. రెహమాన్ స్నేహితుడు. 326 00:32:50,482 --> 00:32:54,350 నా సోదరికి అబ్దుల్‌తో వివాహమైంది రెహమాన్, అబ్దుల్ ఘనీ సోదరుడు. 327 00:32:54,419 --> 00:32:57,547 అబ్దుల్ ఘనీ టైగర్‌ని అడిగాడు పర్వేజ్ చేరడానికి. 328 00:32:57,589 --> 00:33:02,822 అతన్ని సీ రాక్ హోటల్‌కి పంపారు, మరియు కథా బజార్. 329 00:33:06,431 --> 00:33:08,490 షానవాజ్ మరియు నేను ఎరుపు రంగు మారుతీని విడిచిపెట్టాము ప్లాజా సినిమా వద్ద వ్యాన్. 330 00:33:08,566 --> 00:33:11,501 సినిమా అమ్ముడైంది, కాబట్టి మాకు వచ్చింది బ్లాక్ మార్కెట్‌లో టిక్కెట్లు కొనడానికి. 331 00:33:11,569 --> 00:33:17,439 మేము అరగంట చూశాము చిత్రం మరియు వదిలి. 332 00:33:21,012 --> 00:33:24,880 అబ్దుల్ ఘనీ టర్క్ జీపు తీసుకున్నాడు వర్లీలోని పాస్‌పోర్ట్ కార్యాలయానికి. 333 00:33:24,949 --> 00:33:27,383 టైగర్ మొహమ్మద్ ఉన్నప్పుడు దోస్సా డ్రైవర్... 334 00:33:27,452 --> 00:33:29,613 అతను కేవలం వీధి వ్యాపారి. 335 00:33:29,721 --> 00:33:34,420 తరువాత దోస్సా పారిపోయినప్పుడు దుబాయ్, టైగర్ స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 336 00:33:34,492 --> 00:33:40,829 ఘనీ అతని డ్రైవర్ అయ్యాడు మరియు కూడా టైగర్ హవాలా వ్యాపారాన్ని నిర్వహించాడు. 337 00:33:40,899 --> 00:33:43,697 జీపు బయట వదిలేశాడు పాస్పోర్ట్ కార్యాలయం. 338 00:33:45,603 --> 00:33:46,729 - భేండీ బజార్? - హాప్ ఇన్. 339 00:33:52,811 --> 00:33:57,976 మేము ఇక్కడ ఒక పేల్చివేసి... పొందండి అందరికంటే పెద్ద బాస్టర్డ్స్. 340 00:33:58,049 --> 00:33:59,414 మేము వాటిని పొందుతాము. తర్వాత మున్సిపల్ భవనాలు... 341 00:33:59,484 --> 00:34:00,712 చిక్నా వాటిని పొందుతాడు. 342 00:34:01,486 --> 00:34:03,446 తైనూర్ మరియు ఇర్ఫాన్ చౌగ్లే నీలిరంగు మారుతీ కారును వదిలి... 343 00:34:03,455 --> 00:34:06,947 స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ వెలుపల. 344 00:34:13,098 --> 00:34:15,498 ఫరూక్ పావ్లే నుండి కుటుంబం చేయడానికి బావి. 345 00:34:15,567 --> 00:34:21,972 అతను అధిక ఫ్లైయర్, మీరు తరచుగా అతన్ని తాజ్ హోటల్‌లో చూడండి. 346 00:34:33,051 --> 00:34:35,519 అతను తెల్ల రాయబారిని విడిచిపెట్టాడు ఎయిర్ ఇండియా బిల్డింగ్ వద్ద కారు. 347 00:34:37,489 --> 00:34:39,969 ఆపై బాద్షాతో కలిసి దాదర్‌లోని శివసేన భవన్. 348 00:34:40,959 --> 00:34:42,839 బాద్షా ఖాన్ దాదాపు చేయలేదు ఆ ఉదయం చూపించు. 349 00:34:43,528 --> 00:34:45,462 రియల్ ఎస్టేట్ బ్రోకర్ విలే పార్లే నుంచి... 350 00:34:45,530 --> 00:34:48,192 అతను తన వ్యాపారాన్ని కోల్పోయాడు అల్లర్లలో. 351 00:34:48,266 --> 00:34:53,602 సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా? నేను అప్పుడే నిద్రపోయాను... 352 00:34:53,671 --> 00:34:55,730 సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా? నేను అప్పుడే నిద్రపోయాను... 353 00:34:55,807 --> 00:34:57,900 అన్ని రోజులలో, ఈ రోజు? నాకు తెలుసు... 354 00:34:57,976 --> 00:35:00,945 ఆలస్యం అయింది కానీ... మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 355 00:35:01,012 --> 00:35:03,879 అందరూ ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారా? లేదు, మీరు ముఖ్య అతిథిగా ఉన్నారు. 356 00:35:03,948 --> 00:35:05,882 మీ గాడిదను కారులోకి ఎక్కించండి. 357 00:35:05,950 --> 00:35:07,076 లోడ్ చేయబడిందా? 358 00:35:07,552 --> 00:35:10,715 వారి కోట వెలుపల. 359 00:35:10,789 --> 00:35:12,518 శక్తి కోసం చాలా మరాఠాల! 360 00:35:18,830 --> 00:35:21,697 హే ఈ చింప్ ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు. హే ఆగు! 361 00:35:23,568 --> 00:35:26,867 మీరు ఇక్కడ పార్క్ చేయలేరు. ఇది హెచ్‌క్యూకి చెందినది. 362 00:35:26,938 --> 00:35:28,838 నేను బాస్ మనిషిని. 363 00:35:28,907 --> 00:35:31,171 బాస్ స్వయంగా ఇక్కడ పార్క్ చేయడు. 364 00:35:31,242 --> 00:35:34,075 నీకు అర్థం కాలేదా నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 365 00:35:34,145 --> 00:35:36,065 ఫరూఖ్! - మీరు మీకు కావలసినది చేయండి. నేను ఇక్కడ పార్క్ చేస్తాను. 366 00:35:36,114 --> 00:35:37,979 ముందుకు వెళ్లి నన్ను గాడిదగా బుక్ చేయండి. 367 00:35:38,049 --> 00:35:43,544 హే లోపలికి రా. - అతను మాట్లాడుతున్నాడు టికెట్ గురించి. - లోపలికి రండి. 368 00:35:43,655 --> 00:35:48,115 ముందుకు వెళ్లి పార్క్ చేయండి. 369 00:35:56,100 --> 00:35:58,864 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 370 00:35:59,604 --> 00:36:01,595 మేము బాగున్నాము. మీరు కారు సర్వీస్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 371 00:36:01,673 --> 00:36:02,731 నం. 372 00:36:03,007 --> 00:36:06,170 అప్పుడు దయచేసి ఇక్కడ పార్క్ చేయవద్దు. 373 00:36:06,611 --> 00:36:09,079 మేము ఒక నిమిషం తీసుకుంటాము. - సార్, నా బాస్ నన్ను చంపేస్తాడు. దయచేసి... 374 00:36:09,147 --> 00:36:10,205 హే, మీ బాస్ ఎవరు? 375 00:36:10,615 --> 00:36:14,608 - ఫరూక్, రండి. - మీ బాస్ ఎవరు? 376 00:36:18,590 --> 00:36:20,956 బయట వదిలేస్తాం మహమ్మద్ అలీ యొక్క. 377 00:36:21,059 --> 00:36:23,892 కానీ మా ప్రజలు అక్కడ నివసిస్తున్నారు. 378 00:36:23,962 --> 00:36:26,157 ఇది సేన భవన్ పక్కనే ఉంది. 379 00:36:26,965 --> 00:36:31,698 ఒక పని చేయండి. దిగిపో. సరే. టాక్సీ పొందండి. 380 00:37:03,201 --> 00:37:06,602 ముస్తాక్, నువ్వు మరియు ఎల్మతియాజ్ వెళ్ళు... జవేరీ బజార్, ధంజీ మార్గ్... 381 00:37:06,671 --> 00:37:12,075 లేన్ ముఖద్వారం వద్ద వదిలివేయండి. సరే. వెళ్ళు. 382 00:37:13,678 --> 00:37:18,172 ఇంతియాజ్ ఘావటే, సన్నిహిత మిత్రుడు థీబాస్, కూడా నవ్‌పాడా నుండి వచ్చారు. 383 00:37:18,683 --> 00:37:20,617 వారు పొరుగువారు. 384 00:37:20,685 --> 00:37:24,018 ఇక్కడ అంత రద్దీ ఎందుకు? ఏదైనా జరిగిందా? 385 00:37:24,055 --> 00:37:26,649 మీరు చూడలేదా? ముందు జామ్ ఉంది. 386 00:37:26,724 --> 00:37:29,284 ఒక ఉందని వారు చెబుతున్నారు స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ వద్ద బాంబు పేలుడు. 387 00:37:30,695 --> 00:37:32,686 ట్రాఫిక్‌ను తగ్గించండి. సమయం లేదు. 388 00:38:04,162 --> 00:38:05,390 సమయం ముగిసింది. 389 00:38:11,202 --> 00:38:14,729 మీరు దానిని చూడటానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? సేన భవన్... ఎగిరే ముక్కలన్నీ... 390 00:38:14,806 --> 00:38:16,671 అది తమాషా కాదు. 391 00:38:24,282 --> 00:38:25,681 తైనూర్, పావ్లే, బషీర్ మరియు అబ్దుల్ అఖర్ యాకూబ్‌ని ఇక్కడికి పంపారు... 392 00:38:25,750 --> 00:38:28,378 మాహిమ్ వద్ద మచ్చిమార్ కాలనీ. 393 00:38:28,453 --> 00:38:32,719 గ్రెనేడ్‌లు విసరాలని ఆదేశించారు నివాస గృహాల మధ్య. 394 00:38:32,790 --> 00:38:36,692 అల్లర్ల సమయంలో అన్ని కలప మాహిమ్‌లోని మార్కెట్లు దగ్ధమయ్యాయి. 395 00:38:36,761 --> 00:38:42,427 టైగర్ ఎక్కడ ఉపయోగించారు భారీ వాటాను కలిగి ఉండాలి. 396 00:39:00,385 --> 00:39:03,843 చిక్నా, బాద్షా మరియు షేక్ అలీ చివరిగా నిష్క్రమించాడు. 397 00:39:04,756 --> 00:39:06,724 వారు పాస్‌పోర్ట్‌ను దాటి వెళ్లినప్పుడు ఆఫీస్, చిక్నా గమనించాడు... 398 00:39:06,758 --> 00:39:08,749 డిటోనేటర్లలో ఒకటి రెప్పవేయడం జరిగింది. 399 00:39:09,794 --> 00:39:11,728 ముస్తాక్, కారు ఆపు. 400 00:39:12,797 --> 00:39:13,889 కారు ఆపు. 401 00:39:20,805 --> 00:39:24,036 బాద్షా. ఇది ఏమిటి? ఎందుకు రెప్ప వేస్తోంది? 402 00:39:25,810 --> 00:39:26,868 ఆలోచన లేదు. 403 00:39:26,944 --> 00:39:28,002 - మనం ఏమి చేస్తాము? - నాకు ఎలా తెలుసు? 404 00:39:28,079 --> 00:39:33,107 త్రో! త్రో! త్రో! వేగంగా! త్రో! 405 00:39:39,357 --> 00:39:42,986 ఎలాగో ఆ క్షణంలోనే ది పాస్‌పోర్టు కార్యాలయం బాంబు కూడా పేలింది. 406 00:39:43,061 --> 00:39:47,430 మరియు వారు గందరగోళంలో చిక్కుకున్నారు. చిక్నా ఒంటికి భయం వేసింది. 407 00:39:47,832 --> 00:39:51,165 మిగిలిన వాటిని రద్దు చేశాడు ప్రణాళిక, ఆపై మరియు అక్కడ. 408 00:39:52,370 --> 00:39:55,771 ముస్తాక్, కారుని ఎక్కడికో డిచ్. 409 00:39:59,377 --> 00:40:04,405 ముస్తాక్ కారు బయట వదిలేశాడు సిమెన్స్ ఫ్యాక్టరీ. 410 00:40:05,783 --> 00:40:08,775 రాత్రి అబ్బాయిలందరూ తేబా స్థానంలో కలుసుకున్నారు... 411 00:40:08,853 --> 00:40:11,219 టీవీలో పేలుడు వార్తలను వినడానికి. 412 00:40:12,390 --> 00:40:14,790 అక్కడ తాజా నివేదికల ప్రకారం పన్నెండు బాంబు పేలుళ్లు జరిగాయి... 413 00:40:14,826 --> 00:40:17,795 వివిధ రకాల్లో త్వరితగతిన నగరంలోని కొన్ని ప్రాంతాలు... 414 00:40:17,862 --> 00:40:20,797 స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్, జవేరి బజార్, ఎయిర్ ఇండియా భవనం... 415 00:40:20,865 --> 00:40:23,800 మచ్చిమార్ కాలనీ, హోటల్ జుహు సెంటార్, హోటల్ సీ రాక్... 416 00:40:23,868 --> 00:40:27,167 ప్లాజా సినిమా, మరియు లక్కీ పెట్రోల్ పంప్. 417 00:40:27,238 --> 00:40:29,399 - అక్కడ ఎవరు వెళ్ళారు? - మూర్ఖుడు. 418 00:40:29,474 --> 00:40:32,272 నేను దానిని నాటాను. అయితే అది పేలకపోతే.. 419 00:40:32,343 --> 00:40:33,867 - మీరు... - నోరుమూసుకో! వినండి! 420 00:40:33,945 --> 00:40:36,436 సహాయక చర్యలు ముమ్మరంగా సాగుతున్నాయి. 421 00:40:36,514 --> 00:40:40,006 ముఖ్యమంత్రి శ్రీ శరద్ పవార్ ఉన్నారు అని చెప్పడానికి రికార్డు అయింది... 422 00:40:40,084 --> 00:40:42,814 ఎందుకు వాయిదా వేశారు? చూద్దాం. నోరుమూసుకో. 423 00:40:42,854 --> 00:40:45,823 బొంబాయి నుండి ఎవరు బయటికి రావచ్చు, రాత్రిపూట, బయటకు రావాలి. 424 00:40:45,857 --> 00:40:50,817 టైగర్ భాయ్ ఆదేశాలు, మీరెవరూ కాదు నగరంలో చూడాలి. 425 00:40:50,895 --> 00:40:52,886 అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లండి. 426 00:40:53,898 --> 00:40:57,834 టైగర్ భాయ్‌తో సన్నిహితంగా ఉండండి. మీ దగ్గర దుబాయ్ నంబర్ ఉందా? 427 00:40:57,902 --> 00:41:01,565 సన్నిహితంగా ఉండండి. సరేనా? పోగొట్టుకో రండి. 428 00:41:13,451 --> 00:41:18,855 సర్. ఇప్పటి వరకు మీ పురోగతి ప్రశంసనీయమైనది. 429 00:41:25,997 --> 00:41:31,526 మనకు తెలిసిందల్లా ఆ టైగర్ మెమన్ పేలుళ్లకు ప్లాన్ చేసి అమలు చేసింది. 430 00:41:32,937 --> 00:41:34,199 అతను పారిపోయాడు. 431 00:41:38,609 --> 00:41:42,477 అతని ఇంట్లో అంతగా ఉండేది కాదు. అతని ఆస్తులు సీలు చేయబడ్డాయి. 432 00:41:43,948 --> 00:41:47,884 ఉన్నవారి పేర్లు మా వద్ద ఉన్నాయి అతనితో కలిసి కుట్రలో పాల్గొన్నాడు. 433 00:41:47,952 --> 00:41:51,911 కానీ వారు వేచి ఉండరు మా కోసం వారి ఇళ్లలో. 434 00:41:53,491 --> 00:41:54,890 కాబట్టి మనం చేసేది ఇక్కడ ఉంది... 435 00:41:54,926 --> 00:41:56,894 వీరిలో ఎక్కువ మంది నవ్‌పాడకు చెందిన వారు, బెహ్రంపద మరియు డోంగ్రీ... 436 00:41:56,961 --> 00:41:59,896 ఎక్కువగా దెబ్బతిన్న ప్రదేశాలు మతపరమైన అల్లర్లు. 437 00:42:01,966 --> 00:42:07,598 మేము కాల్చిన ప్రతి ఒక్కరినీ తీయండి అల్లర్ల సమయంలో. 438 00:42:08,105 --> 00:42:09,470 మీ ఇన్‌ఫార్మర్‌లను నొక్కండి. 439 00:42:09,974 --> 00:42:15,139 ఈ సహచరులు ఎక్కడ తింటున్నారో తెలుసుకోండి, నిద్ర, నడక, మాట్లాడండి... అన్నీ. 440 00:42:15,980 --> 00:42:17,971 జాబితాను కలిపి, ఇవ్వండి అది మీ ఇన్ఫార్మర్లకు. 441 00:42:18,516 --> 00:42:23,954 అంతవరకూ ఎవరూ ఇంటికి వెళ్లరు మేము ఈ వ్యక్తులను కలిగి ఉన్నాము. 442 00:42:25,957 --> 00:42:28,949 ఇది పవిత్ర రంజాన్ మాసం. కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 443 00:42:29,026 --> 00:42:32,518 మీరు ఏమి చేసినా, మీరు నిర్ధారించుకోండి వారి మతపరమైన మనోభావాలను దెబ్బతీయవద్దు. 444 00:42:33,998 --> 00:42:35,590 డాంగిల్ మీరు ఈ స్థానాన్ని నిర్వహిస్తారు. 445 00:42:36,534 --> 00:42:39,435 వాణి, నాదగౌడ మరియు మీరు, మీ బృందాన్ని ఏర్పాటు చేయండి. 446 00:42:39,503 --> 00:42:41,300 మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరినీ నొక్కండి. 447 00:42:42,440 --> 00:42:46,604 క్రూరంగా ఉండండి, దూకుడుగా ఉండండి, కానీ యుక్తిగా ఉండండి. 448 00:42:47,011 --> 00:42:50,208 ఏది అవసరమో అది చేయండి. 449 00:42:51,015 --> 00:42:52,175 సర్ఫరాజ్! 450 00:42:53,284 --> 00:42:54,546 ఇక్కడ దిగండి. 451 00:42:56,554 --> 00:43:00,991 ఈ పేర్లు చూశారా? మీరు వారిలో ఎవరైనా తెలుసా? 452 00:43:02,360 --> 00:43:05,386 ఒకటి లేదా రెండు. కానీ అంత బాగా లేదు. సరే, సార్. 453 00:43:05,463 --> 00:43:08,523 దాని గురించి ఆలోచించండి. మీ కళ్ళు ఉంచండి మరియు చెవులు తెరుచుకుంటాయి. - సరే, సార్. 454 00:43:08,599 --> 00:43:10,692 మీకు ఏదైనా దొరికితే నాకు తెలియజేయండి. సరే, సార్. 455 00:43:16,574 --> 00:43:20,032 అది ఎవరు? పర్వేజ్ ఎక్కడ? అతను లూలో ఉండాలి. 456 00:43:27,585 --> 00:43:29,450 పర్వేజ్? బయటకు రండి. 457 00:43:31,022 --> 00:43:34,082 తదుపరి దానికి వెళ్లండి. 458 00:43:34,191 --> 00:43:37,388 ఇది ఆక్రమించబడింది. రా నేను చేయలేను ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి. 459 00:43:37,461 --> 00:43:41,727 మనిషి ప్రశాంతంగా ఉండలేడా? 460 00:43:41,999 --> 00:43:43,125 అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 461 00:43:46,570 --> 00:43:48,003 ఏమిటీ నరకం...? రండి, పోలీస్ స్టేషన్ కు. 462 00:43:48,072 --> 00:43:49,596 నా బాస్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. 463 00:43:53,077 --> 00:43:57,013 తలుపు తెరవండి. ఏమిటి ఇప్పుడు దాక్కోవాలా? 464 00:43:57,081 --> 00:44:02,075 నేను మీకు చెప్తున్నాను. మేము తిట్టు తలుపు పగలగొట్టు. 465 00:44:02,620 --> 00:44:05,453 పర్వేజ్ ఎప్పుడు తలుపు తెరిచినా, మీరు మమ్మల్ని కనుగొంటారు. 466 00:44:07,625 --> 00:44:09,354 వెళ్లి తలుపు గుండా రండి. 467 00:44:09,427 --> 00:44:12,396 నువ్వు కోతివా కిటికీలోంచి వస్తున్నావా? 468 00:44:45,129 --> 00:44:50,066 సార్, మీరు షోయబ్ ఘన్సారిని కనుగొంటారు సహారా విమానాశ్రయం వెనుక మురికివాడలు. 469 00:44:55,673 --> 00:44:58,073 వినండి షోయబ్ ఘన్సారి ఎక్కడ ఉన్నారు? 470 00:44:58,142 --> 00:44:59,734 షోయబ్ ఘన్సారి మీకు తెలుసా? 471 00:44:59,810 --> 00:45:04,440 మీరు చెవిటివా? మేము మీతో మాట్లాడుతున్నాము. 472 00:45:04,515 --> 00:45:09,817 అరే నీరు ఎవరు పెడతారు? మీరు ఉన్నారు ఎప్పుడూ నిద్రపోతుంటారు. పని లేదు. మీరు కేవలం తినండి. 473 00:45:09,887 --> 00:45:13,084 - హే షోయబ్... - అక్కడ వేచి ఉండండి! ఆగండి! 474 00:45:13,124 --> 00:45:18,426 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? రా! 475 00:45:22,166 --> 00:45:23,497 రండి. 476 00:45:32,610 --> 00:45:33,838 ఇక్కడికి రండి. 477 00:45:38,516 --> 00:45:42,646 తల్లీ! తల్లీ! 478 00:45:43,654 --> 00:45:46,248 మీ పేరు ఏమిటి? 479 00:45:47,158 --> 00:45:55,158 నాకు సహాయం చెయ్యి! నాకు సహాయం చెయ్యి! 480 00:45:56,200 --> 00:46:00,193 మమ్మల్ని వదిలేయండి సార్. మేము చేయలేదు ఏదైనా సార్. 481 00:46:00,271 --> 00:46:03,206 ఇంతమంది ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? వాటిని క్లియర్ చేయండి. దయచేసి రండి. 482 00:46:03,274 --> 00:46:07,608 వాటిని క్లియర్ చేయండి. వాటిని తీసుకెళ్ళండి. 483 00:46:24,495 --> 00:46:25,757 ఒకరోజు... 484 00:46:25,830 --> 00:46:27,161 మేము క్రికెట్ ఆడుతున్నాము... 485 00:46:27,231 --> 00:46:31,668 మరియు మా బంతి టైగర్‌ను పగులగొట్టింది మామయ్య విండ్ స్క్రీన్. 486 00:46:31,735 --> 00:46:35,899 అతను వచ్చి కొట్టాడు బబ్లూ చాలా కష్టం. 487 00:46:36,240 --> 00:46:40,836 మేము ఇప్పుడు క్రికెట్ ఆడము అతని కారు ఇక్కడ పార్క్ చేసి ఉండడం చూస్తే. 488 00:46:40,911 --> 00:46:43,243 అతనికి చాలా కోపం వస్తుంది! 489 00:46:55,693 --> 00:46:57,183 ఎల్మతియాజ్ ఘావతే ఎక్కడ ఉంది? 490 00:46:57,261 --> 00:47:00,788 నేను నీకు చెప్పాను! నాకేమీ తెలియదు. 491 00:47:01,866 --> 00:47:03,697 నాకు నిజంగా ఏమీ తెలియదు. 492 00:47:03,767 --> 00:47:07,430 ముస్తాక్ తరణి ఇంకా బొంబాయిలోనే ఉన్నాడు. 493 00:47:07,505 --> 00:47:10,702 మరికొందరు దుబాయ్ వెళ్లారు. కొన్ని రాజస్థాన్‌కు. 494 00:47:11,275 --> 00:47:13,607 మీరు అతన్ని రేపు తీసుకోవచ్చు. 495 00:47:16,280 --> 00:47:18,874 హేయ్, ఒక్క నిమిషం ఆగు! 496 00:47:19,817 --> 00:47:24,720 అతన్ని పట్టుకో! 497 00:47:25,823 --> 00:47:28,621 అతను అమాయకుడైతే మీకు ఉంది చింతించాల్సిన పనిలేదు. 498 00:47:28,659 --> 00:47:31,753 అతను ప్రస్తుతం ఇంట్లో కూడా ఉండవచ్చు. 499 00:47:31,829 --> 00:47:38,291 లేదు సార్. నేను ముందుకు వెనుకకు ఉన్నాను మూడు రోజులు, మీరు అలా చెబుతూనే ఉన్నారు. 500 00:47:38,369 --> 00:47:40,837 నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను? ఏమిటి? 501 00:47:40,905 --> 00:47:43,601 అతను నిర్దోషి అయితే వదిలేస్తారు. 502 00:47:44,842 --> 00:47:47,811 చూడండి, ఇది ముగియవలసిన అవసరం లేదు మీ మెడతో ఒక ఉచ్చులో. 503 00:47:56,587 --> 00:47:57,679 నాకు తెలియదు. 504 00:48:08,832 --> 00:48:11,995 lmtiaz Ghavate ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 505 00:48:12,069 --> 00:48:14,503 సార్ నాకు తెలియదు. అక్కడికి వెళ్లి అడగండి. 506 00:48:15,339 --> 00:48:16,601 నువ్వు అక్కడ చూడు. 507 00:48:20,611 --> 00:48:21,942 దీన్ని నా ఖాతాకు జోడించండి. 508 00:48:22,012 --> 00:48:26,346 హాయ్ షరీఫ్. - ఇంతియాజ్. - ఇంతియాజ్ ఘవతే ఇక్కడే ఉంటాడా? - అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 509 00:48:27,351 --> 00:48:28,784 ల్మతియాజ్ ఘావతే ఎక్కడ? 510 00:48:29,353 --> 00:48:30,411 నాకు తెలియదు. 511 00:48:30,487 --> 00:48:32,011 మేము అతనిని పొందాము. 512 00:48:33,490 --> 00:48:34,582 వాణీ, అతన్ని పట్టుకో! 513 00:48:37,361 --> 00:48:40,626 కారు స్టార్ట్ చేయండి. త్వరగా రండి. కారును తరలించు. 514 00:49:38,956 --> 00:49:41,652 ఇక్కడ అతని జాడ లేదు. రెడీ స్టేషన్‌ని తనిఖీ చేయండి. 515 00:50:15,993 --> 00:50:19,622 నీరు. టీ. 516 00:50:35,479 --> 00:50:41,611 మురికి జంతువు మీలో చేరండి. రండి, వెనుకబడిపోతారు. హే నహాది ముందు కూర్చో. 517 00:51:46,884 --> 00:51:50,513 నహాదీ? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? అతన్ని కనుగొన్నారా? 518 00:51:50,621 --> 00:51:57,618 అది నహాది. అతను సరిగ్గానే ఉన్నాడు నా ముందు. పైప్లైన్ మీద. 519 00:51:59,563 --> 00:52:00,894 అతన్ని అక్కడే ఉంచు. నేను వస్తున్నాను. 520 00:52:03,567 --> 00:52:06,695 సార్... - అక్కడి నుంచి కదలకండి. మేము అక్కడికి చేరుకుంటున్నాము. 521 00:52:11,909 --> 00:52:14,503 వేచి ఉండండి... 522 00:52:15,579 --> 00:52:17,570 వేచి ఉండండి... 523 00:52:43,874 --> 00:52:48,004 ఆగండి lmtiaz... కదలకు, లేదా నేను షూట్ చేస్తాను. 524 00:52:56,620 --> 00:53:04,620 ఇంతియాజ్, ఆగండి. 525 00:53:07,898 --> 00:53:09,297 ఆగండి! 526 00:53:22,145 --> 00:53:23,578 వేచి ఉండండి... 527 00:53:25,082 --> 00:53:28,574 వేచి ఉండండి... 528 00:53:29,920 --> 00:53:33,720 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 529 00:54:29,246 --> 00:54:30,907 మీరు ఏమీ చేయలేదా? 530 00:54:33,717 --> 00:54:35,048 నాకు సుత్తి పొందండి. 531 00:54:36,720 --> 00:54:41,350 అతన్ని పట్టుకోండి. అతన్ని పట్టుకోండి. 532 00:54:43,060 --> 00:54:45,654 రండి మాట్లాడండి. 533 00:54:45,729 --> 00:54:47,390 మాట్లాడు! 534 00:54:48,732 --> 00:54:50,666 మీరు ఏమీ చేయలేదు? 535 00:54:50,734 --> 00:54:52,395 ఏమీ లేదు? 536 00:54:54,271 --> 00:54:56,239 ఏమీ లేదు? 537 00:54:56,740 --> 00:54:58,833 మీరు ఏమీ చేయలేదు? 538 00:54:58,909 --> 00:55:06,281 మాకు చెప్పండి. మాకు చెప్పండి. మీరు ఏమీ చేయలేదు? 539 00:55:10,287 --> 00:55:14,280 - నిటారుగా నిలబడండి. - నేరుగా! 540 00:55:22,899 --> 00:55:25,868 నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! 541 00:55:27,204 --> 00:55:28,432 కాగితంపై సంతకం చేయండి. 542 00:55:29,439 --> 00:55:33,432 ఇక్కడ సంతకం చేయండి! పెన్ను నిటారుగా పట్టుకోండి 543 00:55:36,113 --> 00:55:41,312 మీరు సంతకం చేసేలా చూస్తాను! 544 00:55:43,754 --> 00:55:47,747 నిటారుగా నిలబడండి. 545 00:55:47,824 --> 00:55:54,320 మీ వేలిముద్ర నాకు ఇవ్వండి! ఇది నొప్పి లేదా ఏమిటి? 546 00:56:01,805 --> 00:56:02,863 అతన్ని తీసుకెళ్లండి. 547 00:56:02,939 --> 00:56:07,933 కదలి రా! రండి పొందండి పైకి లేస్తాను లేదా నేను మరో కాలు కూడా విరగ్గొడతాను. 548 00:56:08,011 --> 00:56:09,945 రండి. అవును. 549 00:56:10,013 --> 00:56:11,742 ఎరుపును తొలగించండి. 550 00:56:12,816 --> 00:56:15,410 బాద్షా ఖాన్ మరియు బషీర్ ఖాన్ కలిసి ఉన్నారు. 551 00:56:15,485 --> 00:56:18,977 బాద్షా రాంపూర్ నుండి మరియు బషీర్ స్వస్థలం గోరఖ్‌పూర్. 552 00:56:19,056 --> 00:56:21,388 మీరు వాటిని కనుగొంటారు ఈ ప్రదేశాలలో ఒకటి. 553 00:56:43,380 --> 00:56:44,779 - బషీర్... - ఏమి జరిగింది? 554 00:56:44,848 --> 00:56:46,941 ఆ పోలీసు మనవైపు చూస్తున్నాడు. 555 00:56:48,385 --> 00:56:49,784 బహుశా అతను అలా కనిపిస్తాడు. 556 00:56:49,853 --> 00:56:50,911 వెళ్దాం. 557 00:56:52,823 --> 00:56:55,986 ఏం జరిగింది? టైగర్ అని పిలుద్దాం. 558 00:56:57,994 --> 00:56:59,791 పోలీసు వెళ్ళిపోయాడు. 559 00:57:04,968 --> 00:57:06,401 మనం ఇంకా టైగర్ అని పిలవాలి. 560 00:57:06,470 --> 00:57:10,463 నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు ఢిల్లీ? నా సూచనలు ఏమిటి? 561 00:57:10,874 --> 00:57:14,810 నేను ప్రజలకు చెప్పాను భూగర్భంలోకి వెళ్లు... 562 00:57:14,878 --> 00:57:18,143 మరియు మీరు రక్తసిక్తమైన సందర్శనీయులు రాజధానిలో! 563 00:57:19,382 --> 00:57:21,213 ఢిల్లీ ఏదైనా అని మీరు అనుకుంటున్నారు బొంబాయి కంటే సురక్షితమా? 564 00:57:21,885 --> 00:57:25,946 పోలీసులు పట్టుకునేలోపు.. అక్కడి నుండి బయటపడండి. 565 00:57:27,858 --> 00:57:31,385 మీరు తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లినా, నాకు కాల్ చేయండి. 566 00:57:31,895 --> 00:57:35,160 అస్గర్ ఎందుకు ఇలా మాట్లాడాడు? నాకు కూడా కోపం వచ్చింది. 567 00:57:38,835 --> 00:57:39,893 ఇప్పుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి? 568 00:57:44,841 --> 00:57:46,138 నా గ్రామానికి. 569 00:58:04,194 --> 00:58:07,595 రండి. 570 00:58:11,368 --> 00:58:13,359 - నమస్కారాలు మామయ్య. - శుభాకాంక్షలు. 571 00:58:13,937 --> 00:58:16,872 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - అంతా బాగానే ఉంది. 572 00:58:16,940 --> 00:58:20,467 - మరియు మీ తల్లి? - చాలా బాగుంది. 573 00:58:21,378 --> 00:58:25,109 అలంకరణలు ఎందుకు? సుల్తానా పెళ్లి. 574 00:58:25,182 --> 00:58:26,479 నిజమేనా? 575 00:58:26,950 --> 00:58:28,884 ఇతను నా స్నేహితుడు బషీర్. 576 00:58:28,952 --> 00:58:32,410 - మీరే ఇంట్లో చేయండి. - రండి. 577 00:58:37,961 --> 00:58:40,555 మీరు ఇక్కడ కూర్చుని ఉంటే ఎవరు నాకు టీ ఇస్తావా? 578 00:58:43,300 --> 00:58:51,300 BwTorrents. కాం. 579 00:58:55,245 --> 00:58:56,644 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 580 00:58:56,713 --> 00:58:58,977 మీరు రెండు రోజులు వెళ్లిపోతారని చెప్పారు. 581 00:58:59,983 --> 00:59:01,041 నేను రాంపూర్‌లో ఉన్నాను. 582 00:59:01,117 --> 00:59:02,345 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 583 00:59:03,587 --> 00:59:05,316 సుల్తానా పెళ్లి. 584 00:59:05,355 --> 00:59:06,913 మీకు గుర్తుందా? 585 00:59:06,957 --> 00:59:08,015 సహజంగానే. 586 00:59:08,124 --> 00:59:10,024 వాసిక్ మీతో చేరతారు. 587 00:59:10,994 --> 00:59:13,485 ఏంటో తెలుసా? షానవాజ్ వస్తూనే ఉంటుంది. 588 00:59:13,563 --> 00:59:14,928 Asking for you. 589 00:59:16,266 --> 00:59:18,666 దేనికి? 590 00:59:18,735 --> 00:59:21,602 నాకు తెలియదు. అతను నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నాడు? 591 00:59:21,938 --> 00:59:23,132 అతనికి ఏదైనా సందేశం? 592 00:59:23,206 --> 00:59:25,606 వాసిక్‌తో పాటు అతనిని పంపండి. 593 00:59:26,009 --> 00:59:28,443 అతను అక్కడ ఏమి చేయబోతున్నాడు? అతన్ని పంపండి. 594 00:59:29,346 --> 00:59:32,008 నేను ఇప్పుడు ఫోన్ చేస్తాను. ఇది పొడవుగా ఉంది దూరం. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 595 00:59:34,351 --> 00:59:35,545 ఏం జరిగింది? 596 00:59:37,988 --> 00:59:39,683 షానవాజ్ నా కోసం వెతుకుతున్నాడు. 597 00:59:40,557 --> 00:59:43,958 బొంబాయిలో విన్నాను దాదాపు 5000 మంది హిందువులు... 598 00:59:44,027 --> 00:59:46,689 బాంబు పేలుళ్లలో చనిపోయారు. 599 00:59:47,364 --> 00:59:50,094 సుమారు 300. 600 00:59:50,166 --> 00:59:56,435 గణన చాలా ముఖ్యం కాదు. చిందటం రక్తం సరిగ్గా లేదు. 601 00:59:59,042 --> 01:00:01,033 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? రాంపూర్? 602 01:00:01,111 --> 01:00:02,476 అవును భాయ్. 603 01:00:03,046 --> 01:00:07,039 సరే, జైపూర్ వెళ్లు. 604 01:00:07,384 --> 01:00:10,046 నేను నిన్ను అక్కడి నుండి దుబాయ్ కి తీసుకువస్తాను. 605 01:00:15,492 --> 01:00:19,519 టోంక్‌కి వెళ్లండి. నా స్నేహితుడికి సలీం దురానీ స్థానం. 606 01:00:20,063 --> 01:00:23,521 నేను అతనితో మాట్లాడాను. తేబా, యెడ, అందరూ అక్కడ ఉన్నారు. 607 01:01:04,441 --> 01:01:05,772 బొంబాయిలో విషయాలు ఇంకా వేడిగా ఉన్నాయి. 608 01:01:07,110 --> 01:01:09,601 ఇంతియాజ్ ఘవాటే, అస్గర్ ముకదం... వారంతా పట్టుబడ్డారు. 609 01:01:09,679 --> 01:01:13,046 మా గురించి పోలీసులకు తెలుసు. వారు మన కోసం వేటాడుతున్నారు. 610 01:01:14,584 --> 01:01:16,176 టైగర్ భాయ్ పిలిచాడు. 611 01:01:18,088 --> 01:01:20,056 మనం బయటపడాలి ఇక్కడ. జైపూర్ వెళ్ళు. 612 01:01:20,090 --> 01:01:22,650 కానీ మేము అక్కడి నుండి ఇప్పుడే వచ్చాము. వాదించకు. 613 01:01:23,093 --> 01:01:26,722 ఏం జరుగుతోంది? వెనుకకు మరియు ముందుకు, వెనుకకు. 614 01:01:27,130 --> 01:01:30,122 నువ్వు నాతో వాదిస్తున్నావా? రాంపూర్‌లో మేము మెరుగ్గా ఉన్నాము. 615 01:01:30,200 --> 01:01:32,065 నువ్వు నాతో వాదిస్తున్నావా? 616 01:01:32,135 --> 01:01:35,764 ఏమిటి ఈ చెత్త? - సులభం, బాద్షా. నువ్వు నాతో వాదిస్తున్నావా? 617 01:01:37,407 --> 01:01:38,669 నోరుమూసుకో! 618 01:02:05,168 --> 01:02:06,362 వెళ్దాం. 619 01:02:24,721 --> 01:02:27,451 ఇది పింక్ సిటీ అని ఎవరు చెప్పారు? ఇక్కడ అంతా ఎర్రగా ఉంది. 620 01:02:27,524 --> 01:02:31,119 వారు ఎవరిని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? అన్వర్ భాయ్... 621 01:02:31,628 --> 01:02:33,493 మనం దుబాయ్ ఎప్పుడు వెళ్తున్నాం? 622 01:02:36,733 --> 01:02:37,859 ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి? 623 01:02:39,702 --> 01:02:42,136 ఎవరూ దుబాయ్ వెళ్లరు. టైగర్ భాయ్ హామీ ఇచ్చాడు... 624 01:02:42,205 --> 01:02:44,765 అతను మమ్మల్ని దుబాయ్‌కి తీసుకువెళతాడు. అతను మా అందరికీ వాగ్దానం చేశాడు. 625 01:02:46,743 --> 01:02:50,406 ఒక్కొక్కరికి 10,000 ఇవ్వాలని అడిగాడు. నేను దుబాయ్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. అర్థమైందా? 626 01:02:50,480 --> 01:02:54,416 పాస్పోర్ట్ లేకుండా? సమాధానం వారి వద్ద ఉంది. 627 01:02:55,752 --> 01:02:58,380 మీకు మా పాస్‌పోర్ట్‌లు ఉన్నాయి, సరియైనదా? 628 01:03:00,557 --> 01:03:02,184 నా దగ్గర ఏమీ లేదు. 629 01:03:03,193 --> 01:03:07,152 కాదా? ఎందుకు? మీరు అన్నింటినీ ఉంచారు పాస్‌పోర్ట్... 630 01:03:07,230 --> 01:03:09,164 . మన తర్వాత గాడిద ఇస్లామాబాద్ నుంచి తిరిగొచ్చాడు. 631 01:03:09,232 --> 01:03:11,564 బాద్షా! నువ్వు నన్ను దుర్భాషలాడకు! పాస్‌పోర్ట్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 632 01:03:11,634 --> 01:03:13,761 మీ నాలుకను చూసుకోండి! ఎందుకు ఫక్? 633 01:03:13,837 --> 01:03:15,702 మీ దగ్గర అన్ని పాస్‌పోర్ట్‌లు ఉన్నాయి. మీరే ప్రవర్తించండి! 634 01:03:15,772 --> 01:03:19,799 మీరే ప్రవర్తించండి. నా పాస్‌పోర్ట్ ఎక్కడ ఉంది? 635 01:03:20,243 --> 01:03:22,177 ఇది టైగర్ భాయ్‌తో. అవన్నీ కాలిపోయాయి. 636 01:03:22,195 --> 01:03:23,253 ఏమిటి? 637 01:03:24,130 --> 01:03:25,290 పాస్పోర్ట్ లు. 638 01:03:27,200 --> 01:03:28,428 వాటిని కాల్చారా? 639 01:03:29,803 --> 01:03:31,862 నా పాస్ పోర్ట్ తగలబడిందా...? మా పాస్‌పోర్ట్‌లు అన్నీ. 640 01:03:34,174 --> 01:03:39,202 మీరు ఎలా చేయగలరు? Tiger bhai did it. 641 01:03:39,279 --> 01:03:41,747 Burnt my passport! మరియు నాకు కూడా చెప్పలేదు. 642 01:03:41,815 --> 01:03:44,340 ఇది టైగర్ భాయ్ ఆలోచన. మీరు సమస్య ఉంది, నాతో మాట్లాడండి. 643 01:03:44,417 --> 01:03:46,817 మీరు నా పాస్‌పోర్ట్‌ను ఎలా కాల్చగలరు? టైగర్ భాయ్ చేశాడు. 644 01:03:47,220 --> 01:03:49,347 అతను ఎందుకు చేస్తాడు? మీరే ప్రవర్తించండి. 645 01:03:49,422 --> 01:03:52,880 అతను ఇతర ఏర్పాట్లు చేశాడు. Arrangements, my foot! 646 01:03:52,959 --> 01:03:56,156 మీరు మాతో మోసం చేస్తున్నారు. మళ్ళీ! ఇది చూడండి! 647 01:03:56,229 --> 01:03:58,163 మీరు నన్ను దుర్భాషలాడరు, బాద్షా. 648 01:03:58,231 --> 01:04:03,726 జైపూర్ వెళ్లమని చెప్పారు. 649 01:04:03,803 --> 01:04:07,204 జైపూర్ వెళ్లమని చెప్పారు. I came to Jaipur... 650 01:04:07,307 --> 01:04:10,174 వారు నన్ను అక్కడికి వెళ్లమని చెబుతున్నారు. నీతో నరకానికి, రాస్కెల్. 651 01:04:10,210 --> 01:04:12,178 వారు నన్ను మోసం చేస్తున్నారు. 652 01:04:12,245 --> 01:04:15,578 ఇక్కడ జైపూర్‌కి వస్తున్నప్పుడు, అతను ఇలా చెప్పాడు... 653 01:04:15,648 --> 01:04:16,774 బాద్ షా చూడు... 654 01:04:16,850 --> 01:04:22,789 నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో బాద్షా! నీతో నరకానికి. 655 01:04:25,258 --> 01:04:26,316 రాస్కెల్! 656 01:04:50,817 --> 01:04:53,786 చాలు. అంతా అంతా బాగానే ఉంటుంది. 657 01:04:55,622 --> 01:04:58,921 బాద్షా చూడు. 658 01:05:00,760 --> 01:05:04,491 టైగర్ భాయ్ కి తెలుసు అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అతను ఏమి చేస్తున్నాడు. 659 01:05:05,832 --> 01:05:09,233 అతను బహుశా పొందేందుకు కొంత ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నాడు సరిహద్దు దాటి మాకు. 660 01:05:09,302 --> 01:05:11,532 అందుకే పంపాడు మాకు రాజస్థాన్. 661 01:05:14,240 --> 01:05:19,439 కొత్త పాస్‌పోర్ట్‌లు అని థీబా చెబుతోంది పాకిస్థాన్‌లో మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 662 01:05:20,847 --> 01:05:22,542 ప్రశాంతంగా ఉండు. 663 01:05:34,327 --> 01:05:35,453 బాద్ షా చూడు... 664 01:05:36,863 --> 01:05:38,626 నేను తప్పు చేస్తే నన్ను క్షమించు. 665 01:05:41,334 --> 01:05:42,926 నేను టైగర్‌ని ఫాలో అవుతున్నాను భాయ్ ఆదేశాలు. 666 01:05:45,305 --> 01:05:49,901 మేమంతా మీలాగే చింతిస్తున్నాము. 667 01:05:52,946 --> 01:05:55,005 పులి మనల్ని విడిచిపెట్టదు. 668 01:05:58,885 --> 01:06:03,345 ఎంత అనేది మీకు తెలియదు టైగర్ భాయ్ మీ కోసం అనిపిస్తుంది. 669 01:06:10,363 --> 01:06:17,292 చూడు. రిలాక్స్. అంత ఎమోషనల్ అవ్వకండి. గుర్తుంచుకోండి, మీరు మాలో ఒకరు. 670 01:06:31,918 --> 01:06:37,515 ఇది అందరికీ చాలా ప్రమాదకరం మనలో కలిసి ఉండటానికి. 671 01:06:37,590 --> 01:06:40,991 - ఎందుకు? - ప్రమాదం ఉంది. 672 01:06:44,397 --> 01:06:45,830 కాబట్టి అప్పుడు ఏమి చేయాలి? 673 01:06:45,898 --> 01:06:50,062 మేము విడిపోయాము. కానీ లోపల ఉండండి టైగర్ భాయ్‌తో టచ్ చేయండి. 674 01:06:54,374 --> 01:06:55,466 తదుపరి ఏమిటి? 675 01:07:01,948 --> 01:07:05,816 నిన్ను వెతుక్కుంటూ మరో వ్యక్తి వచ్చాడు. 676 01:07:05,885 --> 01:07:08,410 WHO? అతను ఏమి కోరుకున్నాడు? 677 01:07:08,488 --> 01:07:12,754 మీరు ఎందుకు అని అడిగాడు దుకాణం మూసివేసి వెళ్లిపోయారు. 678 01:07:12,825 --> 01:07:14,759 మీరు బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను? 679 01:07:14,827 --> 01:07:15,885 అతను ఎవరు? 680 01:07:16,429 --> 01:07:17,760 నేను అడగలేదు. 681 01:07:18,965 --> 01:07:20,956 చాలా విచిత్రంగా ప్రవర్తించాడు. 682 01:07:21,434 --> 01:07:24,767 వెంటనే వాసిక్ గదిలోకి నడిచాడు. 683 01:07:24,804 --> 01:07:28,001 అల్మారాలన్నీ తెరిచి, తిప్పాడు ప్రతిదీ తలక్రిందులుగా. 684 01:07:28,374 --> 01:07:32,435 ఆ దుండగుడు కూడా అడుగు పెట్టాడు మా ఆహార చాప మీద! 685 01:07:32,512 --> 01:07:36,972 అతను తిరిగి వస్తే, వద్దు మీరు నాతో మాట్లాడారని చెప్పండి. 686 01:07:37,050 --> 01:07:39,109 - మీరు ఇందులో ఉన్నారా...? - ఏమీ అనకండి! 687 01:07:40,453 --> 01:07:41,943 బై. 688 01:07:44,991 --> 01:07:48,518 పోలీసులు నా ఇంటికి వచ్చారు. 689 01:07:53,599 --> 01:07:58,730 నువ్వు టైగర్‌తో మాట్లాడావా? వారు నన్ను కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 690 01:07:58,805 --> 01:08:01,638 సార్, నాకు అంతుపట్టడం లేదు. కాదా? 691 01:08:05,411 --> 01:08:06,469 రండి. 692 01:08:06,546 --> 01:08:09,538 అబ్బాయిలు తయారు చేసి ఉండవచ్చు అది పాకిస్తాన్‌కి. 693 01:08:11,818 --> 01:08:14,082 మనం అన్వర్‌ని ప్రయత్నించాలి. ఎక్కడ? 694 01:08:14,954 --> 01:08:19,015 ఎవరూ లేరు. మేము లేదు ఎవరైనా ఎక్కడున్నారో తెలుసుకోండి. 695 01:08:19,092 --> 01:08:23,085 మేము టైగర్‌ను దాటలేము. మా అమ్మ హిస్టీరికల్‌గా ఉంది. 696 01:08:25,832 --> 01:08:29,495 నేను అలాంటి ఒత్తిడిలో ఉండలేను. 697 01:08:29,569 --> 01:08:31,434 మీరు అతిగా ఆలోచిస్తారు. 698 01:08:32,939 --> 01:08:37,433 నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను? ఏమిటి? 699 01:08:37,477 --> 01:08:39,502 బొంబాయిలో జరిగిన సీన్ మీకు తెలుసు. 700 01:08:39,579 --> 01:08:41,706 మరియు మాకు ఆలోచనలు లేవు. 701 01:08:41,781 --> 01:08:44,181 - కేవలం నిద్ర వెళ్ళండి. - నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ... 702 01:08:46,919 --> 01:08:50,685 నేను నన్ను వదులుకుంటే. 703 01:09:16,082 --> 01:09:18,744 బషీర్ ను చూశావా? అతను బయటకు వెళ్ళాడు. 704 01:09:27,560 --> 01:09:28,618 బషీర్. 705 01:09:34,500 --> 01:09:35,626 బషీర్ 706 01:09:41,107 --> 01:09:43,200 మామయ్య, బషీర్ ను చూశావా? 707 01:09:43,543 --> 01:09:46,034 అతను ఈ ఉదయం బయలుదేరాడు. అతను మీ కోసం ఒక గమనికను ఉంచాడు. 708 01:09:50,583 --> 01:09:52,141 నేను గోరఖ్‌పూర్ వెళ్తున్నాను. 709 01:09:52,747 --> 01:09:54,840 ఈ కొత్త నంబర్‌కి టైగర్ భాయ్‌కి కాల్ చేయండి. 710 01:09:56,284 --> 01:09:58,343 కొంత డబ్బు తీసుకున్నాను. 711 01:10:23,244 --> 01:10:25,303 - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు. 712 01:10:25,380 --> 01:10:27,371 - నాకు ఒక గది కావాలి. - పేరు? 713 01:10:28,783 --> 01:10:31,718 - నాసిర్ ఖాన్. - నుండి? 714 01:10:31,786 --> 01:10:35,119 జైపూర్. నేను ఎక్కడ తయారు చేయగలను సుదూర కాల్? 715 01:10:35,189 --> 01:10:36,247 వీధికి అడ్డంగా. 716 01:10:37,725 --> 01:10:40,785 టైగర్ భాయ్, నేను ఢిల్లీలో ఉన్నాను. జామా మసీదు వెలుపల. 717 01:10:40,862 --> 01:10:47,062 మీరు నాకు చెప్పినట్లు. ఇప్పుడు ఏమిటి, టైగర్ భాయ్? 718 01:10:47,135 --> 01:10:48,762 నేను మీకు కొంత డబ్బు పంపుతాను. 719 01:10:48,836 --> 01:10:51,464 మీరు పొందిన క్షణం, కలకత్తాకు బయలుదేరండి. 720 01:11:03,818 --> 01:11:05,877 ఎవరైనా చేశారా... 721 01:11:05,953 --> 01:11:12,085 నన్ను అడగాలా? - ఎవరూ లేరు. కోసం నాసిర్ ఖాన్ లేదా బాద్షా ఖాన్? 722 01:11:12,160 --> 01:11:14,754 - లేదు. - కాల్స్ కూడా లేవా? 723 01:11:21,369 --> 01:11:29,369 "ఇది మాలగా మారింది..." బాద్షా ఖాన్. 724 01:11:32,847 --> 01:11:39,377 - ఇది ఏమిటి? - ఇది మీ కోసం? 725 01:11:39,454 --> 01:11:40,978 టైగర్ భాయ్ పంపించాడు. 726 01:11:41,055 --> 01:11:44,024 నేను ఉంటున్నానని చెప్పాను ఇక్కడ నాసిర్ ఖాన్ గా. 727 01:11:44,092 --> 01:11:45,787 నేను వెళ్లిపోతాను. గుడ్ బై. 728 01:11:45,860 --> 01:11:51,423 "నేను నా జీవితాన్ని ఇబ్బందుల్లో పడేశాను..." 729 01:12:09,484 --> 01:12:12,817 ప్రభూ! 730 01:12:12,887 --> 01:12:16,823 ప్రభూ! 731 01:12:16,891 --> 01:12:19,325 అవును. 732 01:12:19,393 --> 01:12:25,059 నేను నటరాజ్ హోటల్‌లో ఉన్నాను. హౌరా స్టేషన్ వెలుపల, భాయ్. 733 01:12:31,906 --> 01:12:36,138 మీ కోసం ఒక వ్యక్తి వస్తాడు ... అతనితో వెళ్ళు. 734 01:13:03,271 --> 01:13:10,609 "యుద్ధమని నేను అనుకున్నాను రంగు బంగారు రంగులో ఉంది ... " 735 01:13:13,481 --> 01:13:21,445 "యుద్ధమని నేను అనుకున్నాను రంగు బంగారు రంగులో ఉంది ... " 736 01:13:32,300 --> 01:13:40,300 "కానీ తర్వాత నాకు అర్థమైంది..." 737 01:13:51,385 --> 01:13:58,518 "యుద్ధమని నేను అనుకున్నాను రంగు బంగారు రంగులో ఉంది ... " 738 01:13:58,993 --> 01:14:01,985 "యుద్ధమని నేను అనుకున్నాను రంగు బంగారు రంగులో ఉంది. 739 01:14:02,063 --> 01:14:03,963 కానీ తర్వాత నాకు అర్థమైంది..." 740 01:14:04,065 --> 01:14:09,560 "నల్లగా ఉంది..." 741 01:14:18,613 --> 01:14:20,672 ఇది నాలుగు రోజులు మరియు ఎవరూ తిరగలేదు. 742 01:14:24,218 --> 01:14:28,450 నేను దాటలేను టైగర్ భాయ్ కి. 743 01:14:32,026 --> 01:14:34,961 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? నా దగ్గర డబ్బు అయిపోతోంది. 744 01:14:36,430 --> 01:14:38,159 నేను ఇక తీసుకోలేను! 745 01:14:42,003 --> 01:14:47,134 "ఓ అలీ..." 746 01:14:55,650 --> 01:14:58,175 అవును, మీకు ఏమి కావాలి? 747 01:14:58,252 --> 01:15:00,447 - ఒక గది. చౌక. - సింగిల్, డబుల్? 748 01:15:01,389 --> 01:15:05,155 మంచం లేకపోయినా అది చేస్తుంది. కానీ చౌక. అర్థమైందా? చౌక. 749 01:16:33,280 --> 01:16:34,577 బాద్షా ఖాన్? 750 01:16:44,158 --> 01:16:45,250 అతనిని విప్పు. 751 01:17:13,721 --> 01:17:15,245 మీరు మార్చి 12న బొంబాయిలో ఉన్నారా? 752 01:17:22,196 --> 01:17:23,857 ప్రణాళిక ఎక్కడ తయారు చేయబడింది? 753 01:17:32,540 --> 01:17:34,132 ఎంత మంది ఉన్నారో మీకు అర్థమవుతుంది ఆ రోజు చనిపోయాడు... 754 01:17:34,208 --> 01:17:36,199 నగరం ఎంత నష్టపోయింది? 755 01:17:38,212 --> 01:17:41,545 ఓహ్ అయితే ఇది ఒక పెద్ద ప్రపంచం, మరియు మీ కోసం దాచడానికి చాలా స్థలాలు ఉన్నాయి. 756 01:17:42,149 --> 01:17:43,349 నేను ఏమీ చేయలేదు - నోరు మూసుకో! 757 01:17:43,350 --> 01:17:45,375 నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పే ధైర్యం చేయకు. 758 01:17:48,489 --> 01:17:49,615 ఆ ఫైల్‌ని అక్కడ చూశారా? 759 01:17:51,225 --> 01:17:55,161 అందులో వారి ప్రకటనలు అన్నీ ఉన్నాయి... 760 01:17:55,229 --> 01:17:59,165 lmtiaz Ghavate, Asgar Muqadam, 761 01:17:59,200 --> 01:18:01,361 షోయబ్, ముస్తాక్... 762 01:18:02,670 --> 01:18:04,501 కాబట్టి ఎవరు ప్రారంభిస్తారు? మీరు? లేక నేనా? 763 01:18:07,241 --> 01:18:08,902 మీరు? లేక నేనా? 764 01:18:12,246 --> 01:18:14,680 నేను టైగర్ భాయ్ కోసం పనిచేశాను. ఇక్కడ ఎవరూ భాయ్ కాదు! 765 01:18:15,783 --> 01:18:17,250 అతని ఫకింగ్ పేరు నాకు ఇవ్వండి! 766 01:18:18,385 --> 01:18:19,682 టైగర్ మెమన్. 767 01:18:24,792 --> 01:18:26,657 బాబ్రీ మసీదును ధ్వంసం చేశారు... 768 01:18:28,262 --> 01:18:30,321 ముస్లింలమైన మమ్మల్ని చంపారు... 769 01:18:35,803 --> 01:18:37,634 మా మహిళలపై అత్యాచారం... 770 01:18:38,272 --> 01:18:42,208 అది అనివార్యమైంది, ఎవరైనా మాపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి... 771 01:18:42,276 --> 01:18:47,213 ఆ వ్యక్తి టైగర్. అతను ఒక చేశాడు ప్లాన్, అతను మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చాడు ... 772 01:18:47,281 --> 01:18:51,274 మేమంతా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకున్నాం, అది జిహాద్. 773 01:18:52,753 --> 01:18:54,220 మనం పేలుళ్లు చేయకుంటే.. 774 01:18:54,288 --> 01:18:56,608 జీవితం దుర్భరంగా మారింది ఈ దేశంలోని ముస్లింల కోసం. 775 01:18:57,725 --> 01:18:59,283 బాబ్రీ మసీదు కాదు గడ్డితో చేసిన. 776 01:19:01,295 --> 01:19:03,229 వారు "బుల్డోజర్లు లేవు, బాంబులు లేవు..." 777 01:19:03,297 --> 01:19:04,355 మేము దానిని కూల్చివేసాము మా ఒట్టి చేతులు". 778 01:19:04,431 --> 01:19:05,711 మీరు దానిని నమ్మవచ్చు. నేను చేయను. 779 01:19:07,268 --> 01:19:08,667 ఆపై మీరు మమ్మల్ని కొట్టారు. 780 01:19:10,271 --> 01:19:12,296 వీధుల్లో మమ్మల్ని సజీవ దహనం చేశారా? 781 01:19:15,843 --> 01:19:17,811 మా పిల్లల్ని చంపాలా? 782 01:19:20,314 --> 01:19:21,747 ప్రణాళిక ఎక్కడ తయారు చేయబడింది? 783 01:19:22,249 --> 01:19:23,546 నాకు తెలియదు. 784 01:19:24,318 --> 01:19:27,651 ఈ ప్లాన్ ఎవరు చేశారు? ఎవరిది దాని వెనుక డబ్బు ఉందా? 785 01:19:29,323 --> 01:19:31,587 పాల్గొన్న వ్యక్తులు ఎవరు? నేను చేసాను! అన్నీ నేనే! 786 01:19:31,659 --> 01:19:32,853 నన్ను కాల్చండి. 787 01:19:34,328 --> 01:19:36,762 నేను డబ్బు కోసం చేయలేదు. అల్లా మాతో ఉన్నాడు. 788 01:19:36,830 --> 01:19:41,858 అందుకే ఈ పవిత్ర యుద్ధంలో విజయం సాధించాం. ఆయన ఆశీస్సులు మాకు ఉన్నాయి. 789 01:19:44,872 --> 01:19:46,512 నిజానికి, ఈసారి అల్లా మా వైపు ఉన్నాడు. 790 01:19:49,343 --> 01:19:50,605 మీరు జోక్ చేస్తున్నారు సార్... 791 01:19:53,347 --> 01:19:58,614 ఎంతమందిని చంపామో చూడండి. మా ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాం. 792 01:19:58,686 --> 01:19:59,880 అది బుల్ షిట్. 793 01:20:01,689 --> 01:20:03,554 అల్లా అమాయకులను ఎన్నటికీ హాని చేయడు. 794 01:20:05,359 --> 01:20:07,293 ప్రతి నిజమైన మనిషికి ఉంటుంది అల్లా అతని వైపు. 795 01:20:07,361 --> 01:20:09,352 మనందరికీ ఒకే దేవుడు ఉన్నాడు. 796 01:20:10,297 --> 01:20:11,577 మమ్మల్ని ఎవరు వేరుగా చూడరు. 797 01:20:12,933 --> 01:20:14,992 కానీ మీలాంటి మూర్ఖులు చేస్తారు. 798 01:20:17,871 --> 01:20:19,839 ఈసారి అల్లా మాతో ఉన్నాడు. 799 01:20:21,508 --> 01:20:24,568 అల్లా మాతో ఉన్నాడు, అందుకే నువ్వు ఆ మారుతీ వ్యాన్‌ని వదిలేయాల్సి వచ్చింది. 800 01:20:25,913 --> 01:20:29,371 అందుకే 200 మందిని అరెస్ట్ చేశాం రెండు నెలల లోపల. 801 01:20:29,450 --> 01:20:32,977 అల్లా మీతో ఉంటే, మీరు ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉండను. 802 01:20:34,922 --> 01:20:36,480 మరియు మాకు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు. 803 01:20:39,727 --> 01:20:41,524 నీ వైపు టైగర్ మెమన్ ఉన్నాడు. 804 01:20:41,595 --> 01:20:43,460 అతను మీ కోపాన్ని చూశాడు మరియు నిన్ను తారుమారు చేసింది. 805 01:20:45,666 --> 01:20:47,827 అతను మొదటి ముందు వెళ్ళిపోయాడు బాంబు కూడా అమర్చారు. 806 01:20:47,868 --> 01:20:50,029 అతను తన కుటుంబాన్ని తీసుకున్నాడు, మరియు నిన్ను విడిచిపెట్టి... 807 01:20:51,405 --> 01:20:54,340 తద్వారా మీరు పట్టుకోబడతారు మరియు ఇలా కొట్టారు. 808 01:20:59,947 --> 01:21:03,348 అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టాడు. ఎందుకో తెలుసా? 809 01:21:07,087 --> 01:21:09,419 ఎందుకంటే మీరు దాని కోసం వేడుకుంటున్నారు. 810 01:21:11,892 --> 01:21:14,087 అన్నీ మతం పేరుతో. 811 01:21:14,428 --> 01:21:15,759 నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్... 812 01:21:16,964 --> 01:21:21,060 అలాగే ప్రతి హిందువు కూడా మీలో ఒకరిని ఎవరు హత్య చేస్తారు. 813 01:21:21,402 --> 01:21:23,370 ఏమీ లేని ప్రతి ఒక్కరూ చేయడం మంచిది... 814 01:21:23,404 --> 01:21:25,484 కానీ మతం పేరుతో కొట్లాడుతారు ఒక ఫకింగ్ ఇడియట్. 815 01:21:28,976 --> 01:21:30,375 నీలాంటి బాస్టర్ల వల్ల.. దారి పొడవునా... 816 01:21:30,444 --> 01:21:32,776 అమాయకుల ప్రాణాలను కూడా చితకబాదారు. 817 01:21:33,447 --> 01:21:36,382 పిచ్చి రాత్రికి మనమే పని చేస్తాము రాత్రి తర్వాత... మేము. 818 01:21:36,450 --> 01:21:38,441 మేము, రాస్కల్! 819 01:21:48,462 --> 01:21:49,588 అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి. 820 01:22:03,410 --> 01:22:05,344 - ఒక మనిషి ఉన్నాడు. - యాకూబ్ ఖాన్. 821 01:22:05,412 --> 01:22:06,538 అతను కూడా పాల్గొన్నాడు. 822 01:22:06,880 --> 01:22:09,815 యాకూబ్ ఖాన్? వారు అతన్ని యెడ యాకూబ్ అని పిలుస్తారు. 823 01:22:09,883 --> 01:22:12,511 మాజిద్ ఖాన్ M.K. బిల్డర్లు. యాకూబ్ అతని సోదరుడు. 824 01:22:22,229 --> 01:22:23,560 యెడ బాంబు పెట్టింది? 825 01:22:23,897 --> 01:22:26,365 నాకు తెలియదు, కానీ అతను చాలా డబ్బు పెట్టాడు. 826 01:22:28,235 --> 01:22:31,068 అతని వద్ద మొత్తం RDX ఉంది బొంబాయిలోకి స్మగ్లింగ్ చేశారు. 827 01:22:31,138 --> 01:22:33,106 అతను టైగర్ మరియు దావూద్‌లకు సన్నిహితుడు. 828 01:22:33,507 --> 01:22:35,907 గ్యాంగ్‌స్టర్ పిలూ ఖాన్ ఎవరో తెలుసా? పిలూ ఖాన్? 829 01:22:35,976 --> 01:22:38,103 షూటౌట్‌లో ఉన్న వ్యక్తి నేషనల్ కాలేజీలో? 830 01:22:38,178 --> 01:22:40,578 కొకైన్‌ వ్యాపారం చేస్తుంటాడు. 831 01:22:41,248 --> 01:22:43,842 అతనికి, యెడల గొడవలు జరిగాయి. 832 01:22:43,917 --> 01:22:48,183 దావూద్ సెటిల్ చేసేందుకు ప్రయత్నించాడు కానీ ఇంకా సమస్యలు ఉన్నాయి, నేను విన్నాను. 833 01:22:49,923 --> 01:22:52,323 అందులో పిలూ ఖాన్ కూడా ఉన్నారా? అతనికి దాని గురించి తెలుసు, అవును. 834 01:22:52,926 --> 01:22:54,325 పక్కన ఆపు. 835 01:22:55,396 --> 01:22:57,193 పోలీసులు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు. 836 01:22:59,900 --> 01:23:01,299 వారు ఇక్కడికి వచ్చారా? 837 01:23:01,902 --> 01:23:03,267 ఇక్కడ కాదు. 838 01:23:08,475 --> 01:23:09,955 నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా దీనితో చేయాలా? 839 01:23:11,412 --> 01:23:13,607 నాకు పిచ్చి పట్టిందా? కాబట్టి వారు మీ కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు? 840 01:23:13,947 --> 01:23:15,437 వారు, ఎల్లప్పుడూ కాదు? 841 01:23:15,949 --> 01:23:18,884 పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లండి. వారికి చెప్పండి... 842 01:23:18,952 --> 01:23:21,477 - మీరు పట్టణం వెలుపల ఉన్నారు. - ఎందుకు? 843 01:23:21,955 --> 01:23:25,550 నేను నిజంగా మార్చి 12న ఇక్కడ లేను. సరే, అయినా వెళ్ళు. 844 01:23:27,494 --> 01:23:30,019 మీరు దాచిన వస్తువు ఏమిటి గిడ్డంగిలోనా? 845 01:23:31,498 --> 01:23:33,295 మీ సోదరుడు నిర్మాణంలో ఉన్నాడు, సరియైనదా? 846 01:23:33,934 --> 01:23:36,334 అతను M. K బిల్డర్స్‌ను కలిగి ఉన్నాడు. 847 01:23:38,071 --> 01:23:41,302 ఎన్ని భవనాలు నిర్మిస్తున్నారు? ఎందుకు? అపార్ట్మెంట్ కొనాలనుకుంటున్నారా? 848 01:23:46,480 --> 01:23:50,382 మాకు కొంత సబ్బును దాచడానికి స్థలం కావాలి. 849 01:23:50,984 --> 01:23:52,451 సబ్బు? 850 01:23:58,091 --> 01:23:59,285 నలుపు సబ్బు. 851 01:24:00,327 --> 01:24:01,919 నేను సబ్బును తరలిస్తున్నాను. 852 01:24:01,995 --> 01:24:03,121 ఎందుకు? 853 01:24:03,197 --> 01:24:05,665 నా సోదరుడిని ప్రమేయం చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు. ఎక్కడికి తీసుకెళతారు? 854 01:24:05,966 --> 01:24:09,959 కొందరు షాహిద్ గిడ్డంగికి ముంబ్రా, మరియు కొన్ని జింద్రన్‌కి. 855 01:24:10,037 --> 01:24:11,470 ఈ వస్తువుకు పేరు ఉందా? 856 01:24:12,005 --> 01:24:15,600 ఇది కేవలం విషయం. నా దగ్గర లేదు దానికి ఇంకా నామకరణం చేసారు. 857 01:24:15,676 --> 01:24:19,635 నా మీద నమ్మకం లేదా? తిట్టు నమ్మకం. నాకు తెలియాలి. 858 01:24:31,291 --> 01:24:32,656 అది బాంబు కాదు. 859 01:24:34,561 --> 01:24:39,362 గిడ్డంగి పేల్చివేయబడదు. సరే. 860 01:24:40,000 --> 01:24:43,197 నేను దానిని కొంతకాలం ఉపయోగించాలి. నేను త్వరలో సరుకులను తరలిస్తాను. 861 01:24:43,270 --> 01:24:47,036 దీనికి మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు. ఎవరైనా అని అడుగుతుంది, నాకు ఏమీ తెలియదు. 862 01:24:54,314 --> 01:24:55,713 దాన్ని సీల్ చేయండి. 863 01:24:58,585 --> 01:25:00,177 ఇది నిజంగా భారీగా ఉంది. 864 01:25:01,588 --> 01:25:04,056 - ఏమిటి? - ఇది నిజంగా భారీగా ఉంది. 865 01:25:05,058 --> 01:25:06,650 నేను మీ గాడిదను తన్నగలను మరియు దానిని తేలికగా చేయండి. 866 01:25:07,060 --> 01:25:09,494 మీ కోసం నేను మీకు చెల్లించను కంపెనీ, తరలించు! 867 01:25:15,402 --> 01:25:16,699 దానిని బస్తాలపై విస్తరించండి. 868 01:25:24,077 --> 01:25:28,070 మిగిలినవి ఎక్కడికి వెళ్తాయి? కాశీమీరా. థానే దగ్గర. 869 01:25:42,095 --> 01:25:43,426 హే, ఇక్కడికి రా. 870 01:25:44,531 --> 01:25:47,261 ఇది ఏమిటి? నాకు తెలియదు సార్. 871 01:25:47,334 --> 01:25:49,632 వారు నాకు చెందినదని చెప్పారు జింద్రన్ సార్ కి. 872 01:25:49,670 --> 01:25:51,160 - జింద్రన్? - అవును. 873 01:25:51,238 --> 01:25:53,570 కానీ పని లేదు ప్రస్తుతం జరుగుతోంది. 874 01:25:55,242 --> 01:25:59,303 - మామయ్య. - అందులో ఏముంది? ఆలోచన లేదు. 875 01:26:16,129 --> 01:26:19,792 ఈ విషయం యొక్క ఒక టన్ను? అద్భుతమైన. 876 01:26:22,603 --> 01:26:26,801 లక్షన్నర అవుతుందా.? హాఫ్ మిలియన్? మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? 877 01:26:26,873 --> 01:26:33,745 ఎందుకు అంత? మీరు కేవలం దాన్ని వదిలించుకోవాలి. 878 01:26:33,814 --> 01:26:35,406 ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా? 879 01:26:35,482 --> 01:26:37,347 మీరు తేలికగా దిగుతున్నారు. 880 01:26:38,151 --> 01:26:42,144 కానీ తెలీదు... యేడ అడిగాడు నేను దానిని కాసేపు ఉంచుతాను. 881 01:26:42,222 --> 01:26:44,087 నేను కాదనలేకపోయాను. మేము మేజర్ చేస్తాము మాజిద్‌తో వ్యాపారం. 882 01:26:44,157 --> 01:26:48,253 అప్పుడు మీరే తనిఖీ చేయండి! లేదా మజీద్‌ను నేరుగా అడగండి. 883 01:26:48,328 --> 01:26:50,091 యెడ దొరుకుతాము? 884 01:26:50,163 --> 01:26:53,132 నాకు తెలిస్తే చెబుతాను. మీరు తన సోదరుడిని అడగాలి. 885 01:26:53,233 --> 01:26:54,530 యేడా ఎక్కడ? 886 01:26:54,601 --> 01:26:56,193 నాకు తెలియదు. 887 01:26:58,572 --> 01:27:01,769 అది మీ జ్ఞాపకశక్తిని కదిలిస్తుందా...? మార్చి 12న అతను ఇక్కడ లేడు. 888 01:27:02,676 --> 01:27:04,769 మేము ఫకింగ్ ఇడియట్స్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 889 01:27:05,178 --> 01:27:06,779 మీరు మజీద్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు, ఆమె పేరు ఏమిటి...? 890 01:27:10,617 --> 01:27:12,107 - ఏమిటి? - నఫీసా? 891 01:27:13,186 --> 01:27:15,780 మీరు పోలీసు స్టేషన్‌లో కావాలి. నాకు బాగోలేదు. 892 01:27:15,856 --> 01:27:20,520 మీరు అని ఎవరూ అడగలేదు. కదలండి. నేను నీకు చూపిస్తాను. 893 01:27:33,740 --> 01:27:35,867 నాకు బాగోలేదు. 894 01:27:38,645 --> 01:27:39,873 She's not well? 895 01:27:42,349 --> 01:27:44,317 Tell me where Yeda is. 896 01:27:45,552 --> 01:27:47,747 నాకేమీ తెలియదు. 897 01:28:05,238 --> 01:28:06,500 ఏమీ తెలియదా? 898 01:28:06,773 --> 01:28:14,773 BwTorrents. కాం. 899 01:28:19,786 --> 01:28:22,254 మేము నిజాయితీగా ఏమీ చేయలేదు. 900 01:28:30,797 --> 01:28:33,630 మేము అరెస్టు చేసిన ప్రతి వ్యక్తి వారు నిర్దోషులని చెప్పారు. 901 01:28:34,701 --> 01:28:36,862 దయ మరియు ఓపికగా ఉండటం లేదు help us learn the truth. 902 01:28:36,903 --> 01:28:39,269 కాబట్టి మేము ఇతర పద్ధతులను ఉపయోగిస్తాము. 903 01:28:39,339 --> 01:28:42,399 ఒక ఉందని ప్రజలు అంటున్నారు మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన.? 904 01:28:42,476 --> 01:28:45,468 మానవ హక్కులా? - అవును. - వారికి చెప్పండి ప్రజలు ఈ కేసును పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించాలి. 905 01:28:45,545 --> 01:28:48,275 400 మందికి పైగా అమాయకులు ఉన్నారు పేలుళ్లలో ఎగిరి గంతేసారు. 906 01:28:48,348 --> 01:28:52,944 వారిలో నేరస్థుడు లేడు. వారి మానవ హక్కుల గురించి ఏమిటి? 907 01:28:54,554 --> 01:28:57,216 ప్రతి పది మంది దోషులకు, మేము తీసుకురావచ్చు అమాయక వ్యక్తిలో. 908 01:28:57,290 --> 01:28:58,780 నేను పరిపూర్ణుడిని కాదు, ఎవరూ లేరు. 909 01:28:59,292 --> 01:29:03,422 వారు చిన్న నేరస్తులు కాదు. ఇది జిహాద్ అని వారు భావిస్తున్నారు. 910 01:29:04,731 --> 01:29:07,529 వారు చెత్త రకం, వారు ఉగ్రవాదుల్లా పని చేస్తారు. 911 01:29:08,635 --> 01:29:10,916 వారి వేళ్లను కత్తిరించండి మరియు వారు ఇప్పటికీ ఒక మాట అనలేదు. 912 01:29:12,305 --> 01:29:15,240 అంతవరకూ నోరు విప్పరు మీరు వారి గౌరవాన్ని తొలగిస్తారు. 913 01:29:15,308 --> 01:29:18,800 వారు తమ స్త్రీలను చూసి తట్టుకోలేరు. పిల్లలు మరియు సమీపంలోని వారిని అవమానించారు. 914 01:29:34,594 --> 01:29:37,256 హలో సార్, యెడా యాకూబ్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 915 01:29:38,298 --> 01:29:41,961 పోలీసులు తీసుకున్నారు మాజిద్ మరియు నఫీసా. 916 01:29:42,068 --> 01:29:45,003 నేను వాటిని తీయలేదు. వారు చిత్రహింసలకు గురవుతున్నారు. 917 01:29:45,338 --> 01:29:48,330 నా దగ్గర ఏదో ఉందని పోలీసులు భావిస్తున్నారు పేలుళ్లతో చేయడానికి. 918 01:29:48,408 --> 01:29:51,866 అది నిజం కాదు. దయచేసి వారిని బయటకు తీయండి సార్. 919 01:29:51,945 --> 01:29:53,344 నేను కేసులో లేను. 920 01:29:53,413 --> 01:29:59,352 నాయక్ ఉన్నారు సార్. నేను ఉన్నాను నా శత్రువులచే ఏర్పాటు చేయబడింది. 921 01:30:00,353 --> 01:30:03,845 నేను మార్చి 12న కూడా ఇక్కడ లేను. 922 01:30:03,924 --> 01:30:08,361 టైగర్ కూడా కాదు. మీరు ఎందుకు చేయరు లోపలికి వచ్చి దీన్ని క్రమబద్ధీకరించాలా? 923 01:30:08,428 --> 01:30:11,363 నేను చేయలేను, నేను ఎప్పటికీ చేయలేను మళ్ళీ బయటకి వదలాలి. 924 01:30:11,431 --> 01:30:12,796 అప్పుడు నేను నీకు సహాయం చేయలేను. 925 01:30:13,333 --> 01:30:14,527 సర్. 926 01:30:16,803 --> 01:30:18,270 బాస్టర్డ్! 927 01:30:34,921 --> 01:30:38,914 టైగర్ భాయ్, ఇది యెడ. 928 01:30:40,393 --> 01:30:44,921 పోలీసులు ఎంచుకున్నారు అప్ మజిద్ మరియు నఫీసా. 929 01:30:46,833 --> 01:30:48,926 ఇది జిహాద్. త్యాగం అనివార్యం. 930 01:30:50,370 --> 01:30:51,632 నిజమే భాయ్. 931 01:30:52,672 --> 01:30:58,076 ఏదో. దయచేసి చేయండి ఏదో, భాయ్. 932 01:31:00,680 --> 01:31:02,079 దయచేసి దావూద్ భాయ్‌తో మాట్లాడండి. 933 01:31:03,683 --> 01:31:07,414 ఖచ్చితంగా, నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను. 934 01:31:08,421 --> 01:31:10,946 నెత్తుటి అబద్ధం ఆడపిల్ల! 935 01:31:24,971 --> 01:31:28,372 చెప్పు... - బాస్ కి తెలుసు మీరు RDXని నిర్వహించారు. 936 01:31:28,441 --> 01:31:35,040 ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడు నాకు చెప్తున్నారు! నాకు ఇప్పుడే తెలిసింది. 937 01:31:37,450 --> 01:31:38,610 నేను నీకు చెప్పాను. 938 01:31:38,685 --> 01:31:41,449 సర్, మాజిద్ మరియు నఫీసా చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నాయి. 939 01:31:41,521 --> 01:31:44,115 ఇది జైలు గది యెడ ఆసుపత్రి కాదు. 940 01:31:44,190 --> 01:31:46,954 దయచేసి నేను ఏమైనా చేస్తాను మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారు. 941 01:31:47,460 --> 01:31:53,126 ఇది ఒక ఉపాయం, మూర్ఖుడా. మీరు వెళ్ళవచ్చు లో, కానీ వారు మాజిద్‌ను విడిపించరు. 942 01:31:53,199 --> 01:31:57,033 ఇందులో పిలూ ఖాన్ హస్తం ఉంది. నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. 943 01:31:58,438 --> 01:32:00,133 నేను ఫకర్‌ను విడిచిపెట్టను. 944 01:32:00,206 --> 01:32:02,936 వేచి ఉండండి, వినండి. నేను బాస్టర్డ్‌ను విడిచిపెట్టను. 945 01:32:03,009 --> 01:32:05,705 మీరు పశ్చాత్తాపపడతారు. మీరు దాని నుండి దూరంగా ఉండండి. 946 01:32:07,480 --> 01:32:09,675 సార్, నేను మీకు సాలిడ్ ఇస్తాను piece of information. 947 01:32:10,483 --> 01:32:14,476 ఒక షరతు మీద. మీరు నా సోదరుడిని వెళ్ళనివ్వండి. 948 01:32:14,554 --> 01:32:17,717 నేను ఉన్నతాధికారులతో మాట్లాడతాను. ఇది అసలైనది. 949 01:32:17,791 --> 01:32:19,418 - ఇది ఏమిటి? - మాజిద్‌ని వెళ్లనివ్వండి. 950 01:32:19,492 --> 01:32:21,926 నేను ప్రయత్నిస్తాను. చెప్పు. 951 01:32:25,765 --> 01:32:27,426 టైగర్ ఆర్‌డిఎక్స్‌ను దాచిపెట్టాడు... 952 01:32:27,467 --> 01:32:32,495 అమృత్ నగర్ సమీపంలోని గోదాములో. 953 01:32:32,572 --> 01:32:34,164 నలుపు సబ్బు. 954 01:32:35,842 --> 01:32:37,173 జంజీర్, మంచి అబ్బాయి. 955 01:32:48,054 --> 01:32:49,988 మీరు వాసన చూడగలిగేది చేపలు! 956 01:32:50,523 --> 01:32:52,514 అదంతా ఎండు చేపలు. 957 01:32:53,059 --> 01:32:54,856 అతను మమ్మల్ని మభ్యపెట్టాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 958 01:32:54,928 --> 01:32:56,657 - అన్నింటినీ ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి. - అవును సార్. 959 01:32:59,065 --> 01:33:00,862 ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాడు? 960 01:33:20,553 --> 01:33:21,781 నాకొక కత్తి తెచ్చు. 961 01:33:44,844 --> 01:33:48,575 ఆగండి! ఏదో ఉంది. 962 01:33:48,648 --> 01:33:50,582 ఏదో ఉంది. 963 01:33:54,587 --> 01:34:00,685 ఇది ఏమిటి? 964 01:34:35,628 --> 01:34:37,755 మొత్తం 58 బస్తాలు. - 58? 965 01:34:39,599 --> 01:34:43,592 అన్నీ నీలిరంగు సర్కిల్‌లతో గుర్తు పెట్టబడ్డాయి మేము ముంబ్రాలో కనుగొన్నవి. 966 01:34:50,977 --> 01:34:55,107 అవును డాంగిల్. - సర్, RDX ఈ అట్టపెట్టెల్లో వచ్చింది. 967 01:34:55,181 --> 01:34:58,912 అవి నీలిరంగు వృత్తంతో గుర్తించబడ్డాయి. 968 01:35:05,191 --> 01:35:08,922 నమస్కారం. - సార్, పిలూ ఖాన్ కూడా ఉన్నారు పేలుళ్లతో ప్రమేయం ఉంది. 969 01:35:08,995 --> 01:35:10,121 ఇతను ఎవరు? 970 01:35:10,196 --> 01:35:13,791 ఇతను దావూద్ హిట్ మ్యాన్. అతను ఇంకా బొంబాయిలోనే ఉన్నాడు. 971 01:35:13,833 --> 01:35:16,097 - ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు? - శ్రేయోభిలాషి. 972 01:35:16,636 --> 01:35:19,196 పగ తీర్చుకోకూడదా? 973 01:35:19,272 --> 01:35:23,072 నాకేమీ సమస్య లేదు. పిలూ ఇక్కడ సమస్య ఉంది. 974 01:35:23,676 --> 01:35:26,941 అతను నా మట్టిగడ్డపైకి వచ్చి మెస్ చేస్తాడు నా కార్యకలాపాలతో. 975 01:35:28,214 --> 01:35:29,943 ఇకపై సమస్యలు ఉండవు. 976 01:35:30,683 --> 01:35:34,619 మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారని మర్చిపో ఏదైనా. కరచాలనం చేయండి. 977 01:35:36,122 --> 01:35:37,350 కరచాలనం చేయండి. 978 01:35:38,825 --> 01:35:41,123 దావూద్ భాయ్ కోసం రండి. 979 01:35:41,694 --> 01:35:43,286 అతను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాడు గతాన్ని మర్చిపోతారు. 980 01:35:45,131 --> 01:35:46,325 కరచాలనం చేయండి. 981 01:35:59,979 --> 01:36:02,311 దయచేసి మీ బూట్లు తీయండి మీరు లోపలికి వచ్చే ముందు. 982 01:36:03,716 --> 01:36:05,115 పిలూ ఖాన్? 983 01:36:06,252 --> 01:36:08,812 అతను ఇక్కడ లేడు. అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 984 01:36:08,888 --> 01:36:10,913 నాకు తెలియదు. అతను ఎప్పుడు ఆశిస్తున్నాడు? 985 01:36:10,990 --> 01:36:12,048 నాకు తెలియదు. 986 01:36:12,725 --> 01:36:15,660 బాంద్రాలో చైనా జాయింట్ ఉంది... 987 01:36:15,728 --> 01:36:18,288 'కడుపు'. అక్కడే వారు సాధారణంగా కూర్చుంటారు. 988 01:36:19,265 --> 01:36:20,664 అందరూ ఎవరు? 989 01:36:25,872 --> 01:36:28,306 సార్, పోలీసులు మీకు కావాలి. 990 01:36:28,741 --> 01:36:30,140 - నన్ను పిలుస్తున్నారా? - అవును. 991 01:36:48,294 --> 01:36:51,957 రాజ్‌కుమార్ ఖురానా ఇక్కడ ఉన్నారు. మనం అతన్ని విచారించాలా? 992 01:36:53,099 --> 01:36:54,726 దుష్టుడిని కూర్చోబెట్టండి లాక్-అప్ వెలుపల. 993 01:36:55,735 --> 01:37:02,163 మీరు వెళ్ళండి. - డాంగిల్? - అవును సార్? సార్, మేడమ్ లైన్‌లో ఉన్నారు. 994 01:37:04,777 --> 01:37:10,716 వెళ్ళు, నూర్ మహమ్మద్‌ని మాట్లాడేలా చేయి. నేను మీతో చేరతాను. 995 01:37:11,117 --> 01:37:13,711 కదమ్, తెరవండి. 996 01:37:19,292 --> 01:37:21,726 - ఇంకా ఏమైనా చెప్పారా? - ఇంకా లేదు. 997 01:37:21,794 --> 01:37:24,786 ఏమీ లేదు? 998 01:37:26,065 --> 01:37:30,126 నా తుపాకీ పట్టుకో. - అవును సార్. మీరు, లేవండి! 999 01:37:30,770 --> 01:37:33,796 చెప్పు. మీతో పాటు ఇంకెవరు ఉన్నారు? 1000 01:37:33,873 --> 01:37:37,240 అక్కడికి వెళ్ళు! 1001 01:37:37,310 --> 01:37:39,073 నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు? 1002 01:37:39,812 --> 01:37:41,404 నేను ఏమి చేసాను? 1003 01:37:41,481 --> 01:37:43,073 మీ బూట్లు తీయండి! ఈ ఒక పోలీస్ స్టేషన్. 1004 01:37:43,149 --> 01:37:49,486 నిద్రపోతున్నారా? మీరు ఆలోచించండి ఈ స్థలం నీ సొంతమా? 1005 01:37:49,555 --> 01:37:52,388 మీ సాక్స్ తీయండి! తీసుకోండి మీ సాక్స్ ఆఫ్! 1006 01:37:53,159 --> 01:37:56,356 నేను ఆ పాదాలను తొక్కేస్తాను! మీరు మళ్ళీ నిలబడరు! 1007 01:37:56,829 --> 01:37:59,992 మాట్లాడు! మీతో పాటు ఇంకెవరు ఉన్నారు? 1008 01:38:00,099 --> 01:38:03,068 లేదు... ఎవరూ లేరు. నీ చెయ్యి చూపించు. 1009 01:38:03,169 --> 01:38:04,363 గడియారాన్ని తీసివేయండి! 1010 01:38:08,841 --> 01:38:10,274 ఎందుకు అరుస్తున్నారు? 1011 01:38:13,846 --> 01:38:14,904 నోరుమూసుకో! 1012 01:38:15,848 --> 01:38:20,251 కదంలో ఉంచండి. లాక్ చేయండి. నేను లాక్ చేస్తాను సార్. 1013 01:38:32,799 --> 01:38:33,823 దాహం వేస్తోందా? 1014 01:38:34,801 --> 01:38:35,825 నం. 1015 01:38:38,404 --> 01:38:39,871 - డాంగిల్ సార్. - అవును. 1016 01:38:43,142 --> 01:38:45,269 - అతను ఏదైనా చెప్పాడా? - ఏమీ లేదు. 1017 01:38:46,879 --> 01:38:48,312 మీ పేరు ఏమిటి? 1018 01:38:49,215 --> 01:38:52,082 రాకేష్ ఖురానా. రాజ్‌కుమార్ ఖురానా ఎవరు? 1019 01:38:52,819 --> 01:38:53,877 నేను ఉన్నాను. 1020 01:38:53,953 --> 01:38:56,888 మీ పూర్తి పేరు మాకు చెప్పలేదా? మీరు ఏమి చేస్తారు? 1021 01:38:58,891 --> 01:39:02,452 నాకు రెస్టారెంట్ ఉంది బాంద్రాలో. పొట్ట. 1022 01:39:02,528 --> 01:39:04,894 పెద్ద ఒప్పందం! పిలూ ఖాన్ మీకు తెలుసా? 1023 01:39:07,867 --> 01:39:10,028 - అతను ఒక స్నేహితుడు. - అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1024 01:39:10,069 --> 01:39:11,866 అతను ఏమి చేసాడు? 1025 01:39:13,172 --> 01:39:15,902 పాయింట్‌కి సమాధానం! అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1026 01:39:19,178 --> 01:39:20,577 నాకు తెలియదు. 1027 01:39:26,586 --> 01:39:30,044 కదమ్. - అవును సార్? - అతన్ని లాక్ చేయండి. 1028 01:39:31,924 --> 01:39:33,118 - సర్. - కూర్చోండి. 1029 01:39:41,367 --> 01:39:43,568 నేను కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను, మీకు నేను అవసరం లేదు, సరియైనదా? 1030 01:39:43,903 --> 01:39:44,961 నం. 1031 01:39:49,475 --> 01:39:51,534 ఆ లాయర్ ఎవరిది? ఖురానా యొక్క. 1032 01:39:51,944 --> 01:39:53,878 అతడిని విడుదల చేయాలని కోర్టు ఆదేశించింది. 1033 01:40:03,222 --> 01:40:04,416 రండి. 1034 01:40:05,391 --> 01:40:07,154 - పత్రాలను సిద్ధం చేయండి. - అవును సార్. 1035 01:40:09,962 --> 01:40:11,896 - నువ్వు ఖురానా లాయర్వా? - అవును. 1036 01:40:11,964 --> 01:40:14,444 ద్వారా లాంఛనాలు జరుగుతాయి ఉదయం. అప్పుడు మేము అతనిని విడిచిపెడతాము. 1037 01:40:14,934 --> 01:40:16,595 - కదమ్ ఎక్కడ ఉన్నారు? - మెట్ల. 1038 01:40:16,936 --> 01:40:18,927 అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి. - సార్ అది... ఇక్కడ కూర్చో. 1039 01:40:20,306 --> 01:40:24,640 - తలుపు తెరవండి. - లేవండి! 1040 01:40:24,710 --> 01:40:30,979 ప్రవేశించు! లోపలికి రా! కూర్చో! కూర్చో! 1041 01:40:31,050 --> 01:40:34,508 ఆగండి! అక్కడ ఆగండి అన్నాను. 1042 01:40:34,587 --> 01:40:37,522 నేను చెప్పినట్లు చెత్తగా మాట్లాడకండి. 1043 01:40:37,590 --> 01:40:41,492 నిశ్శబ్దం! శబ్దం లేదు. - మీ పేరు ఏమిటి? రాజ్‌కుమార్ ఖురానా. 1044 01:40:41,561 --> 01:40:44,189 - లేవండి! - అతను లేచాడు! 1045 01:40:44,263 --> 01:40:46,629 మీరు వృద్ధులవుతారు. 1046 01:40:46,666 --> 01:40:49,157 అతని ముఖం నాకు చూపించు. 1047 01:40:49,235 --> 01:40:52,136 మీరు సోదరీమణులా? ఆమె నా కూతురు. 1048 01:42:01,507 --> 01:42:06,740 ఖురానా! 1049 01:43:55,721 --> 01:44:00,181 మేము ఖురానాను అరెస్టు చేయలేదు. మేము అతనిని మాత్రమే విచారించాము. 1050 01:44:00,259 --> 01:44:04,127 మేము అతనిని అనుమానించలేదు. అతనికి తెలియదని మాకు తెలుసు... 1051 01:44:04,196 --> 01:44:06,164 పిలూ ఖాన్ ఏమి చేస్తాడు. 1052 01:44:06,265 --> 01:44:09,132 పొగ లేదు అని సామ్రా చెప్పింది అగ్ని లేకుండా. అతను అంటాడు... 1053 01:44:09,168 --> 01:44:11,136 ఈ మనిషికి ఉండదు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు... 1054 01:44:11,170 --> 01:44:12,865 . అతను నిజంగా నేరాన్ని అనుభవించకపోతే. 1055 01:44:12,938 --> 01:44:15,133 ఓల్గా టెల్లిస్ వ్రాశారు ఆదివారం అబ్జర్వర్. 1056 01:44:15,207 --> 01:44:18,199 పోలీసులు ముందస్తుకు మొగ్గు చూపారు ... వారు తమను తాము అభినందించుకుంటారు ... 1057 01:44:18,277 --> 01:44:20,142 వారి పని పూర్తయిన తర్వాత, నిజానికి ఎప్పుడు... 1058 01:44:20,212 --> 01:44:23,340 వారు సాధించినదంతా కొంత మంది కూలీల అరెస్టు. 1059 01:44:29,555 --> 01:44:33,616 రాకేష్ మారియా చెప్పింది నిజమే. ఇది జరిగింది మేము చివరిసారిగా కలుసుకున్న రెండు వారాలు ... 1060 01:44:34,226 --> 01:44:36,558 కానీ ఆయన మాటలు నాకు ఇంకా గుర్తున్నాయి. 1061 01:44:37,229 --> 01:44:41,188 అల్లా మనతో ఉండి ఉంటే, మన ప్రణాళిక విజయవంతమై ఉండేది. 1062 01:44:42,201 --> 01:44:47,901 మంత్రాలయ, సేన భవన్, బాల్ థాకరే... అన్నీ నాశనం చేశారు. 1063 01:44:48,240 --> 01:44:52,176 ఎందుకంటే అలా జరగలేదు అల్లాహ్ వేరే విధంగా కోరుకున్నాడు. 1064 01:44:52,278 --> 01:44:55,736 "అది ఊగింది..." 1065 01:44:58,250 --> 01:45:01,515 "జిప్సీల ఊయల ఊగింది..." 1066 01:45:01,587 --> 01:45:04,181 దయచేసి కొంచెం నీరు? 1067 01:45:05,257 --> 01:45:07,191 అతనికి కొంచెం నీరు ఇవ్వండి. 1068 01:45:07,259 --> 01:45:12,720 "నేను ఖురాన్ చదివాను, కానీ..." 1069 01:45:12,798 --> 01:45:17,792 - నేను మరియా సర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను. - ఎందుకు? 1070 01:45:19,238 --> 01:45:21,206 నేను అతనికి ఒక విషయం చెప్పాలి. 1071 01:45:21,273 --> 01:45:24,936 అతను అవసరమైతే మీ కోసం పంపుతాడు. ఇది ముఖ్యం. 1072 01:45:25,611 --> 01:45:28,546 ఇది ముఖ్యం. ప్రస్తావిస్తే చాలు, అది బాద్షా ఖాన్ అని చెప్పు. 1073 01:45:28,614 --> 01:45:30,275 నేను ఇప్పుడు గ్రహించాను. టైగర్ మమ్మల్ని వాడుకున్నాడు. 1074 01:45:32,818 --> 01:45:35,286 భారీ నష్టాలను చవిచూశాడు అల్లర్ల సమయంలో. 1075 01:45:35,554 --> 01:45:37,613 ఆయన కార్యాలయాన్ని తగులబెట్టారు. 1076 01:45:40,292 --> 01:45:41,623 అతను మాకు ద్రోహం చేశాడు. 1077 01:45:43,295 --> 01:45:45,286 అతను తప్పించుకుని మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు. 1078 01:45:47,266 --> 01:45:48,858 మా పాస్‌పోర్టులను తగలబెట్టాడు. 1079 01:45:51,771 --> 01:45:54,239 ఢిల్లీ నుండి జైపూర్ వరకు తిరిగి ఢిల్లీకి... 1080 01:45:54,306 --> 01:45:57,707 రాంపూర్ నుండి టోంక్ వరకు కలకత్తా నుండి రాంపూర్... 1081 01:45:59,311 --> 01:46:00,642 నేను చుట్టూ తన్నాడు. 1082 01:46:01,313 --> 01:46:03,406 చివరకు తీసుకోవడం మానేశాడు నా ఫోన్ కాల్స్. 1083 01:46:04,850 --> 01:46:11,983 నేను రాష్ట్ర సాక్షిగా మారాలనుకుంటున్నాను. అధికారిక అభ్యర్థన చేయండి. 1084 01:46:14,260 --> 01:46:17,252 శ్రీ M.N. సింగ్... నా పేరు బాద్షా ఖాన్. 1085 01:46:17,329 --> 01:46:20,890 నేను నివాసి జావేద్ చిక్నాను కలిశాను రెండు సంవత్సరాల క్రితం మహిమ్. 1086 01:46:21,000 --> 01:46:22,297 ఉత్తరం రాస్తున్నారా? 1087 01:46:24,870 --> 01:46:27,270 అది వ్యాపార సమావేశంలో చిక్నా స్థానంలో... 1088 01:46:27,339 --> 01:46:30,866 నేను మొదటిసారి టైగర్‌ని ఎక్కడ కలిశాను. 1089 01:46:31,877 --> 01:46:35,870 అతని గురించి నాకు ఎప్పటి నుంచో తెలుసు. 1090 01:46:37,683 --> 01:46:41,016 డిసెంబర్ 1992 అల్లర్లలో... 1091 01:46:41,887 --> 01:46:44,412 జావేద్‌కు గాయాలయ్యాయి పోలీసు బుల్లెట్ ద్వారా. 1092 01:46:44,490 --> 01:46:47,357 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? స్టేషన్‌కి. 1093 01:46:47,827 --> 01:46:51,820 - ఇక్కడే ఉండు! - నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 1094 01:46:51,897 --> 01:46:53,524 - అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు? - షానవాజ్. 1095 01:46:54,333 --> 01:46:56,995 - నేను వెళ్ళాలా? - శుభాకాంక్షలు. 1096 01:46:57,036 --> 01:47:03,566 - శుభాకాంక్షలు. - అవును, అది ఏమిటి? 1097 01:47:03,642 --> 01:47:08,807 పోలీసులు చిక్నాను కాల్చిచంపారు. ఏమిటి? అతను జాతీయ ఆసుపత్రిలో. 1098 01:47:23,896 --> 01:47:25,921 జావేద్ చిక్నా? 1099 01:47:26,365 --> 01:47:28,765 ఇది టైలర్. క్షమించండి, జావేద్ దావూద్ టైలర్. 1100 01:47:28,868 --> 01:47:31,336 ఈ స్థలం అప్పటికే చనిపోయింది. అక్కడ అడగండి. 1101 01:47:31,370 --> 01:47:33,861 Check inside. 1102 01:47:56,695 --> 01:47:57,753 బాద్షా. 1103 01:48:06,906 --> 01:48:09,431 జావేద్. - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు. 1104 01:48:12,711 --> 01:48:17,375 పోలీసులు కూడా! వీళ్లంతా ఇందులో భాగమే. 1105 01:48:18,450 --> 01:48:22,716 వారు మాపై కాల్పులు జరిపారు! ఇప్పుడు వారు మన వెనుకవైపు చూస్తున్నారు. 1106 01:48:22,788 --> 01:48:28,385 కొన్ని వారాల తర్వాత, నా స్నేహితుడు అజీజ్ కొడుకు చనిపోయాడు. 1107 01:48:28,460 --> 01:48:32,396 అతను విషం తాగాడు. అంత్యక్రియలకు వెళ్లాను. 1108 01:48:32,464 --> 01:48:34,796 అక్కడ నేను మళ్లీ జావేద్‌లోకి పరిగెత్తాను. 1109 01:48:35,434 --> 01:48:40,394 మేము అజీజ్ స్థానంలో కూర్చున్నాము, అంతలో టైగర్ మనిషి షఫీ వచ్చాడు. 1110 01:48:41,006 --> 01:48:45,739 జావేద్‌ను పక్కకు తీసుకెళ్లి మాట్లాడారు. 1111 01:48:46,946 --> 01:48:49,608 జావేద్ భాయ్, అతను మీకు కాల్ చేస్తున్నాడు. 1112 01:48:50,482 --> 01:48:56,478 ఈ రాత్రి మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా? టైగర్ భాయ్ రవాణా కోసం ఎదురుచూస్తోంది. వెంట రండి. 1113 01:48:56,555 --> 01:48:57,749 కానీ మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1114 01:48:58,490 --> 01:48:59,889 నేను మీకు చెప్పాను, నాకు తెలియదు. 1115 01:49:01,493 --> 01:49:02,551 మీతో ఎవరు వెళ్తున్నారు? 1116 01:49:03,762 --> 01:49:04,820 షానవాజ్ ఉంటారు. 1117 01:49:06,832 --> 01:49:08,153 ఎక్కడి నుంచో డబ్బు రావాలి. 1118 01:49:08,467 --> 01:49:11,868 నేను ఇక పనికి వెళ్ళలేను, చేయవచ్చు నేను? మనం తినాలి, లేదా? 1119 01:49:13,505 --> 01:49:14,836 అతన్ని కూడా వెంట తీసుకెళ్లండి. 1120 01:49:17,509 --> 01:49:19,500 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు! మీతో. 1121 01:49:22,647 --> 01:49:25,775 ప్రతిసారీ నేను కాల్ చేయాలి మరియు ఎవరి నంబర్ ఎంత అని అడగండి. 1122 01:49:25,850 --> 01:49:27,579 మీరు వచ్చారు. 1123 01:49:27,652 --> 01:49:31,452 మీరు ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను killed on the way. 1124 01:49:32,123 --> 01:49:33,613 ఏ వార్త? లోపలికి రండి. 1125 01:49:34,125 --> 01:49:39,062 హోటల్ చూడండి. అద్భుతమైన. 1126 01:49:39,130 --> 01:49:42,099 ఇది త్వరలో 5-స్టార్‌గా మారుతుంది. 1127 01:49:42,200 --> 01:49:46,728 ఇది చాలా బాగుంది. 1128 01:49:46,805 --> 01:49:51,572 బాద్షా, అతను వచ్చాడు 30 సంవత్సరాల క్రితం బయటకు. 1129 01:49:52,410 --> 01:49:53,536 నా ఇష్టం. 1130 01:50:00,151 --> 01:50:03,814 నేను అతనిని కొడతాను. - రండి. - సరే. 1131 01:50:03,888 --> 01:50:05,822 రండి. 1132 01:50:05,890 --> 01:50:09,087 అతను టైగర్‌ను దిగుతున్నాడు వెండి సరుకులు... 1133 01:50:09,160 --> 01:50:11,355 గత రెండు సంవత్సరాలుగా 1134 01:50:11,429 --> 01:50:16,389 టైగర్ అతనికి 1.5 మిలియన్ చెల్లించాడు RDX లో పొందడానికి. 1135 01:50:17,502 --> 01:50:19,094 స్థానికులకు డబ్బులు చెల్లించేవాడు రాయగడ ఒక... 1136 01:50:19,137 --> 01:50:21,571 కొన్ని వందల బక్స్ అతని కోసం పని చేయడానికి. 1137 01:50:21,640 --> 01:50:23,699 వారు అతనిని ఎప్పుడూ అమ్మలేదు ఒకసారి, భయం నుండి. 1138 01:50:23,775 --> 01:50:27,677 అతనికి పోలీసులు, కస్టమ్స్... అన్నీ అతని చేతిలో నుండి తింటున్నాయి. 1139 01:50:28,446 --> 01:50:31,108 దావూద్ ఫాన్సే? 1140 01:50:31,182 --> 01:50:33,742 అవును. 1141 01:50:34,185 --> 01:50:36,585 - బాంబే పోలీస్. - నన్ను వదిలేయండి! 1142 01:50:37,322 --> 01:50:40,291 నమస్కారములు. నమస్కారాలు సార్. 1143 01:50:41,359 --> 01:50:47,355 నాకు ఇద్దరు భాగస్వాములు ఉన్నారు. దాదాభాయ్ పార్కర్ మరియు రహీమ్ లాండ్రీవాలా. 1144 01:50:47,465 --> 01:50:49,558 ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాం గత ఐదు సంవత్సరాలుగా 1145 01:50:50,168 --> 01:50:51,533 అక్రమ రవాణా. 1146 01:50:51,670 --> 01:50:56,334 మేము టైగర్ కోసం పని చేస్తున్నాము మెమన్ ఇప్పుడు ఏడాదికి పైగా. 1147 01:50:56,408 --> 01:50:59,809 ఇప్పటి వరకు, మేము నిర్వహించాము అతనికి ఆరు ల్యాండింగ్‌లు. 1148 01:51:00,211 --> 01:51:04,204 మొదటి నాలుగు వెండి కడ్డీలు, మరియు మిగిలిన రెండు... 1149 01:51:05,750 --> 01:51:08,275 ఆ చప్పుడు ఆపు! 1150 01:51:10,221 --> 01:51:13,748 ఇది రేడియో అని మీరు అనుకుంటున్నారా? కుదరదు మీరు ఫోన్ తీసుకుంటారా? 1151 01:51:14,225 --> 01:51:18,423 మీరు ఎవరిని పొందారు... - హలో. బాల్డీ... అవును టైగర్ భాయ్? 1152 01:51:19,230 --> 01:51:20,891 ల్యాండింగ్ Mhasla వద్ద ఉంది. 1153 01:51:20,965 --> 01:51:22,694 అది ఎవరి వస్తువు? దావూద్ భాయ్. 1154 01:51:22,801 --> 01:51:24,200 మరియు అది కాకపోతే? 1155 01:51:25,470 --> 01:51:29,429 నా హామీని తీసుకోండి. దావూద్ భాయ్ స్వయంగా పంపిస్తున్నాడు. 1156 01:51:29,507 --> 01:51:32,408 అతను నాతో ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు. నా మాట చాలదా? 1157 01:51:32,477 --> 01:51:36,846 బాగా, ఏది మిమ్మల్ని ఒప్పిస్తుంది? 1158 01:51:36,915 --> 01:51:40,248 లాభానికి హామీ... చివరిసారిలా కాదు. 1159 01:51:40,318 --> 01:51:43,776 దావూద్ భాయ్ అయితే చెప్పండి నన్ను వ్యక్తిగతంగా పిలుస్తాడు... 1160 01:51:43,855 --> 01:51:46,847 వస్తువులను పొందండి ఫాన్స్ చూడండి, నేను చేస్తాను. 1161 01:51:46,925 --> 01:51:49,189 దావూద్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 1162 01:51:50,795 --> 01:51:53,593 ఫోన్లో ఎందుకు? 1163 01:51:55,233 --> 01:51:57,599 వ్యక్తిగతంగా ఎందుకు కాదు? 1164 01:51:57,702 --> 01:52:00,170 ఒక వెండి కడ్డీ బరువు ఉంటుంది సుమారు 30 కిలోలు. 1165 01:52:01,272 --> 01:52:03,934 మేము కలిగి ఉన్న ప్రతి ల్యాండింగ్ కోసం అధికారులు చెల్లించాలని... 1166 01:52:05,210 --> 01:52:10,204 కస్టమ్స్, పోలీసు, రెవెన్యూ శాఖ. 1167 01:52:11,549 --> 01:52:14,848 తద్వారా సరుకులు దించుతున్నారు మరియు సురక్షితంగా నగరానికి చేరుకోండి. 1168 01:52:15,286 --> 01:52:17,720 ఒక్కో బార్‌కి 7000 వస్తుంది. 1169 01:52:19,290 --> 01:52:21,952 కానీ చివరి రవాణా తక్కువగా ఉంది. నష్టాల్లో కూరుకుపోయాం. 1170 01:52:22,026 --> 01:52:24,494 - ఎందుకు? - ప్రతి ఒక్కరి కట్ పరిష్కరించబడింది. 1171 01:52:24,562 --> 01:52:27,554 మరింత బార్లు, ది మరింత లాభం. 1172 01:52:27,632 --> 01:52:32,365 గతసారి 65 బార్లు మాత్రమే వచ్చాయి. దాంతో మేం గొడవపడ్డాం. 1173 01:52:32,437 --> 01:52:35,838 అతను దావూద్ భాయ్ గురించి ప్రస్తావించకుంటే.. నేను ఎప్పుడూ అంగీకరించను. 1174 01:52:36,574 --> 01:52:40,510 ఫాన్స్ కాదు. ఫాన్స్. 1175 01:52:40,612 --> 01:52:43,775 అవును... అవును నేనే దావూద్ ఫాన్సే. 1176 01:52:44,315 --> 01:52:46,875 నమస్కారములు. 1177 01:52:46,951 --> 01:52:50,318 వారు నా పేరు పిలిచారు ... - ది మీ కోసం విమానం వేచి ఉంది సార్. 1178 01:53:15,346 --> 01:53:17,371 దావూద్ ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడా? 1179 01:53:20,351 --> 01:53:22,546 తేలికగా తీసుకో. 1180 01:53:24,355 --> 01:53:27,347 బాల్డీ, కూర్చో. 1181 01:53:45,376 --> 01:53:46,468 హలో? 1182 01:54:00,391 --> 01:54:01,517 సలామ్. 1183 01:54:17,508 --> 01:54:20,477 అక్క. 1184 01:54:39,430 --> 01:54:42,399 సలాం, దావూద్. 1185 01:54:42,500 --> 01:54:45,367 నాకు టీ వద్దు. లేదు, ధన్యవాదాలు. 1186 01:54:45,403 --> 01:54:46,495 అతను దానిని తీసివేయగలడా? 1187 01:54:46,571 --> 01:54:49,699 టైగర్ నేను రావాలి అనుకున్నాను, నేను చూడమని అడిగాను, చూడాలనిపించింది... 1188 01:54:55,647 --> 01:54:57,478 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1189 01:54:57,916 --> 01:55:01,977 నిన్ను చూడాలనిపించింది. టైగర్ భాయ్ నాకు మీటింగ్ ఫిక్స్ చేస్తానని చెప్పాడు. 1190 01:55:02,053 --> 01:55:06,114 - ఏమిటి? - టీ లేదు. ధన్యవాదాలు. 1191 01:55:09,460 --> 01:55:10,654 సమావేశమా? 1192 01:55:11,462 --> 01:55:14,693 నిన్ను చూడాలని నా కోరిక, నేను టైగర్ భాయ్ ని అడిగాను... 1193 01:55:14,899 --> 01:55:18,892 అతనికి ఏది కావాలంటే అది ఇవ్వండి. అతని ఆందోళనలు నా ఆందోళనలు. 1194 01:55:19,437 --> 01:55:23,533 నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకున్నాను ఈసారి వస్తువులు రవాణా చేయబడుతున్నాయి... 1195 01:55:29,914 --> 01:55:30,972 రసాయనాలు. 1196 01:55:31,616 --> 01:55:32,674 రసాయనాలు. 1197 01:55:33,651 --> 01:55:34,777 ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా? 1198 01:55:35,486 --> 01:55:38,478 ఏదీ లేదు. నన్ను క్షమించు. మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు. 1199 01:55:50,468 --> 01:55:52,834 దావూద్... 1200 01:55:53,471 --> 01:55:55,632 సమాంతర బృందాన్ని తయారు చేయండి. 1201 01:55:55,940 --> 01:55:58,841 ఒకరితో ఏదో తప్పు జరిగింది, మనం మరొకరిపై వెనక్కి తగ్గవచ్చు. 1202 01:55:58,977 --> 01:56:01,502 ఎవరు పంపుతున్నారు, ఎక్కడికి పంపుతున్నారు నుండి వస్తున్నాను, నాకు తెలియదు. 1203 01:56:02,513 --> 01:56:04,879 మరొక విషయం: జాబితాను రూపొందించండి వాటిలో మనం చెల్లించాలి. 1204 01:56:06,517 --> 01:56:09,509 100,000, కదా మిస్టర్ నవల్కర్? 1205 01:56:09,654 --> 01:56:10,848 మీరు దాన్ని పొందుతారు. 1206 01:56:11,689 --> 01:56:14,920 కానీ మీరు పొందారు వందశాతం సహకరిస్తాం. 1207 01:56:16,527 --> 01:56:17,619 చింతించకు. 1208 01:56:17,829 --> 01:56:20,457 సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ రాణే మరియు కదమ్ సాబ్... 1209 01:56:20,498 --> 01:56:25,561 ఇప్పటికే ఆఫర్‌ని అంగీకరించారు. అందరూ చేస్తారు, బాగుంది. 1210 01:56:28,806 --> 01:56:29,864 అతను వచ్చాడు. 1211 01:56:29,941 --> 01:56:32,808 ఇది సాధారణ విషయం, కానీ నేను ఎప్పుడు వస్తుందో తెలియదు. 1212 01:56:32,877 --> 01:56:34,572 మీకు కొంత ఆలోచన ఉండాలి. 1213 01:56:35,546 --> 01:56:39,710 ఒక సమయం ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కానీ నాకు ఇంకా తెలియదు. 1214 01:56:39,851 --> 01:56:41,546 టైగర్ మెమన్ షిప్‌మెంట్‌లలో ఒకటి? 1215 01:56:42,720 --> 01:56:44,551 లేదా బహుశా ISI? 1216 01:56:44,822 --> 01:56:46,915 ఇది మీకు నిజంగా ఖర్చు అవుతుంది. 1217 01:56:47,025 --> 01:56:52,554 ఏమిటో అతనికి ముందే తెలుసు stuff ఉంది మరియు ఎవరు పంపుతున్నారు. 1218 01:57:01,572 --> 01:57:05,030 థాపా అతనికి పేర్లు చెప్పండి పాల్గొన్న అధికారుల. 1219 01:57:06,577 --> 01:57:11,810 పాయింట్‌కి సమాధానం. చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి. 1220 01:57:12,050 --> 01:57:14,883 కాదు - బాద్షా. 1221 01:57:15,586 --> 01:57:17,577 రండి. 1222 01:57:19,590 --> 01:57:21,615 - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు. 1223 01:57:23,061 --> 01:57:27,760 ఐతే నువ్వు బాద్ షా ఖాన్వా...? 1224 01:57:27,832 --> 01:57:28,856 అవును భాయ్. 1225 01:57:31,569 --> 01:57:32,729 కూర్చోండి. 1226 01:57:34,872 --> 01:57:39,775 ఇది ఏమిటి? నిన్న రాత్రి నిద్ర పట్టలేదా? 1227 01:57:39,911 --> 01:57:40,969 నేను చేసాను. 1228 01:57:43,948 --> 01:57:45,745 నీ కళ్ళు నెత్తికెక్కాయి. 1229 01:57:46,050 --> 01:57:51,613 డ్రైవ్, గాలి ... 1230 01:57:52,256 --> 01:57:58,718 బాద్షా, రాజు. ది సరిగ్గా దేనికి రాజు? 1231 01:58:08,072 --> 01:58:10,973 - మీరు ప్రార్థన చేస్తారా? - అవును భాయ్. 1232 01:58:13,644 --> 01:58:14,736 మొత్తం ఐదు సార్లు? 1233 01:58:15,813 --> 01:58:16,939 అవును. 1234 01:58:18,649 --> 01:58:19,741 బాగా... 1235 01:58:20,785 --> 01:58:23,049 కొన్నిసార్లు ఇది కొద్దిగా ఉంటుంది కష్టం కానీ ఎక్కువగా, అవును. 1236 01:58:23,321 --> 01:58:29,783 మీరు ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు అల్లర్లు చెలరేగాయా? 1237 01:58:30,795 --> 01:58:33,992 నేను అక్కడ ఉన్నాను, బొంబాయిలో. 1238 01:58:34,232 --> 01:58:35,699 ఎంత మంది హిందువులను చంపావు? 1239 01:58:35,733 --> 01:58:36,825 ఏమిటి? 1240 01:58:40,638 --> 01:58:44,699 మీకు ప్రియమైన వారిని కోల్పోయారా? 1241 01:58:46,677 --> 01:58:47,769 బాగా... 1242 01:58:50,681 --> 01:58:53,809 నా జీవనాధారాన్ని కోల్పోయాను. 1243 01:58:53,985 --> 01:58:55,919 ఇది మీ రక్తం ఉడకనివ్వలేదా? 1244 01:58:57,688 --> 01:58:59,713 గత అల్లర్లలో... 1245 01:59:00,691 --> 01:59:02,818 ప్రతీక్ష నగర్ లో... 1246 01:59:03,694 --> 01:59:08,654 ఆ హిందూ పింప్‌లు పోజులిచ్చారు హౌసింగ్ అధికారులుగా... 1247 01:59:08,833 --> 01:59:10,767 ప్రతి ముస్లిం ఇంటికి వెళ్లి... 1248 01:59:10,868 --> 01:59:13,063 మరియు దానిని తెలుపు సుద్దతో గుర్తించబడింది. 1249 01:59:14,138 --> 01:59:16,629 అప్పుడు 8వ తేదీన, లేదా 9వ తేదీ, వారు తిరిగి వచ్చారు... 1250 01:59:16,707 --> 01:59:19,642 ఆ ఇళ్లను ధ్వంసం... ప్రతిదీ. ఫైన్. 1251 01:59:19,710 --> 01:59:23,043 అది ఇప్పటికీ భరించదగినది. 1252 01:59:24,882 --> 01:59:27,043 వారు ప్రజలను చంపారు అక్కడ నివసించారు. అది కూడా సరే. 1253 01:59:29,921 --> 01:59:34,654 కానీ వారు మా లాగారు మహిళలు వీధుల్లోకి... 1254 01:59:35,026 --> 01:59:37,290 మరియు వారిపై అత్యాచారం చేశాడు! 1255 01:59:39,163 --> 01:59:42,997 నా మనిషి హనీఫ్ ఖురేషీ... 1256 01:59:43,701 --> 01:59:44,861 కసాయి చేయబడింది. 1257 01:59:48,839 --> 01:59:50,864 అక్కడున్న వారు మసీదుపై రాళ్లు రువ్వారు. 1258 01:59:52,743 --> 01:59:57,305 వారు నలుగురిని సెట్ చేశారు మారుతీ కారులో మంటలు. 1259 01:59:58,883 --> 02:00:03,286 కేవలం 400 అడుగుల దూరంలో పోలీసు స్టేషన్‌గా ఉండేది. 1260 02:00:04,755 --> 02:00:08,782 అక్కడి నుంచి ఏమైనా సహాయం వచ్చిందా? ఎప్పుడూ. 1261 02:00:11,195 --> 02:00:12,253 మీరు ఖురాన్ చదివారా? 1262 02:00:12,763 --> 02:00:13,855 అవును భాయ్. 1263 02:00:15,733 --> 02:00:17,792 మీరు అక్కడికి వెళ్లారా, పాకిస్థాన్‌కి? 1264 02:00:18,035 --> 02:00:21,994 లేదు, ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు. 1265 02:00:25,109 --> 02:00:28,010 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? బొంబాయి, భాయ్. 1266 02:00:28,779 --> 02:00:29,905 ఊరు? 1267 02:00:31,916 --> 02:00:34,146 రాంపూర్. 1268 02:00:34,285 --> 02:00:35,775 మీరు ఒక్క హిందువుని కూడా చంపలేదా? 1269 02:00:45,796 --> 02:00:49,857 వాటిని తిరిగి చెల్లించే సమయం వచ్చింది. 1270 02:00:51,135 --> 02:00:56,004 మీరు ఒక పదం ఊపిరి ఉంటే దీని గురించి ఎవరికైనా... 1271 02:00:57,908 --> 02:01:00,741 మీ తల్లిదండ్రులు, సోదరులు, సోదరీమణులకు... 1272 02:01:00,945 --> 02:01:05,041 భార్య, పిల్లలు, స్నేహితులు, ఎవరైనా సరే... 1273 02:01:08,252 --> 02:01:09,879 నేను నిన్ను పాతిపెడతాను... 1274 02:01:10,821 --> 02:01:13,381 నేను మీ పాతిపెట్టిన తర్వాత మొత్తం ఫకింగ్ కుటుంబం! 1275 02:01:17,361 --> 02:01:25,361 BwTorrents. కాం. 1276 02:01:47,858 --> 02:01:49,883 నమస్కారములు. 1277 02:01:49,960 --> 02:01:51,985 నాకు ఫాన్స్ కనిపించడం లేదు. 1278 02:01:52,129 --> 02:01:55,826 అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు. అతను కొన్ని వదులుగా ఉండే చివరలను చూసుకోవడం. 1279 02:01:56,033 --> 02:01:58,433 అతను ఇంకేదో చెప్పాడు. అతను ఇది ఆమోదయోగ్యం కాదని చెప్పడం. 1280 02:01:58,502 --> 02:02:00,299 సమాజం గురించి మాట్లాడుతున్నారు! 1281 02:02:48,085 --> 02:02:52,954 - శుభాకాంక్షలు ముస్తాక్. - రండి. 1282 02:02:53,924 --> 02:02:56,916 దేవుడు ఇష్టపడితే, మేము వెళ్తాము దీని కోసం చరిత్రలో నిలిచిపోయింది. 1283 02:02:58,028 --> 02:03:00,496 ఇది గ్రెనేడ్లతో నిండి ఉంది. 1284 02:03:03,901 --> 02:03:09,203 షిఫ్ట్. జాగ్రత్తగా అబ్బాయిలు! 1285 02:03:11,942 --> 02:03:16,936 సులభం, సులభం... మీ పాదాలను గమనించండి. 1286 02:03:17,014 --> 02:03:20,973 పాదం దాన్ని తాకుతోంది. మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా లేదా? 1287 02:03:49,079 --> 02:03:53,345 ఓ! ఏ విషయాలు! 1288 02:03:54,985 --> 02:03:57,010 ఏంటి... ఇదేంటి? 1289 02:03:57,288 --> 02:03:58,983 ఎకె 56. 1290 02:03:59,123 --> 02:04:00,283 పాకిస్తాన్ సైన్యం యొక్క అంశాలు. 1291 02:04:02,993 --> 02:04:06,554 ఏ విషయాలు! - బొంబాయి వెళుతోంది ఒక పెద్ద పటాకులా కాల్చండి. 1292 02:04:16,006 --> 02:04:20,136 RDX మరియు AK 56... అది మాకు అన్నీ కొత్త. 1293 02:04:20,311 --> 02:04:23,007 మేము చేస్తాం అన్నాడు టైగర్ శిక్షణకు పంపాలి... 1294 02:04:23,280 --> 02:04:24,338 ఇస్లామాబాద్. 1295 02:04:24,482 --> 02:04:27,007 - పాకిస్తాన్? - అవును. 1296 02:04:27,151 --> 02:04:29,517 కానీ మనం అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటాం? 1297 02:04:31,355 --> 02:04:33,255 దావూద్ భా 'ఖంచా'. 1298 02:04:33,457 --> 02:04:35,220 - ఖంచా? - ఒక అమరిక. 1299 02:04:36,460 --> 02:04:37,950 ఎలాగో నాకు తెలియదు... 1300 02:04:38,162 --> 02:04:40,995 కానీ అంతా పెద్ద గుంపు దుబాయ్‌లోని ఉన్నతాధికారులు దానిని కలిగి ఉన్నారు. 1301 02:04:41,365 --> 02:04:43,595 ఇది వారిని ప్రవేశించడానికి అనుమతిస్తుంది Pakistan without a visa. 1302 02:04:44,001 --> 02:04:46,970 ఫిబ్రవరి 11, 1993న మేము ఏడుగురు... 1303 02:04:47,004 --> 02:04:49,268 కాథే పసిఫిక్‌లో దుబాయ్‌కి వెళ్లింది. 1304 02:04:50,040 --> 02:04:54,033 అక్కడ అయూబ్‌ని కలిశాం మమ్మల్ని అపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉంచారు. 1305 02:04:54,478 --> 02:04:58,175 13వ తేదీన మమ్మల్ని తీసుకెళ్లారు ఇస్లామాబాద్‌కు పాలిడ్ ఎల్బీస్‌లో... 1306 02:04:58,649 --> 02:05:02,085 పాలిపోయిన ఎల్బిస్? PIA. పాకిస్తాన్ ఎయిర్‌లైన్స్. 1307 02:05:03,153 --> 02:05:07,055 మేము పాకిస్తాన్ చేరుకున్నప్పుడు మాకు ఎలాంటి వీసాలు లేవు. 1308 02:05:07,191 --> 02:05:08,711 అక్కడ ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు అక్కడ జాఫర్ అని పిలిచాడు. 1309 02:05:09,059 --> 02:05:14,190 అతను నిశ్శబ్దంగా మమ్మల్ని తీసుకెళ్లాడు. నం ఒకరు మమ్మల్ని ఆపారు లేదా ఏదైనా అడిగారు. 1310 02:05:14,265 --> 02:05:18,531 వారు మాకు కొత్త పేర్లు పెట్టారు. నన్ను నాసిర్ అని పిలిచేవారు. 1311 02:05:20,604 --> 02:05:24,062 మరుసటి రాత్రి మేము ఉన్నాము శిక్షణ శిబిరానికి పంపారు... 1312 02:05:25,075 --> 02:05:27,543 రెండు లేదా మూడు గంటలు దూరంగా పర్వతాలలో. 1313 02:05:30,080 --> 02:05:32,440 ఇద్దరు వ్యక్తులు మా కోసం వేచి ఉన్నారు, వారు నిజమైన సైనికుల వలె కనిపించారు. 1314 02:05:33,083 --> 02:05:35,244 చలికి వణుకుతున్నాం... 1315 02:05:35,319 --> 02:05:37,378 అయితే వారు కలిగి ఉండవచ్చు ఒక ఎడారిలో నిలబడి ఉన్నాడు. 1316 02:05:38,289 --> 02:05:40,223 కదలండి. 1317 02:05:40,524 --> 02:05:42,549 - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు. 1318 02:05:42,626 --> 02:05:46,084 మీరు ఎలా ఉన్నారు? అల్లా దయగలవాడు. 1319 02:05:47,097 --> 02:05:52,125 అబ్బాయిలు, ఇది బాబాజీ. ఇక్కడి నుంచి ఆయన బాధ్యతలు స్వీకరించారు. 1320 02:05:54,071 --> 02:05:56,266 లేవండి, కదలండి. అందరూ! 1321 02:05:59,276 --> 02:06:01,141 తగినంత నిద్ర పట్టింది. 1322 02:06:01,345 --> 02:06:02,403 అవుట్! 1323 02:06:05,115 --> 02:06:08,482 సమయం ఎంత? 8:30 మాత్రమే. 1324 02:06:08,552 --> 02:06:12,215 రెండు గంటలు కూడా నిద్ర లేదు. 1325 02:06:31,141 --> 02:06:34,599 మరో ముగ్గురు అబ్బాయిలు మాతో చేరారు 17వ. దీంతో మాకు మొత్తం 19 మంది ఉన్నారు. 1326 02:06:34,678 --> 02:06:35,736 యూసుఫ్ 1327 02:06:36,146 --> 02:06:37,238 అస్లాం. 1328 02:06:39,316 --> 02:06:40,442 అక్రమ్. 1329 02:06:40,517 --> 02:06:41,575 మీ అసలు పేర్లు...? 1330 02:06:41,752 --> 02:06:44,192 వారిలో ఒకరు గుల్లు. అతను ఉన్నాడు బెహ్రంపడా అల్లర్లకు కావలెను. 1331 02:06:44,455 --> 02:06:46,082 తరువాత, కేవలం ముందు పేలుడు అతను తనను తాను వదులుకున్నాడు 1332 02:06:46,156 --> 02:06:48,317 నవపాడ పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద. 1333 02:06:48,459 --> 02:06:50,222 ఇకపై ఈ శాఖాహారం వద్దు. 1334 02:06:50,427 --> 02:06:53,157 మీరు దృఢంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు పురుషులు, మీరు గొడ్డు మాంసం తింటారు. 1335 02:06:53,464 --> 02:06:54,590 డౌన్! 1336 02:06:55,599 --> 02:06:56,623 పైకి! 1337 02:06:57,134 --> 02:06:58,226 డౌన్! 1338 02:06:59,303 --> 02:07:00,429 పైకి! 1339 02:07:01,138 --> 02:07:06,166 డిసెంబర్ 6 అ ముస్లింలమైన మనకు అదృష్ట దినం. 1340 02:07:06,310 --> 02:07:12,249 ఆ రాజకీయ నాయకులు శాపగ్రస్తులు మన పవిత్రమైన మసీదును ఎవరు బలిదానం చేశారు. 1341 02:07:13,183 --> 02:07:15,208 They wrought great మా మీద బాధ. 1342 02:07:15,319 --> 02:07:18,186 మా ఇళ్లను తగ్గించారు మరియు దుకాణాలు బూడిద. 1343 02:07:18,355 --> 02:07:20,653 మా సోదరులు ఉన్నారు అనవసరంగా డ్రా మరియు క్వార్టర్. 1344 02:07:20,858 --> 02:07:25,192 మన మహిళలు... 1345 02:07:25,329 --> 02:07:29,163 అనంతంగా ఉల్లంఘించారు. 1346 02:07:29,466 --> 02:07:33,163 Allah comforts us. 1347 02:07:33,437 --> 02:07:40,206 అయితే ఎంతకాలం రాజీనామా చేయగలం ఈ బాధకు మనమే? 1348 02:07:52,222 --> 02:07:54,452 ఇది కేవలం పెన్సిల్ లాగా కనిపిస్తుంది. 1349 02:07:54,658 --> 02:07:58,560 దాన్ని డిటోనేటర్ అంటారు. అది ఏమిటి...? 1350 02:07:58,629 --> 02:08:00,221 డిటోనేటర్. 1351 02:08:00,364 --> 02:08:01,490 కానీ మనం దానిని పెన్సిల్ అని పిలుస్తాము. 1352 02:08:02,199 --> 02:08:04,463 ఎరుపు రంగు బాంబును అమర్చుతుంది పదిహేను నిమిషాల్లో ఆఫ్... 1353 02:08:04,668 --> 02:08:07,694 తెలుపు రంగు ఒక గంట పడుతుంది ఆకుపచ్చ ఒకటి, రెండున్నర గంటలు. 1354 02:08:07,838 --> 02:08:10,238 రెండు ఉన్నాయి హ్యాండ్ గ్రెనేడ్ల రకాలు. 1355 02:08:11,542 --> 02:08:16,275 పిన్ మెకానిజం మరియు స్ట్రింగ్. 1356 02:08:22,419 --> 02:08:24,250 అది డమ్మీనా? 1357 02:08:28,258 --> 02:08:29,555 ఇది RDX... 1358 02:08:29,693 --> 02:08:32,253 రీసెర్చ్ డెవలప్డ్ ఎక్స్‌ప్లోజివ్. 1359 02:08:32,463 --> 02:08:35,227 ఇది తయారు చేయబడింది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత. 1360 02:08:35,399 --> 02:08:37,492 బాంబుల తయారీకి దీన్ని ఉపయోగించండి... 1361 02:08:38,702 --> 02:08:43,401 అతన్ని కొట్టు! 1362 02:08:43,474 --> 02:08:46,204 రా! 1363 02:08:58,388 --> 02:09:01,846 కఠినంగా శిక్షణ పొందండి, సరే అబ్బాయిలా? 1364 02:09:04,361 --> 02:09:08,354 అని దావూద్ భా అంటున్నాడు మీరు మంచి అబ్బాయిలు... 1365 02:09:09,266 --> 02:09:14,568 మీరు దీన్ని తీసివేస్తే, అతను మీకు బహుమతి ఇస్తాడు. 1366 02:09:14,905 --> 02:09:16,338 అన్నీ ఇస్తాం. 1367 02:09:16,406 --> 02:09:19,307 ఆ తర్వాత తిరిగి దుబాయ్ వెళ్లిపోయాం. 1368 02:09:20,444 --> 02:09:22,844 తిరిగి అదే అపార్ట్‌మెంట్‌కి. 1369 02:09:22,980 --> 02:09:24,500 సాయంత్రం టైగర్ మా కోసం కారు పంపారు. 1370 02:09:25,482 --> 02:09:29,316 మమ్మల్ని అల్‌కి తీసుకెళ్లారు రషీదియా బంగ్లా. 1371 02:09:30,521 --> 02:09:33,490 ఇది మేము మొదటిసారి అన్నీ కలిసి ఒకే పైకప్పు క్రింద. 1372 02:09:33,624 --> 02:09:35,319 ప్రమాణం చేస్తున్నాం... 1373 02:09:35,459 --> 02:09:36,619 ప్రమాణం చేస్తున్నాం... 1374 02:09:36,760 --> 02:09:42,289 ఒక పదం ఊపిరి ఎప్పుడూ మా మిషన్ గురించి ఎవరైనా. 1375 02:09:42,466 --> 02:09:46,300 ఒక పదం ఊపిరి ఎప్పుడూ మా మిషన్ గురించి ఎవరైనా. 1376 02:09:46,470 --> 02:09:50,270 మనం ఎప్పుడో వచ్చినది దుబాయ్ లేదా ఇస్లామాబాద్... 1377 02:09:50,340 --> 02:09:52,365 లేదా మేము శిక్షణ పొందాము. 1378 02:09:52,476 --> 02:09:55,274 మనం ఎప్పుడో వచ్చినది దుబాయ్ లేదా ఇస్లామాబాద్... 1379 02:09:55,345 --> 02:09:57,313 లేదా మేము శిక్షణ పొందాము. 1380 02:09:57,447 --> 02:10:01,281 మరియు పట్టుబడితే, మేము కాదు మా సోదరులను వదులుకోండి లేదా ద్రోహం చేయండి ... 1381 02:10:01,485 --> 02:10:04,511 మేము దీనిని సమాధికి తీసుకువెళతాము. 1382 02:10:04,655 --> 02:10:06,418 మేము దానిని పవిత్ర ఖురాన్ అని ప్రమాణం చేస్తున్నాము. 1383 02:10:06,557 --> 02:10:08,923 మేము దానిని పవిత్ర ఖురాన్ అని ప్రమాణం చేస్తున్నాము. 1384 02:10:08,992 --> 02:10:13,827 నాల్గవ తేదీన నేను తిరిగి వచ్చాను బొంబాయికి... మనమందరం. 1385 02:10:14,364 --> 02:10:16,389 మేము విమానాశ్రయాన్ని పొందాలి. 1386 02:10:16,633 --> 02:10:19,295 మనం ఒక్కటి కూడా తీసివేస్తే అంతర్జాతీయ విమాన... 1387 02:10:19,336 --> 02:10:21,600 ప్రపంచం మొత్తం గమనిస్తుంది. 1388 02:10:21,839 --> 02:10:24,307 చెంబూర్ ఆయిల్ రిఫైనరీ దెబ్బతింటే.. 1389 02:10:24,374 --> 02:10:26,365 వారు తమ ప్యాంటులో షిట్ చేస్తారు. 1390 02:10:29,813 --> 02:10:33,510 మున్సిపల్ కార్పొరేషన్ సంగతేంటి? అక్కడ ముస్తాక్‌కి పరిచయం ఉంది. 1391 02:10:34,384 --> 02:10:37,581 అప్పుడు మేము జాబితా చేసాము ... 1392 02:10:45,996 --> 02:10:49,454 బాద్షా భాయ్, ఇది కేక్ ముక్క ఉంటుంది. 1393 02:10:49,666 --> 02:10:52,726 అప్పుడు గుల్లు సోదరులను అరెస్టు చేశారు. 1394 02:10:53,370 --> 02:10:55,770 వారు వేట సాగించారు అల్లర్ల నుండి గుల్లు కోసం. 1395 02:10:56,874 --> 02:10:58,967 గుల్లు విస్తుపోయి లోపలికి తిరిగాడు. 1396 02:11:00,410 --> 02:11:02,435 టైగర్ భాయ్ ఉలిక్కిపడ్డాడు. 1397 02:11:02,512 --> 02:11:03,570 అతన్ని కాల్చండి... 1398 02:11:05,883 --> 02:11:08,477 అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడు. నేను నీకు చెప్పాను! అతన్ని కొట్టివేయండి! 1399 02:11:08,552 --> 02:11:09,712 నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి. 1400 02:11:16,426 --> 02:11:17,620 ఇది సహాయం చేయదు. 1401 02:11:17,861 --> 02:11:21,558 నన్ను కనీసం ప్రయత్నించనివ్వండి. 1402 02:11:24,401 --> 02:11:27,461 చిక్నాను మీతో తీసుకెళ్లండి. రండి, వెళ్దాం. 1403 02:11:30,540 --> 02:11:32,770 మరియు అతనిని నోరు అదుపులో ఉంచుకోమని చెప్పండి. 1404 02:11:32,876 --> 02:11:36,368 నేను చెప్పింది గుర్తు పెట్టుకోమని చెప్పు. వాడు నా కోసం ఇలా ఊదితే... 1405 02:11:36,446 --> 02:11:39,745 నేను అతని మొత్తం తుడిచివేస్తాను నేను అతనిని నాకౌట్ చేయడానికి ముందు కుటుంబం. 1406 02:11:39,883 --> 02:11:41,680 - సరే భాయ్. - వెళ్ళు. 1407 02:11:41,785 --> 02:11:42,877 వెళ్దాం. 1408 02:11:45,789 --> 02:11:48,451 టైగర్ భాయ్ ఎందుకు అలా మాట్లాడతాడు? నోరుమూసుకో! 1409 02:11:49,459 --> 02:11:52,451 మీరు చెప్పినట్లు చేయండి. మీరు అతన్ని ప్రశ్నించే వారు కాదు. 1410 02:11:52,596 --> 02:11:54,621 లేదు, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 1411 02:11:56,633 --> 02:11:57,725 - చిక్నా! - అవును. 1412 02:12:02,539 --> 02:12:04,507 ఆగండి, నేను కూడా వస్తున్నాను. 1413 02:12:04,574 --> 02:12:05,632 ఈ విధంగా, భాయ్. 1414 02:12:05,742 --> 02:12:08,404 "జాతర ఉంది..." 1415 02:12:08,478 --> 02:12:09,604 ఇది అతని స్థలం. 1416 02:12:09,780 --> 02:12:12,681 వెళ్ళండి, అతన్ని కనుగొనండి. 1417 02:12:12,816 --> 02:12:14,943 ప్రతి అంగుళం శోధించండి. 1418 02:12:15,018 --> 02:12:17,646 "మీరు ఆశీర్వదించబడాలి ..." 1419 02:12:17,721 --> 02:12:18,779 గుల్లు. 1420 02:12:18,855 --> 02:12:25,488 "ఈ రోజు నా ప్రియతమా పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు..." 1421 02:12:25,629 --> 02:12:32,467 "సెయింట్ ఈ రోజు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు..." 1422 02:12:34,471 --> 02:12:36,530 గుల్లు మమ్మల్ని అమ్మేశారు మీకు తెలుసా. 1423 02:12:36,673 --> 02:12:38,504 అతను మూర్ఖుడిగా మారిపోయాడు. 1424 02:12:41,511 --> 02:12:43,536 ఇది చిన్న సమస్య. 1425 02:12:45,682 --> 02:12:47,616 ఇది జరగకూడదు. 1426 02:12:48,518 --> 02:12:49,815 అతను మాకు ఇబ్బంది కలిగించవచ్చు. 1427 02:12:50,187 --> 02:12:54,521 కానీ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను మమ్మల్ని ఆపడం లేదు. 1428 02:12:54,658 --> 02:12:56,558 ఆ రాత్రి మేము గ్యారేజీలో కలుసుకున్నాము ... 1429 02:12:56,793 --> 02:12:58,693 మరియు రాత్రంతా బాంబులను సమీకరించారు. 1430 02:12:59,629 --> 02:13:02,655 తెల్లవారకముందే టైగర్ భాయ్ దుబాయ్ వెళ్లిపోయాడు. 1431 02:13:03,500 --> 02:13:07,994 సర్. సర్. 1432 02:13:08,205 --> 02:13:11,538 ఛార్జిషీటు దాఖలు చేశాం. ఛార్జ్ షీట్ ఎంతకాలం ఉంటుంది? 1433 02:13:11,675 --> 02:13:14,542 మొత్తం 189 మంది ఉన్నారు ఛార్జిషీటులో పేరు పెట్టారు. 1434 02:13:14,711 --> 02:13:17,544 పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటరా? ఉజ్వల్ నికమ్. 1435 02:13:17,848 --> 02:13:19,689 నుండి ఎవరైనా ఉన్నారా మెమన్ కుటుంబం అరెస్ట్? 1436 02:13:19,983 --> 02:13:24,044 లేదు, కానీ మేము ఆశాజనకంగా ఉన్నాము. ఇది కేవలం సమయం యొక్క విషయం. 1437 02:14:04,161 --> 02:14:05,219 యాకూబ్ మెమన్. 1438 02:14:14,037 --> 02:14:15,527 మెమన్ కుటుంబం నుండి మరెవరో కాదు 1439 02:14:15,605 --> 02:14:17,766 పాల్గొన్నారు పేలుళ్లు. టైగర్ మాత్రమే. 1440 02:14:18,275 --> 02:14:21,608 తౌఫిక్ జలియావాలా మరియు టైగర్ ప్రతిదీ ఇంజనీరింగ్ చేశాడు. 1441 02:14:21,745 --> 02:14:26,614 ఐఎస్ఐ టైగర్‌ను ఉపయోగించుకుంది. వారి తరపున, జలియావాలా దుబాయ్ నుండి సమన్వయం చేసుకున్నారు. 1442 02:14:26,783 --> 02:14:27,909 ISI కోసమా? 1443 02:14:28,618 --> 02:14:31,143 ISI కోసం. పాకిస్థాన్ కోసం. 1444 02:14:32,255 --> 02:14:35,622 ఎవరూ లేరని మీరు చెబుతున్నారు మెమన్ కుటుంబం ప్రమేయం... 1445 02:14:35,759 --> 02:14:38,125 కానీ మీ అందరికీ దాని గురించి తెలుసా? 1446 02:14:38,628 --> 02:14:39,754 మేము చేయలేదు. 1447 02:14:39,896 --> 02:14:43,161 అలాంటప్పుడు బొంబాయి ఎందుకు వెళ్లిపోయావు పేలుళ్లకు సరిగ్గా మూడు రోజుల ముందు? 1448 02:14:44,067 --> 02:14:45,864 టైగర్ మాకు దుబాయ్‌కి టిక్కెట్లు ఇచ్చాడు... 1449 02:14:45,969 --> 02:14:48,164 కాబట్టి మేము వెళ్ళాము. మేము చేసాము అన్ని సమయం అని. 1450 02:14:48,305 --> 02:14:51,638 మీరు వెళ్ళారు జలియావాలా కూతురి పెళ్లి? 1451 02:14:51,775 --> 02:14:57,941 మనలో ఎవరూ దాని కోసం వెళ్ళలేదు, మాకు వద్దని చెప్పబడింది. 1452 02:14:58,081 --> 02:14:59,639 - ఎవరి ద్వారా? - Jaliawala. 1453 02:14:59,716 --> 02:15:01,581 - ఎందుకు? - ఆ సమయంలో... 1454 02:15:01,651 --> 02:15:04,017 అది వింతగా అనిపించింది. కానీ నేను ఇప్పుడు ఆలోచించండి మనందరికీ ఎందుకు తెలుసు. 1455 02:15:04,154 --> 02:15:06,645 ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు? 1456 02:15:07,757 --> 02:15:10,590 మేము ఇలాగే జీవించాము అక్కడ రెండవ తరగతి పౌరులు. 1457 02:15:10,660 --> 02:15:11,786 నిజంగా. 1458 02:15:12,796 --> 02:15:15,594 అప్పుడు నేను దుబాయ్‌లో ఒక న్యాయవాదిని కలిశాను నేను సహకరిస్తే ఎవరు చెప్పారు... 1459 02:15:15,632 --> 02:15:19,227 నేను కొన్ని ప్రత్యేకతలు పొందుతాను పరిగణనలు, తేలికైన వాక్యం. 1460 02:15:19,302 --> 02:15:22,863 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు న్యూఢిల్లీ రైల్వే స్టేషన్? 1461 02:15:23,039 --> 02:15:27,271 సీబీఐ నన్ను అక్కడే వదిలేసింది. - సిబిఐ మిమ్మల్ని అరెస్టు చేసింది అంటారా? 1462 02:15:28,145 --> 02:15:31,012 మొదటిసారి నేను కాట్మండు విమానాశ్రయంలో అరెస్టు చేశారు. 1463 02:15:31,114 --> 02:15:34,311 తర్వాత సీబీఐ నన్ను తీసుకెళ్లింది న్యూఢిల్లీ రైల్వే స్టేషన్. 1464 02:15:35,685 --> 02:15:37,710 అక్కడ వారు నన్ను విడుదల చేసారు, మరియు నన్ను మరోసారి అరెస్టు చేశారు. 1465 02:15:39,122 --> 02:15:43,684 చివరిగా ఒక్క ప్రశ్న. టైగర్ మెమన్ ఎక్కడ? 1466 02:15:44,694 --> 02:15:46,719 అని మీరు ISIని అడగాలి. 1467 02:15:47,697 --> 02:15:49,961 అతను మీ సోదరుడు, మీరు ఏదో తెలుసుకోవాలి. 1468 02:15:50,367 --> 02:15:53,825 నాకు ఎలాంటి పరిచయం లేదు గత సంవత్సరం అతనికి. 1469 02:15:54,137 --> 02:15:56,697 నాకు ఖచ్చితంగా లేదు అతను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాడో ఆలోచన. 1470 02:15:57,874 --> 02:16:03,710 మెమన్ కుటుంబం అని సమాచారం పాకిస్థాన్‌లో ఆశ్రయం పొందింది. 1471 02:16:04,014 --> 02:16:08,713 పాకిస్థాన్ సాయం చేస్తుందా ఎలాగైనా వారిని అప్పగించాలా? 1472 02:16:08,852 --> 02:16:13,186 మెమన్ కుటుంబానికి నేను హామీ ఇవ్వగలను పాకిస్థాన్‌లో ఆశ్రయం పొందలేదు. 1473 02:16:13,323 --> 02:16:16,724 మేము వారికి వీసా ఇవ్వలేదు. 1474 02:16:16,860 --> 02:16:20,728 అనేది మాకు తెలియదు అస్సలు మెమన్ కుటుంబం. 1475 02:16:21,031 --> 02:16:23,693 ఈ వీసాలు తప్ప భారత ప్రభుత్వం జారీ చేసింది. 1476 02:16:23,867 --> 02:16:26,165 అది కొంచెం విడ్డూరం, మనకు కావలసిన వ్యక్తులు... 1477 02:16:26,203 --> 02:16:28,171 మేము వారికి వీసాలు జారీ చేస్తాము. బాగా, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు ... 1478 02:16:28,205 --> 02:16:34,735 ఎందుకంటే వీరు వ్యక్తులు బోర్డు అంతటా అనుబంధాలను కలిగి ఉంటాయి. 1479 02:16:35,745 --> 02:16:41,741 అది నిజమైతే మరియు అది తేలితే మెమన్ కుటుంబం పాకిస్థాన్‌లో... 1480 02:16:42,052 --> 02:16:46,216 and your government వారు అక్కడ ఉన్నారని అంగీకరిస్తున్నారు మరియు... 1481 02:16:46,289 --> 02:16:48,757 దానిని తిరస్కరించడం లేదు, అప్పుడు మీరు వారిని రప్పిస్తారా? 1482 02:16:49,759 --> 02:16:54,753 మొదట నేను చెప్పినట్లుగా, మరియు నేను నా ఆజ్ఞపై అధికారంతో పునరావృతం చేయండి. 1483 02:16:54,898 --> 02:16:56,695 ఈ వ్యక్తులు అని పాకిస్థాన్‌లో లేదు. 1484 02:16:56,733 --> 02:16:58,132 వారు ఖచ్చితంగా అక్కడ లేరు. 1485 02:16:58,301 --> 02:16:59,734 వారు అక్కడ ఉండకపోవచ్చు ప్రస్తుతం, కానీ తర్వాత కావచ్చు... 1486 02:16:59,803 --> 02:17:01,737 మరియు నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను వారిని అనుమతించరు. 1487 02:17:26,129 --> 02:17:28,723 నేను మీకు చెప్తున్నాను. టైగర్‌తో పాటు... 1488 02:17:28,765 --> 02:17:31,757 మెమన్‌లో ఒక్క సభ్యుడు కూడా లేడు పేలుళ్లలో కుటుంబం పాలుపంచుకుంది. 1489 02:17:32,936 --> 02:17:33,960 మరి దావూద్ ఎల్బ్రహీం? 1490 02:17:43,813 --> 02:17:45,838 - హలో. - హలో. 1491 02:17:45,982 --> 02:17:49,110 మిస్టర్ రామ్ జెఠ్మలానీ? అవును, అది ఎవరు? 1492 02:17:49,252 --> 02:17:52,813 సార్, దావూద్ ఇక్కడ ఉన్నారు. మీకు ఈ నంబర్ ఎలా వచ్చింది? 1493 02:17:52,956 --> 02:17:54,856 నేను లొంగిపోవాలనుకుంటున్నాను. 1494 02:17:55,825 --> 02:17:59,818 నేను ఏమీ చేయలేదు, కానీ వారు పేలుళ్లకు నన్ను నిందిస్తున్నారు. 1495 02:17:59,963 --> 02:18:01,897 నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను? 1496 02:18:02,098 --> 02:18:06,262 నేనే ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను పైకి. రెండు షరతులపై. 1497 02:18:06,803 --> 02:18:09,772 నాపై పెండింగ్‌లో ఉన్న కేసులన్నీ... 1498 02:18:09,839 --> 02:18:12,899 ఇది కాకుండా, తొలగించబడాలి. 1499 02:18:14,110 --> 02:18:16,874 I want bail as soon as I am arrested. 1500 02:18:17,314 --> 02:18:22,217 నేను ఇంటి కింద ఉండగలను విచారణ వరకు అరెస్టు. 1501 02:18:22,352 --> 02:18:24,843 Tell him that he might దుబాయ్ రాజుగా ఉండు. 1502 02:18:24,988 --> 02:18:27,855 కానీ అతనికి ఏదీ అందడం లేదు మా నుండి ప్రత్యేక చికిత్స. 1503 02:18:31,861 --> 02:18:32,953 నేను తప్పు చేసాను! 1504 02:18:45,875 --> 02:18:49,868 Hey stop your boat. కదలకండి. 1505 02:18:51,047 --> 02:18:53,345 చేయి పైకి లేపండి లేదా నేను షూట్ చేస్తాను! 1506 02:18:54,217 --> 02:18:55,878 వినండి! 1507 02:19:01,891 --> 02:19:04,325 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 1508 02:19:06,896 --> 02:19:07,988 చాలా బాగుంది. 1509 02:19:16,906 --> 02:19:18,066 వేచి ఉండండి. 1510 02:19:18,908 --> 02:19:21,001 అతన్ని చంపవద్దు. He'll be the messenger. 1511 02:19:22,245 --> 02:19:24,440 పడవలో అన్ని సరుకులను పొందండి. 1512 02:19:24,581 --> 02:19:25,946 నువ్వు కదలకు. 1513 02:19:26,216 --> 02:19:29,481 ఖచ్చితంగా నిశ్చలంగా ఉంచండి. తిరిగి పడుకో. 1514 02:19:29,919 --> 02:19:31,216 మీరే చేతులు. 1515 02:19:31,921 --> 02:19:33,013 సరే. 1516 02:19:44,901 --> 02:19:47,461 సరే సరే. 1517 02:19:59,382 --> 02:20:01,942 అస్లాం మరియు జాత్ మొత్తం సరుకును హైజాక్ చేశాడు. 1518 02:20:12,962 --> 02:20:14,054 నమస్కారం. 1519 02:20:14,130 --> 02:20:15,927 ఈసారి ఎంత నష్టపోయారు? 1520 02:20:17,133 --> 02:20:18,191 ఇతను ఎవరు? 1521 02:20:18,301 --> 02:20:21,930 మేము దానిని మీ కోసం తిరిగి పొందవచ్చు. 1522 02:20:25,975 --> 02:20:29,911 మరియు మేము దానిని నిర్ధారిస్తాము అస్లాం భట్టి మరియు దావూద్ జాత్... 1523 02:20:29,979 --> 02:20:32,072 ఇంకెప్పుడూ నీ దారిలోకి రాకు. 1524 02:20:38,988 --> 02:20:41,548 దానికి మీరేమంటారు? 1525 02:20:42,292 --> 02:20:44,021 ప్రతిఫలంగా నేను ఏమి చేయాలి? 1526 02:20:44,427 --> 02:20:46,987 మా భూమికి సహాయం చేయండి stuff at Shekadi beach. 1527 02:20:47,063 --> 02:20:48,223 - మా వస్తువు? - ISI. 1528 02:20:51,968 --> 02:20:53,060 నువ్వు చేస్తావా? 1529 02:20:57,006 --> 02:20:58,234 ఇది ఏమిటి? 1530 02:20:58,441 --> 02:21:01,069 డిసెంబర్ 6 గుర్తుందా? తెహ్రీక్-ఇ-ఇంతేకామ్. 1531 02:21:04,113 --> 02:21:05,239 నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి. 1532 02:21:07,283 --> 02:21:09,114 భాయ్, ఇది ఇప్పుడే ఇంటి నుండి వచ్చింది. 1533 02:21:42,485 --> 02:21:46,046 ఏమీ చేయని సోదరుడి కోసం తన సోదరి పవిత్రతను కాపాడటానికి. 1534 02:21:46,189 --> 02:21:51,354 దావూద్ ఎల్బ్రహీం కస్కర్! డౌన్ డౌన్! 1535 02:21:51,494 --> 02:21:57,228 దావూద్ ఎల్బ్రహీం కస్కర్! డౌన్ డౌన్! 1536 02:21:57,333 --> 02:22:03,067 దావూద్ ఎల్బ్రహీం కస్కర్! డౌన్ డౌన్! 1537 02:22:37,106 --> 02:22:42,043 జై శ్రీ అనే కేకలతో రాముడు వేల మంది కరసేవకులు... 1538 02:22:42,111 --> 02:22:48,414 ఈటెలు పట్టుకోవడం, సుత్తులు మరియు ఒట్టి చేతులతో... 1539 02:22:48,551 --> 02:22:53,045 450 సంవత్సరం తుఫాను పాత బాబ్రీ మసీదు... 1540 02:22:53,122 --> 02:22:57,115 మరియు దానిని దించెను. 1541 02:22:57,260 --> 02:22:59,125 వారు బారికేడ్లపైకి దూసుకెళ్లారు. 1542 02:22:59,195 --> 02:23:03,097 They pulled down వారి మార్గంలో అడ్డంకులు. 1543 02:23:04,200 --> 02:23:07,363 వారు గోడలపై రాళ్లతో కొట్టారు ఒక నిర్మాణం యొక్క సమాధులు... 1544 02:23:07,470 --> 02:23:09,438 has stood for four మరియు అర్ధ సెంచరీలు. 1545 02:23:10,239 --> 02:23:12,264 శ్రీరాముడు నమస్కారం! శ్రీరాముడు నమస్కారం! 1546 02:23:12,342 --> 02:23:15,277 464 ఏళ్ల నాటి బాబ్రీ మసీదు అయోధ్యలో కూలిపోయింది... 1547 02:23:15,411 --> 02:23:18,209 దెబ్బలకి కృంగిపోతుంది వేల మంది కర సేవకులు. 1548 02:23:18,348 --> 02:23:22,216 ఇది మా అందరికీ చాలా బాధాకరం. చాలా సిగ్గుపడాల్సిన విషయం... 1549 02:23:22,452 --> 02:23:26,513 For the entire Nation. నేను చెప్పేది ఒక్కటే. 1550 02:23:31,594 --> 02:23:35,155 రా! నోరుమూసుకో! 1551 02:24:03,192 --> 02:24:07,128 బాబ్రీ మసీదు తర్వాత 24 గంటలు కూల్చివేత దాని ప్రభావం కనిపించింది... 1552 02:24:07,196 --> 02:24:11,155 దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాలు. విద్యుత్ తీగలు తెగిపడ్డాయి. 1553 02:24:11,334 --> 02:24:13,564 అల్లర్లు చుట్టూ వ్యాపించాయి. 1554 02:24:13,736 --> 02:24:16,136 పురుషులు కాలిపోయారు మరియు వారి ఇళ్లలోనే కసాయి... 1555 02:24:16,205 --> 02:24:18,230 వారి కుటుంబాల ముందు. 1556 02:24:21,377 --> 02:24:22,503 చెప్పు. 1557 02:24:22,645 --> 02:24:25,205 అంతటా అల్లర్లు జరుగుతున్నాయి నగరం. దయచేసి ఇంటికి రండి. 1558 02:24:25,348 --> 02:24:28,784 నాకు తెలుసు. ఫకింగ్ బాస్టర్డ్స్. 1559 02:24:29,218 --> 02:24:30,344 త్వరగా తిరిగి రండి. 1560 02:24:30,486 --> 02:24:35,219 అవును ప్రేమ, నేను చేయాలి ముందుగా కొన్ని పనులు పూర్తి చేయండి... 1561 02:24:35,324 --> 02:24:36,450 అప్పుడు నేను ఇంటికి వస్తాను. 1562 02:25:48,297 --> 02:25:50,822 దీనికి మహిమ్ అంతా కాలిపోతుంది! 1563 02:25:54,270 --> 02:25:56,465 ఎవరు ఫక్ కలిగి ఉన్నారు నా కార్యాలయాన్ని తాకడానికి బంతులు ఉన్నాయా? 1564 02:25:56,606 --> 02:26:00,337 మీకు ధైర్యం ఉంటే మీరే చూపించండి! నేను నేను మీకు డబ్బు చెల్లిస్తే తప్ప పులి లేదు! 1565 02:26:02,311 --> 02:26:04,404 మీరు నా కార్యాలయాన్ని తగలబెట్టే ధైర్యం! 1566 02:26:09,685 --> 02:26:12,654 బొంబాయి దద్దరిల్లింది అల్లర్ల యొక్క రెండు అక్షరములు. 1567 02:26:12,755 --> 02:26:18,250 డిసెంబర్‌లో మొదటిది ప్రారంభమైంది మాహిమ్‌లో ఎగురవేతతో... 1568 02:26:18,327 --> 02:26:21,319 a black flag and took అమానవీయ నిష్పత్తిలో. 1569 02:26:21,464 --> 02:26:26,458 లో రెండవ రౌండ్ జనవరి ఆకస్మికంగా లేదు... 1570 02:26:26,602 --> 02:26:30,595 కానీ వ్యవస్థీకృత మరియు రాజకీయ ప్రేరేపితమైనది. 1571 02:26:30,773 --> 02:26:33,333 వారం రోజుల హింస అది బొంబాయిలో బయటపడింది... 1572 02:26:33,409 --> 02:26:36,344 జనవరి 6 నుండి, రెండూ చల్లదనాన్ని మరియు మనస్సును కలిచివేస్తుంది. 1573 02:26:36,512 --> 02:26:39,345 హత్య యొక్క ఉద్వేగంలో and blood-letting... 1574 02:26:39,415 --> 02:26:41,349 600 మందికి పైగా ప్రాణాలు కోల్పోయారు వేలాది మంది గాయపడ్డారు... 1575 02:26:41,417 --> 02:26:43,351 లక్షల మంది నిరాశ్రయులయ్యారు. 1576 02:26:43,619 --> 02:26:48,556 హిందువులు ముస్లింల రక్తం కోసం దాహం వేస్తున్నారు హిందువుల రక్తం కోసం దాహం వేస్తున్న ముస్లింలు. 1577 02:26:48,791 --> 02:26:51,692 పగ ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుంది, ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు. 1578 02:26:52,361 --> 02:26:57,298 In both communities, కఠోర ఫాసిజం... 1579 02:26:57,333 --> 02:27:02,327 పైకి లేచింది. 1580 02:27:02,638 --> 02:27:07,302 కమ్యూనల్ ధ్రువణత చాలా లోతైనది... 1581 02:27:07,376 --> 02:27:11,813 అది తిరుగులేనిదిగా అనిపిస్తుంది. 1582 02:27:30,366 --> 02:27:34,359 వారు నా తండ్రిని చంపారు, నా తల్లి మరియు నా చిన్న సోదరుడు. 1583 02:27:34,537 --> 02:27:36,664 మరియు నేను నాది కనుగొనలేకపోయాను grandpa and grandma. 1584 02:27:36,839 --> 02:27:38,864 వేల సంఖ్యలో మైనార్టీలు, ప్రధాన లక్ష్యం... 1585 02:27:38,941 --> 02:27:40,704 రైల్వేను జామ్ చేసింది పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు స్టేషన్లు. 1586 02:27:40,776 --> 02:27:41,834 మాకు భయంగా ఉంది. 1587 02:27:41,911 --> 02:27:43,606 పోలీసులే కారణం. 1588 02:27:43,846 --> 02:27:46,872 We wouldn't run if పోలీసులు స్నేహపూర్వకంగా ఉంటారు. 1589 02:27:47,016 --> 02:27:49,416 కానీ పోలీసులు మా పట్ల విద్వేషంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. 1590 02:27:49,552 --> 02:27:52,521 వారు మమ్మల్ని చూడగానే కాల్చివేస్తారు. మేము మంచి కోసం బొంబాయి నుండి బయలుదేరుతున్నాము. 1591 02:27:52,588 --> 02:27:54,351 మేము వాస్తవాన్ని కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాము ... 1592 02:27:54,423 --> 02:27:57,358 చాలా మానవ జీవితం మరియు చాలా ఆస్తి ఉంది... 1593 02:27:57,426 --> 02:28:01,453 బొంబాయిలో రక్షింపబడింది ప్రయత్నానికి నిదర్శనం. 1594 02:28:01,530 --> 02:28:04,897 మేము ఉంచిన. - కాబట్టి అంటే మరెన్నో జీవితాలు మరియు... 1595 02:28:04,967 --> 02:28:06,867 చాలా ఎక్కువ ఆస్తి చేయగలదు నాశనం చేయబడ్డాయి. - స్పష్టంగా. 1596 02:28:07,003 --> 02:28:11,372 500 తక్కువ అని మీరు అనుకుంటున్నారు... - లేదు, లేదు అంకితభావం వల్లనే... 1597 02:28:11,440 --> 02:28:14,705 చట్టం యొక్క పని మరియు order machinery that... 1598 02:28:14,777 --> 02:28:16,711 నష్టం జరిగింది ఈ బొమ్మలో ఉంది. 1599 02:28:16,879 --> 02:28:20,508 500 చిన్న సంఖ్య అని నేను అనను. ఇది చాలా పెద్ద సంఖ్య. 1600 02:28:20,650 --> 02:28:24,677 హింస యొక్క క్రూరత్వం నడిపింది హిందువులలోని దూరంగా ఉన్న వర్గాలు కూడా. 1601 02:28:25,454 --> 02:28:29,857 ఒకే మనస్తత్వం ముసుగులో లక్ష్యం సంఘాలు క్రమపద్ధతిలో ఉన్నాయి... 1602 02:28:29,992 --> 02:28:33,450 వారి ఇళ్ల నుంచి బయటకు పరుగులు తీశారు. 1603 02:28:33,596 --> 02:28:36,690 ప్రజలు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టమని అడుగుతున్నారు. 1604 02:28:36,832 --> 02:28:40,598 They say there is no ఇక్కడ ముస్లింలకు స్థానం. 1605 02:28:42,438 --> 02:28:44,872 మనం ఏ సమయాన్ని వృధా చేయకూడదు. 1606 02:28:45,474 --> 02:28:47,567 ఇది తెలివైనది వెంటనే బయలుదేరు. 1607 02:28:50,579 --> 02:28:52,513 నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను. 1608 02:28:54,483 --> 02:28:56,610 నేను అన్నింటినీ కాల్చివేస్తాను నేను అవసరమైతే బొంబాయి. 1609 02:29:15,471 --> 02:29:18,907 మా సైన్యం మరియు మా తెలివితేటలు మీ వద్ద ఉన్నాయి. 1610 02:29:19,508 --> 02:29:23,501 మీరు పురుషులను చుట్టుముట్టాలి. 1611 02:29:23,646 --> 02:29:28,083 మేము మీకు ఆయుధాలు, గ్రెనేడ్లు ఇస్తాము మరియు మన సైన్యం ఉపయోగించే పేలుడు పదార్థాలు. 1612 02:29:28,184 --> 02:29:32,518 ISI మీకు శిక్షణ ఇస్తుంది అన్నింటినీ ఉపయోగించడంలో పురుషులు. 1613 02:29:49,538 --> 02:29:52,473 మనం ముందుగా బయటకు తీయాలి ఠాక్రే మరియు అద్వానీ... 1614 02:29:52,541 --> 02:29:57,035 తద్వారా ఎవరూ సాహసించరు మమ్ములను ఎప్పటికైనా గ్రహింపుము. 1615 02:29:57,580 --> 02:30:01,539 ఠాక్రే చేరుకోవడం సులభం. 1616 02:30:02,551 --> 02:30:06,078 మేము రేపు అతన్ని బయటకు తీయవచ్చు. 1617 02:30:07,223 --> 02:30:09,487 ఒక కరచాలనం, ఒక దండ పువ్వులు, మరియు బూమ్. 1618 02:30:09,558 --> 02:30:13,551 ఠాక్రే, అద్వానీలను పంపండి నరకానికి ఒక మార్గం టిక్కెట్‌పై. 1619 02:30:13,696 --> 02:30:16,096 ఇది చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1620 02:30:16,532 --> 02:30:19,592 ఇది ఆట వస్తువు కాదు. మీరు నాకు సవాలు చేస్తున్నారా? 1621 02:30:19,835 --> 02:30:24,568 మేము ఎప్పటికీ లోపలికి కూడా రాము వాటిని పసిగట్టే దూరం. 1622 02:30:24,707 --> 02:30:27,574 చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి. I వివరాలు పొందాల్సిన అవసరం లేదు. 1623 02:30:27,843 --> 02:30:31,574 మరేమీ పని చేయకపోతే మేము సెక్యూరిటీ వ్యక్తిని కొనుగోలు చేయండి. 1624 02:30:31,714 --> 02:30:33,511 మరియు అది కూడా చేయకపోతే పని చేయండి, ట్రక్కును వైర్ చేయండి... 1625 02:30:33,582 --> 02:30:36,016 మరియు దానిని అతని ఇంటి వద్ద ఉంచారు. 1626 02:30:36,752 --> 02:30:39,585 లెబనాన్‌లోని ఆ ఉగ్రవాదుల్లాగే. 1627 02:30:40,589 --> 02:30:43,581 భా, నేనేమైనా చెప్పనా? 1628 02:30:43,726 --> 02:30:44,784 ఏమిటి? 1629 02:30:47,063 --> 02:30:52,865 తమ నాయకులను పడగొడుతున్నారు మా లక్ష్యం నెరవేరదు. 1630 02:30:54,036 --> 02:30:56,596 ఇది మన జిహాద్‌కు ఎలాంటి మేలు చేయదు. 1631 02:30:57,606 --> 02:31:02,669 మీరు వారిని చంపివేస్తారు హిందువులు వారిని దేవుళ్లుగా మారుస్తారు. 1632 02:31:02,912 --> 02:31:04,709 వారి కోసం దేవాలయాలు నిర్మిస్తారు. 1633 02:31:06,615 --> 02:31:09,948 ఇది మాకు మరింత ఘోరంగా మారుతుంది. 1634 02:31:10,052 --> 02:31:13,613 కానీ మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి, తీసుకురండి మొత్తం హిందూ జాతి మోకరిల్లింది. 1635 02:31:14,623 --> 02:31:17,786 ముస్లింలు ఎందుకు ఉండాలి ఎప్పుడూ భయంతో భయపడుతున్నారా? 1636 02:31:18,894 --> 02:31:23,593 మనం చేయడానికి ఏదో ఒకటి చేయాలి ప్రతి హిందువు అతను కాకూడదని కోరుకుంటాడు. 1637 02:31:23,766 --> 02:31:29,204 సరిగ్గా. లేకపోతే ఒక్కటి కూడా కాదు భారతదేశంలోని ముస్లింలు తప్పించబడతారు. 1638 02:31:29,638 --> 02:31:33,631 600 మిలియన్ల హిందువులు! అవన్నీ మనం పొందలేము. 1639 02:31:33,776 --> 02:31:35,676 - Bha, Bombay. - ఆలోచన ఏమిటి? 1640 02:31:35,945 --> 02:31:40,780 భా, బొంబాయి, భారతదేశం financial nerve centre. 1641 02:31:40,916 --> 02:31:48,049 Attack Bombay, and the ప్రపంచం మొత్తం అనుభూతి చెందుతుంది. 1642 02:31:48,190 --> 02:31:51,682 అంతర్జాతీయ నాయకులు, ది UN, అది వారిని కదిలిస్తుంది. 1643 02:31:52,962 --> 02:31:57,626 మొత్తం వ్యవస్థ ఉంటుంది ఇబ్బంది పెట్టాడు. It'll rattle them. 1644 02:31:58,134 --> 02:32:02,195 మరియు భా, అతి ముఖ్యమైన విషయం... 1645 02:32:03,105 --> 02:32:05,938 ప్రపంచం మొత్తాన్ని చూపించు... 1646 02:32:07,843 --> 02:32:10,107 the strength of Islam. 1647 02:32:10,679 --> 02:32:14,615 నేను మీకు చెప్తున్నాను, తీసివేయండి ముఖ్యమంత్రి కార్యాలయం... 1648 02:32:14,817 --> 02:32:16,614 మున్సిపల్ కార్పొరేషన్, విమానాశ్రయం... 1649 02:32:16,685 --> 02:32:19,153 మంత్రులందరినీ నాకౌట్ చేయండి. 1650 02:32:20,990 --> 02:32:23,254 బొంబాయి కాలిపోతే... 1651 02:32:24,226 --> 02:32:27,821 the system gets fucked and they'll crumble... 1652 02:32:28,797 --> 02:32:30,765 మొత్తం ఆర్థిక వ్యవస్థ కుప్పకూలుతుంది. 1653 02:32:30,966 --> 02:32:34,129 మనం దీన్ని తీసివేయగలిగితే భా... 1654 02:32:36,772 --> 02:32:41,072 మరలా ఎవ్వరూ కలిగి ఉండరు ఒక ముస్లిమ్‌ని కంటికి రెప్పలా చూసుకునే ధైర్యం. 1655 02:32:42,878 --> 02:32:44,778 ముస్లిం ఆలోచనే... 1656 02:32:46,715 --> 02:32:49,081 అతని ధోతీలో పిచ్చెక్కేలా చేస్తుంది. 1657 02:32:55,124 --> 02:33:00,756 కానీ మొత్తం అవుతుంది చాలా డబ్బు తీసుకోండి. 1658 02:33:00,896 --> 02:33:04,263 మీరు చెప్పింది నిజమే. కానీ డబ్బు ఎక్కడ... 1659 02:33:07,069 --> 02:33:10,835 నుండి వస్తాయి? You'll get the money. 1660 02:33:11,740 --> 02:33:13,298 కానీ మీరు ఏమి ప్రతిపాదిస్తారు?